Poesie di Theodor Storm tra il 1845 e il 1865. Analisi e comparazione: Warum duften die Levkojen so viel schöner bei der Nacht? Analisi di alcune poes

Bachelor Thesis from the year 2016 in the subject German Studies - Modern German Literature, grade: 1,0, Universit?degli Studi di Milano, language: Italian, abstract: Mi ?dunque sembrato interessante riproporre in questo lavoro alcune delle poesie pi?significative del poeta tedesco, nel tentativo di riportare alla luce il valore e la bellezza dei suoi versi. Sono state analizzate le poesie gravitanti attorno ai temi dell'amore e della natura, quasi sempre collegati in Storm, e della morte e del ricordo. Tuttavia, alcune poesie (per esempio Abseits e Ostern), non rientrano strettamente in questa suddivisione tematica, riferendosi piuttosto ai rivolgimenti storico-politici della Primavera dei popoli. L'edizione di riferimento su cui ?stata condotta l'analisi ?quella integrale delle Gedichte, raccolte nella Bibliothek Deutscher Klassiker nell'edizione del 1987. Il lettore potr?trovare nove poesie da me appositamente tradotte e disposte in ordine cronologico. Dopo una breve contestualizzazione della produzione poetica stormiana nel contesto letterario del XIX secolo e nell'ambito delle opere dell'autore, si passer?a una interpretazione ravvicinata del testo poetico; seguiranno una discussione della letteratura critica e una breve conclusione. Il fascino della poesia di Theodor Storm mi ha immediatamente catturato: dopo aver letto una delle sue poesie pi?tragiche e teatrali, descrizione della morte di un fanciullo, Geh nicht hinein, acquistai l'edizione Reclam delle Poesie e feci qualche ulteriore scoperta interessante. Ancora pi?interessante era che un autore frequentato da scrittori come Theodor Fontane ed Eduard M顤ike, letto e interpretato da Thomas Mann, fosse stato quasi dimenticato dalla letteratura critica in Italia, almeno a partire dagli anni Sessanta del secolo scorso. Due studi, uno di Giuseppe Gabetti e l'altro di Giovanni A. Alfero, risalgono agli anni del primo dopoguerra. Una raccolta di novelle ?stata riproposta da Rizzo