Pictures And Translations For Datsun Roadster: Fair Ready, Load Star And Thorexes: Service Bulletin Manual For Datsun Roadster
商品資訊
ISBN13：9798531203175
出版社：Independently published
作者：Edith Tarry
出版日：2021/07/03
裝訂：平裝
規格：22.9cm*15.2cm*1.4cm (高/寬/厚)
商品簡介
The Datsun Roadster was a lightweight automobile produced by Nissan in the 1930s. The series was a predecessor to the Fairlady sports cars and was an example of the earliest passenger cars produced in Japan. It shows some similarities to the Kurogane Type 95 four-wheel-drive roadster used by the Japanese Army during World War II.
Well, our translator from Part I had returned to Japan so we were left without a friend nearby that could translate Japanese. What to do? Instead of a live person, we discovered a software package that could provide a translation to English that, even though far from perfect, gave us a starting point to translate a bunch more information. We made the financial commitment, purchased the software, and Part III includes 44 more pages of pictures and translations from the 1977 version of Fairlady I and II
As we made our way through the translation process we learned the following interesting words:
thoraxes = Rolexes
oil air conditioner = oil cooler
fair ready = fair lady
loadstar = roadster
carburetor = carburetor
eguzosuto = exhaust
kava = cover
hob shiyahu = Bob Sharp
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
外文書商品之書封，為出版社提供之樣本。實際出貨商品，以出版社所提供之現有版本為主。部份書籍，因出版社供應狀況特殊，匯率將依實際狀況做調整。
無庫存之商品，在您完成訂單程序之後，將以空運的方式為你下單調貨。為了縮短等待的時間，建議您將外文書與其他商品分開下單，以獲得最快的取貨速度，平均調貨時間為1~2個月。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。