賓客名單

《紐約時報》年度最棒的驚悚作品
沒有看過這樣的推理小說！
──不僅要找兇手，還要猜死的是誰──

★《紐約時報》暢銷書★
★AMAZON 4.2顆星高分 破5萬則好評狂推★
★瑞絲・薇斯朋 讀書俱樂部選書★
★Goodreads 近5萬則評論推薦！★

位於愛爾蘭外海、手機訊號不穩定的小島上，
一場世紀婚禮正準備上演。
帥氣迷人、聲勢高漲的電視男星威爾，
即將迎娶聰明又有抱負的線上雜誌女編輯茱莉亞。

除了幾名親密的親友前一天赴島參加婚前晚宴外，
其餘一百多位賓客都在婚禮當天才會抵達島上。

奢華的婚宴伴隨著海浪聲，
一切都在精心安排下順利地進行著。
除了伴娘曾發生落水意外、伴郎的致詞稍嫌奇怪外，一切尚稱順利。
隨著夜色漸臨，島上也開始颳起了猛烈的暴風，
在新人切完蛋糕後，「啪地」一聲──
奢華的宴席瞬間因停電陷入一片黑暗。

恢復電源後，婚禮帳篷外響起一聲淒厲的慘叫──
帳篷外面竟然出現了一具屍體！

是誰，想破壞這場完美婚禮？

媒體好評不斷
「我好愛這本書，讓我想起蜷著身子閱讀克莉絲蒂經典作品時的快樂……交錯的視角讓人不住猜想，結局出乎意料。」—— 艾力克斯・麥可利迪斯（Alex Michaelides），《紐約時報》暢銷書《緘默的病人》作者

「露西・佛利設計巧妙、情節緊張的新作《賓客名單》讓人想起謀殺天后阿嘉莎・克莉絲蒂（Agatha Christie）的《東方快車謀殺案》和《一個都不留》。她帶著讀者來到愛爾蘭沿海一座令人毛骨悚然的小島……以詭譎的氛圍慢慢建構出懸疑場景，每個敘事者都懷著不可告人的祕密……注意那些描寫人物過往、看似不重要的小細節，線索就藏在字裡行間。」—— 《紐約時報》書評

「一場在偏遠小島舉行、手機訊號不穩的奢華名人婚禮？能出什麼差錯？盡情享受華麗的細節，屏住呼吸，等待死亡出現帶來的黑暗轉折。」—— 《時人》雜誌（People）

「露西・佛利的小說一本比一本還要精采……人物躍然紙上，情節愈加神祕詭譎，結局更是出人意料，再加上宛如從哥德式小說直接搬挪出來的場景……對，書裡有一樁謀殺案，但遠不只如此（我承認，故事轉折也很棒）。」—— 《美麗佳人》雜誌（Marie Claire）

「《東方快車謀殺案》與《一個都不留》……克莉絲蒂、露意絲・佩妮（Louise Penny）和露絲・藍黛兒（Ruth Rendell）的粉絲一定會喜歡這本書。」—— 《圖書館學刊》星級好評

「露西・佛利又做到了……舒舒服服地坐下來讀這本懸疑推理小說，看時光飛快流逝吧。」—— 《Good Housekeeping》雜誌

「新一代《東方快車謀殺案》。」—— 《書單》雜誌

「《The Guest List》將婚禮季化為緊張懸疑、扣人心弦的神祕謎團。」—— 《美國大觀》雜誌

「（佛利的）謎團結構嚴謹，以合理的故事引著讀者翻過書頁，情節緊湊，娛樂性十足。」—— 《西雅圖時報》

「截至目前為止我最喜歡的二〇二〇年小說……會讓人一直猜到最後。」—— 《Better Homes & Gardens》雜誌

露西．佛利（Lucy Foley）

《狩獵派對》（The Hunting Party）作者，《週日泰晤士報》（Sundy Times）與《愛爾蘭時報》（Irish Times）暢銷書排行榜冠軍作家，曾任出版社小說編輯，現專職寫作。除了為《週日泰晤士報時尚雜誌》、《Grazia》、《ES Magazine》、美國版《Vogue》、《Elle》、《Tatler》和《美麗佳人》 撰文外，她的小說亦被翻譯成19種語言出版。
她的最新創作靈感來自一場康尼馬拉之旅。康尼馬拉位於愛爾蘭西岸，也是她半個家鄉。沿岸島嶼的嶙峋美景堪稱完美的婚禮地點，讓她大為驚豔，然而高聳陡峭的懸崖也散發出危險的氣息。她開始構思一個新的謀殺謎團。一個無路可逃的小島。老友與家人再次團聚，情緒逐漸沸騰。《賓客名單》活生躍然紙上。

