Ein Kind des Jag

Es war mitten in einer Sommernacht im Old Jago. Die schmale Stra e war um so schw酺zer f den rei enden Himmel; denn in einem weiter entfernten Teil des Shoreditch brannte ein Feuer, und der Welkin war ein infernalisches, kupferfarbenes Blenden. Unten lag die hei e, schwere Luft, eine eklatante Unterdrkung, auf den verzerrten Formen derer, die auf dem Bgersteig schlafen wollten: und in ihr, und durch sie hindurch, stieg aus der verdreckten Erde und den beschmutzten W鄚den ein dichter, vermischter Gestank auf - der Geruch des Jago.

Von der Shoreditch High Street aus frte eine schmale, mit Pfosten versehene Passage an einem Ende der Old Jago Street bedrohlich in die Old Jago Row, bis zu dem Punkt, an dem sich das andere Ende jenseits der Jago Row in der Dunkelheit verlor; von dort aus begann die Jago Row im Sen in der Meakin Street und endete im Norden in der Honey Lane - dort lag und eiterte die Jago, seit hundert Jahren die schw酺zeste Grube Londons; und auf halbem Weg der Old Jago Street frte ein schmaler Bogen zu Jago Court, dem schw酺zesten Loch in dieser Grube.

Ein Quadrat von zweihundertffzig Metern oder weniger - das war alles, was es vom Jago gab. Aber auf diesem Platz wimmelte es von der menschlichen Bev闤kerung zu Tausenden. Die alte Jagostra e, die neue Jagostra e und die halbe Jagostra e verlaufen parallel, im Osten und Westen: Die Jago Row an einem Ende und die Edge Lane am anderen Ende lagen ebenfalls parallel und erstreckten sich in n顤dlicher und slicher Richtung: alle Wege waren unsauber. Was an seinem schlimmsten Tag f Kate Street, Seven Dials und Ratcliff Highway zu schade war, was zu nutzlos, unf鄣ig und korrupt war - all das wimmelte im Old Jago.

Die alte Jago Street lag schwarz und dicht unter dem zitternden roten Himmel; und schleichende Formen, wie von gro en Ratten, folgten schnell zwischen den Pfosten im Darm der High Street und verstreuten sich er die Jago. Denn die Menschenmenge um das Feuer war nun klein, die Polizei war dort in Kraft, und jede sichere Tasche war ausprobiert worden. Bald h顤te der Einfall auf, und der Himmel, der nicht mehr flackerte und sich aufhellte, legte sich in einem mrischen Rausch nieder. Auf dem Bgersteig krmten sich die einen me und sehnten sich nach Schlaf; andere, verzweifelt daran, sa en und lmelten sich, und einige redeten. Sie waren nicht aus Mangel an Unterkunft da, sondern weil bei diesem Wetter Ruhe auf der Stra e weniger unwahrscheinlich war als in den Ten: und die Unterkfte der wenigen, die sich dennoch zu Hause aufhielten, waren hier und da durch die aus den Fenstern sichtbaren Lichter gekennzeichnet. Denn an diesem Ort hat nie jemand ohne Licht geschlafen, weil es drei Arten von Ungeziefer gibt, die das Licht in irgendeiner Form in Schach h鄟t: Ungeziefer, das der Existenz hier einen Schrecken hinzugeft hat, den die Unbetroffenen nicht erahnen k霵nen: die sich dagegen wehren, dass man ihnen davon erz鄣lt. Denn auf ihnen lag, die sich winden und