乘風翱翔的信天翁

文／妮可拉．戴維斯（Nicola Davies）
妮可拉．戴維斯出生於英國伯明罕，為英國的動物學家和作家，也是英國BBC的兒童野生動物節目主持人之一。作為兒童作家，妮可拉．戴維斯的著作繁多，並且多次獲得獎項肯定。其他作品有《承諾》、《天空之王》等。

圖／薩維多．魯賓諾（Salvatore Rubbino）
薩維多．魯賓諾曾於英國倫敦皇家藝術學院學習插畫，並於2005年入選英國維多利亞與亞伯特博物館插畫獎。這些入選的插畫作品後來衍生成他的第一本書A Walk in London，該系列後續又出版A Walk in London和A Walk in Paris，廣受好評。他也曾經和妮可拉．戴維斯合作Just Ducks，這本書同時也入圍凱特格林威大獎的決選名單。


譯／劉清彥
高中失去親愛的二哥後，也曾被憂傷蒙蔽了心眼，自我放逐，甚至憤世嫉俗，後來在教父的陪伴下，才又慢慢看見生命的美好。因此也希望能用自己譯寫的童書，帶給小朋友喜樂和盼望。目前致力將傳播專業和兒童文學結合，除了翻譯和創作童書，也在電視主持兩個兒童閱讀節目。

「這本書的作者妮可拉．戴維斯用這對父子的觀看差異，除了突顯角色在同樣身處傷痛中自處和面對方式的不同，更讓我們明瞭寬容、體恤、同理和愛，才是使內心傷口復原的良藥。……這本書不僅需要用『眼睛』讀，更需要用『心』看。只要敞開心門讓角色走進去，相信從故事中流洩而出的情感，也能深深打動你，帶給你療癒和前進的力量。」──節錄自劉清彥老師導讀〈用心觀看〉

★媒體好評★

「在這本生動有趣的圖畫書中，一個失去母親的男孩因受傷的信天翁而違反規矩，並與他嚴厲的父親和解。薩維多．魯賓諾清晰而多彩的繪畫技巧令人聯想到故事的南美背景。」──《星期日泰晤士報》和《愛爾蘭星期日泰晤士報》

「一個美麗的故事搭配上合適的插圖。這裡有很多可以和學齡讀者談論的話題，魯賓諾用他非凡的筆觸捕捉到了鳥兒的快樂、失去親人的痛苦和捕魚生活的艱辛。」──《紐約時報》