譯者簡介
郭庭瑄

生於望海的城市，現為文字手工業者。

致謝

謝謝我的編輯琴姆・楊（Kim Young）和夏綠蒂・布拉賓（Charlotte Brabbin）付出極大的心力聯手催生這本書，妳們的名字絕對要放在第一位。多虧妳們的鞭策與鼓舞，我才能交出最好的作品。謝謝妳們信任我，無論什麼類型的書都願意放手讓我自由創作。這點真的難能可貴，也別具意義。
謝謝我有趣又傑出的經紀人凱瑟・桑默海斯（Cath Summerhayes），妳是我見過最認真、最勤奮的人（還有上面那兩位），總是抓緊每個機會向大家介紹我和我的書。感謝妳一路陪伴至今，和我一起走過美好的旅程！
凱特・艾爾頓（Kate Elton）和查理・瑞德曼（Charlie Redmayne），謝謝你們一直以來對我和作品的信任與支持。
路克・史彼德（Luke Speed），了不起的電影經紀人與貼心暖男。感謝你洞察一切的遠見和智慧。
珍・哈洛（Jen Harlow），謝謝妳總是賣力工作，而且心靈手巧、充滿創意，不僅是作家所能希冀最可愛、最活潑、最有熱忱的公關，更是超棒的旅伴！
艾比・索特（Abbie Salter），感謝妳的行銷奇招，妳的創造力與創新力每次都讓我驚嘆不已，等不及想看看妳為本書施展的魔法了。
感謝才華洋溢的伊茲・柯伯恩（Izzy Coburn），我們兩個斯林頓女孩合作無間，能跟妳一起共事的感覺真好！
派翠莎・麥維（Patricia McVeigh），謝謝妳在愛爾蘭大力宣傳我的作品。翡翠島上還有更多冒險等著我們呢！
克萊兒・沃德（Claire Ward），我真的很佩服妳能設計出這麼棒的封面，不僅漂亮簡練，更精準提萃、傳達本書的精髓。妳真的是個獨具慧眼、富含想像力的人。
感謝菲奧諾拉・巴瑞特 （Fionnuala Barrett）抓住每個角色的聲音和靈魂（甚至比我更了解），完美詮釋本書，也謝謝妳和妳的家人檢查我的愛爾蘭語！
感謝哈潑柯林斯出版社（HaperCollins）夢幻團隊：羅傑・卡札雷（Roger Cazalet）、葛蕾絲・丹特（Grace Dent）、愛麗絲・戈默（Alice Gomer）、戴蒙・格林（Damon Greeney）、夏綠蒂・克羅斯（Charlotte Cross）、蘿拉・戴利（Laura Daley）和克里夫・韋伯（Cliff Webb）。
謝謝凱蒂・麥高文（Katie McGowan）和卡倫・莫里森（Callum Mollison）跑遍世界各地，替我的書找到落腳處！
希拉・克勞利（Sheila Crowley），非常感謝妳的支持。妳真的超棒。
感謝賽拉・愛德華茲（Silé Edwards）和安娜・威格林（Anna Weguelin）的努力，讓我這個有時雜亂無章的作家不致失控。謝謝，妳們辛苦了。
謝謝水石書店（Waterstones）的熱情推薦及美麗的店內陳列設計。在此特別感謝蘇格蘭的採購經理安琪・克勞福（Angie Crawford）撥出時間帶我暢遊蘇格蘭，妳的慷慨和支持我都感念在心。
感謝所有獨立書店舉辦各式各樣的活動，將我的書送到讀者手上；感謝熱愛文字的他們創造出許多引人入勝的友善空間，讓愛書人得以盡情探索書中的世界。
謝謝萊恩・塔布里迪（Ryan Tubridy）抽空閱讀本書，還說了這麼多好話。
非常感謝所有讀過這本書、喜歡這本書的讀者，無論是透過Netgalley購買電子書，還是在網路或實體書店買紙本書，我都銘感五內。我很喜歡收到你們的訊息，你們的回饋帶給我無與倫比的喜悅。為此，我萬分感激。
另外我還要向我的父母獻上感謝。謝謝你們的愛，謝謝你們以我為榮，在我需要時悉心照拂，從小就鼓勵我追隨心之所向，做自己喜歡做的事。
感謝凱特（Kate）和麥克斯（Max）、羅比（Robbie）和夏綠蒂（Charlotte）的鼓勵，你們的存在讓生活充滿樂趣。
莉茲（Liz）、彼特（Pete）、唐姆（Dom）、珍（Jen）、安娜（Anna）、伊芙（Eve）、賽巴（Seb）和丹（Dan），感謝你們熱情分享書訊，捎來滿滿的愛和支持，還有美麗的手繪卡片！
感謝愛爾蘭和英格蘭的親戚，佛利家和艾倫家，特別是溫蒂（Wendy）、大歐（Big O）、威爾（Will）、奧利佛（Oliver）、莉絲（Lizzy）、弗雷迪（Freddy）、喬治（George）、馬丁（Martin）、傑琪（Jakie）、潔絲（Jess）、麥克（Mike）、查理（Charlie）、丁奇（Tinky）、霍華（Howard）、珍（Jane）、伊涅絲（Inez）、伊莎貝爾（Isabel）、保羅（Paul）、伊娜（Ina）、連恩（Liam）、菲利普（Phillip）、珍妮佛（Jennifer）、查爾斯（Charles）、艾琳（Aileen）和伊凡（Eavan）（以上無特別排序）。
最後我要感謝艾爾（Al），你永遠是我第一個讀者。感謝你付出的一切，不斷給我支持與鼓勵，甚至願意開整整六小時的車來找我討論，分享新的想法。謝謝你犧牲週末細讀我的初稿，點出情節漏洞，救我脫離絕望的深淵。沒有你，這本書不可能完成。

