小雨果和約瑟芬（簡體書）

報到這天，媽媽和約瑟芬一同前往學校。

真是個好天氣，陽光暖暖地照著，微風輕輕地吹著，草叢中的蟋蟀奏出陣陣歡快的旋律。

約瑟芬頭上扎著蝴蝶結，腳上穿著一雙擦得锃亮的、紅色的新皮鞋。微微起風時，她就會下意識摸摸腦袋後面，看蝴蝶結還在不在。一路上揚塵不斷，約瑟芬格外留意自己的新皮鞋，生怕沾上一點兒灰。

離學校越來越近，其他的媽媽和孩子們也從四面八方向這裡涌來。大家的表情都比平時要鄭重，學校是他們共同的目的地。

幾乎所有人都主動向媽媽問好。媽媽和擔任教區牧師的爸爸結了婚，因此頗有人緣。約瑟芬逐一向她們行屈膝禮，那些陌生的媽媽於是趕緊推著自己的孩子，讓他們也向約瑟芬的媽媽行屈膝禮或鞠躬。今天，大家都格外禮讓。

約瑟芬之前見過其中一些孩子，可都叫不上名字。很多孩子欺負過她，說她土裡土氣，可現在完全沒有了嘲諷。他們都默默跟在自己媽媽身邊。媽媽們相互客套寒暄，孩子們卻一言不發。哪怕有些人每天一起在村口打鬧嬉戲，也都做出陌生人的姿態，沉默著，你看看我，我看看你。

這時，埃德溫·彼得松出現了，他的媽媽顯得尤其結實健壯。埃德溫是村裡出了名的小惡霸，也是受孩子擁護的孩子王。他是個不折不扣的惹事精，成天頂著一頭亂糟糟的卷發到處闖禍。然而今天，他的頭發特意梳得油光水亮，整個人局促地站在那裡，臉色略顯蒼白。他偷偷瞄了一眼平時手下那幫小兄弟，大家都梳洗一新，誰都不敢吭聲。

這一天，一切都顯得莊重肅穆。人們從敞開的高大校門間魚貫而入。操場正中的旗桿頂端，一面瑞典國旗迎風飄揚。在大家抬頭仰望之際，學校的鈴聲響了。

約瑟芬攥緊媽媽的手，一起走進正門，踏上石頭砌成的臺階——這應該算是約瑟芬見過的最厚實的臺階了。她們的腳聲撞在兩側墻壁上，激蕩出陣陣回響。房子裡彌漫著一股說不出的奇怪氣味，既陌生，又肅穆。約瑟芬不免有些害怕，她悄悄屏住呼吸，然後一點點慢慢呼出來，又如釋重負地嘆了口氣。現在她知道了，這就是學校的味道。媽媽、約瑟芬和其他所有人，正在進入的是一個完全不同的世界。從明天開始，她就必須告別媽媽的陪伴，獨自一個人面對這個新世界。不只她一個，所有孩子都將如此。這個念頭強烈衝擊著約瑟芬，迫使她更緊地攥牢了媽媽的手。

媽媽突然停下腳步。“到了！約瑟芬，這就是你的教室。”

她們在兩扇天藍色的雙開門前停了下來。這裡已經聚集了幾位帶著孩子的媽媽。門仍然鎖著，兩只明晃晃的金色把手在門中間閃閃發亮，其中一扇門板上鑲嵌著一個耀眼的金色字符，字符下面貼著一張方方正正的白色紙條。

媽媽說，那個字符是阿拉伯數字“3”，代表走廊裡的第三間教室。白色紙條上還寫著女老師的姓名：

英格麗德·松德。原來是這樣，這就是老師的名字。英格麗德·松德，英格麗德·松德。約瑟芬在心裡反復默念了好幾遍，越發覺得這是個動聽的名字。

她的目光始終沒有從藍色大門上挪開。門後站著的，一定就是這位名叫英格麗德·松德的老師。其中一扇門的門框上斜掛著一把鑰匙——這肯定是老師的鑰匙，顯然和門把手下方的鑰匙孔配套。從鑰匙孔透出的一束微光淡淡地印在走廊裡，約瑟芬站在原地凝視著這束光，猜測門內可能醞釀著的緊張氣氛，不由有些退縮。