現在
婚禮當晚

燈光驟然熄滅。
一切瞬間陷入黑暗。樂團停止演奏。婚禮帳篷裡的賓客紛紛尖叫，緊抓著彼此。桌上燭光搖曳，黑影在帆布牆上胡亂飛舞，讓場面變得更加混亂。完全看不到誰在哪裡，也聽不見誰在說什麼。狂風嘶啞怒吼，壓過了賓客的聲音。
暴風雨在外頭恣意肆虐，繞著他們尖聲呼嘯，不停猛打帳篷。每一次攻擊，金屬棚架都會發出響亮的呻吟，整座帳篷也跟著顫抖屈曲。許多賓客驚恐地瑟縮成一團。用綁帶繫起來的簾幕霎時鬆脫，在入口處啪噠啪噠地拍動。門口的煤油火炬吐著焰舌，暗自竊笑。
這場暴風雨感覺是衝著他們來的，好像把所有憤怒都留給了他們。
這不是第一次跳電。可是上次才不到幾分鐘電就來了，帳篷瞬間恢復明亮。大家繼續跳舞，繼續喝酒，繼續嗑藥，繼續亂搞，繼續吃飯，繼續歡笑⋯⋯完全忘了剛才跳電的事。
這次呢？過多久了？在黑暗中很難判斷時間。兩、三分鐘？還是十五？二十分鐘？
他們開始害怕起來。這片黑暗不知怎的讓人有種不祥的預感，好像是故意的。好像在它的掩護下，任何事都有可能發生。
終於，燈泡再度亮起。賓客忍不住大聲歡呼。突如其來的光線讓他們有點尷尬，因為很多人都蹲伏在地，擺出準備躲開攻擊的姿勢。大家乾笑了幾聲掩飾過去，努力說服自己他們並不害怕。
婚禮帳篷旁緊挨著三座活動帳篷，照理說，裡面應該洋溢著輕鬆愉快的慶祝氣息，但現在看來比較像滿目瘡痍的末日光景。主用餐區的薄木地板濺滿點點酒漬，乾淨的白色亞麻布染上大片緋紅。到處都能看到一瓶又一瓶的香檳，證明今晚的確是充滿敬酒與慶祝活動的一夜。一雙銀色涼鞋孤零零地躺在那裡，從桌布後方向外窺探。
舞池帳篷裡的愛爾蘭樂團重新拾起樂器，開始演奏活潑的小曲，試圖找回慶賀歡快的氛圍。許多賓客匆匆走向舞池，急著想放鬆一下。若仔細觀察他們所踏之處，可能會看到一些痕跡。有個人赤腳踩過碎玻璃，在地板上留下幾個血腳印。血漬慢慢乾涸，變成鐵鏽色。沒有人發現。
其他賓客漫無目的地走來走去，聚集在婚禮帳篷角落，身影猶如殘存的香菸煙霧朦朧不清。他們不想留下來，也不想在風雨猖狂之際走出帳篷。沒有人能離開這座島。至少現在還沒有。風不停，船就來不了。
婚宴場地中央矗立著一個巨大的結婚蛋糕。這個蛋糕大多時候看起來完美無缺，一串糖葉在燈光下閃爍著晶亮。跳電前幾分鐘，賓客才圍在四周看著它於儀式上被開腸剖肚。切口中露出深紅色的海綿蛋糕。
就在這個時候，外頭傳來另一種聲音。聽起來跟風很像，可是音調和音量卻不斷飆升，直到不可能聽錯為止。
賓客全都愣在原地，你看我，我看你。一轉眼，恐懼再度降臨，比剛才那片深沉的黑暗更可怕。他們很清楚自己聽到了什麼。那是尖叫，一聲恐怖的尖叫。