毀滅與重塑：20世紀的歐洲（簡體書）

《毀滅與重塑：20世紀的歐洲》是一部關於20世紀歐洲的簡明史。本書在充分分析了兩次世界大戰、歐洲的經濟轉型、經濟大蕭條、戰後歐洲發展、歐盟的持續變革等重大事件的同時，也從科學、藝術、文學成就的視角觀察了20世紀的歐洲歷史發展，以及日益全球化背景下西方文明在文化危機和史無前例的科技進步中所面臨的各種問題，強調那些影響人們生活的歷史行為和過程，不僅包括對公共事件的記錄，還包括更深層次的、通常是無聲的思想和新技術的社會變革過程。

正如作者羅蘭·N. 斯特龍伯格所說，“20世紀的歷史從數量上看比以往所有歷史的總和還要多”，書寫 20 世紀的歐洲也很難想像會把兩次世界大戰、歐洲經濟大蕭條等排除在外。作者在書寫本書時仍然著重歷史事件的發生、發展及其影響，但特別注意到了歷史事件背後與政府、普通人的作用力和推動力，以及這些歷史事件給人們生活和社會帶來的深刻而無法扭轉的影響，尤其是兩次世界大戰發生的原因、差異以及政府首腦和普通人的不同反應，戰後歐洲經濟轉型、歐盟持續變革以及歐洲面對日益全球化的文化和社會中出現的國際問題更是值得關注和思考。同時，作者在20世紀末那個動盪和創造力時空下論述了西方文明面臨的新挑戰和新問題，而現在21世紀已經過去了20年後再回顧歷史的事件和問題，相信能給人們更多的思考和認識。

羅蘭?N. 斯特龍伯格（Roland N. Stromberg，1916—2004），美國歷史學家。1939年獲得堪薩斯大學學士學位，1946年獲得美利堅大學碩士學位，1952年獲得馬裡蘭大學博士學位。曾先後在馬裡蘭大學和南伊利諾大學任教，1967年成為威斯康辛大學密爾沃基分校（University of Wisconsin at Milwaukee）歷史系教授，主要教授歐洲歷史與知識史的課程。出版歷史學專著有：《18世紀英國的宗教自由主義》 、《西方文明史》 、《西方現代思想史》（《歐洲現代思想史》和 《1789年以來的歐洲思想史》） 、《在發生了一切之後：1945年以來的思想史》、 《戰爭的救贖：知識份子與1914》 、《現代文化的創造者：20世紀的五位思想家》等。

燕環，畢業於中國人民大學德語系，獲文學碩士學位。曾在德國和比利時交換學習，有40余萬字的中、德、英翻譯經歷，已出版譯著3部。

◆《毀滅與重塑：20世紀的歐洲》是威斯康辛大學密爾沃基分校資深教授，著名歷史學家、知識史學家羅蘭·N.斯特龍伯格經典力作，也是繼中譯本《西方現代思想史》出版並暢銷17年後的又一部歐洲史佳作。

◆這是一部20世紀百年歐洲的經典敘述，書寫一個輝煌與動盪並存的時代和一個毀滅與重塑交替的世紀，關心那些深刻改變世界和影響我們生活的歷史行為、社會思潮、技術變革……

◆作者書寫歷史秉承“無論誰在書寫現代史，都應該緊跟真理，儘管真理很可能會打掉他的牙齒”（沃爾特•雷利語）的信條，在20世紀百年紛繁複雜的歷史中強調那些影響我們生活的歷史行為和過程，包括公共事件、思想、新技術……

◆本書是自1980年出版以來的第4版，作者在初版後的20年裡對書稿內容不斷進行了修改和更新，展示了從次世界大戰前開始直到新世紀到來之前歐洲的政治、經濟、思想、文化、科技等的變遷和發展，尤其是兩次世界大戰、歐洲經濟大蕭條、歐盟變革等帶給歐洲及世界人民的深刻、複雜而又無從逃避的影響。

◆再現了20世紀歐洲歷史的簡明圖景，重點勾勒了政府首腦、普通大眾、文學家、思想家、歷史學家、經濟學家、科學家等在兩次世界大戰中的反應和變化，讓人們重新思考戰爭發生的根源以及政府首腦、軍人、普通人在其中的作用力，從而重新審視戰爭與和平之於國家和民眾的意義。

◆20世紀的歐洲是由戰爭主導的，不管是政治版圖、城市發展、經濟生態，文學藝術、物理科學、通信計算機等都直接或間接與之相關聯，戰爭打破了歐洲文明的祖先秩序但新的秩序又未建立，從而導致歐洲的混亂並失去了世界先鋒和經濟引擎的地位，間接地導致了歐洲文明的危機和人類文明的困境。今天，人類文明又走到了一個新的十字路口，全球經濟更在衰退中盤桓，而20世紀的歐洲史能給我們更多的啟示和警醒。

導　論 / 1

章 1914年前夕的歐洲民族和國家

世界上的歐洲 / 7

歐洲的分裂 / 12

經濟的發展與問題 / 18

城市化時代的歐洲社會 / 25

歐洲民主政治 / 31

政治：法國和德國 / 35

東方列強 / 43

第二章 次世界大戰的到來

戰爭的主要根源 / 53

20 世紀初的外交 / 59

巴爾幹半島 / 67

1911—1913 年 / 72

戰爭的直接起源 / 76

後的思慮 / 82

第三章 次世界大戰：1914—1918年

年 / 91

1916 年：屠宰之年 / 96

1917 年的危機 / 102

士氣與宣傳 / 107

戰爭目的與戰爭外交 / 114

俄國退出戰爭 / 119

戰爭的後歲月 / 120

第四章 歐洲轉型：20世紀20年代戰爭的後果

巴黎和平會議 / 129

國際聯盟 / 139

西歐的恢復 / 144

戰後西方政治 / 150

義大利法西斯主義的興起 / 154

洛迦諾精神 / 158

第五章 祖先秩序的解體：戰後的文化與思想

戰後悲觀主義 / 165

文學藝術的復興 / 171

科學思想的前沿 / 177

大眾文化 / 183

第六章 20世紀30年代的蕭條與獨裁

經濟危機 / 197

蕭條政治 / 202

納粹在德國的勝利 / 206

納粹意識形態 / 215

民族社會主義掌權 / 221

憂鬱文學與思想 / 228

第七章 第二次世界大戰的背景

“不再有戰爭” / 239

德國重振雄風 / 242

西班牙內戰 / 245

希特勒備戰 / 250

聯盟外交 / 253

綏靖外交 / 257

戰爭臨近：1939 年 / 262

第八章 第二次世界大戰 ：1939—1945年

國防軍大獲全勝：1939—1940 年 / 271

擴大戰爭：1940—1941 年 / 276

軸心國高歌猛進：1941—1942 年 / 282

德軍失敗 / 287

攻打歐洲要塞 / 294

聯合作戰外交 / 300

大屠殺 / 307

科學武器 / 312

回顧戰爭 / 316

第九章 1945年後西歐經濟復蘇

戰爭結束時的歐洲 / 323

佔領德國 / 327

經濟復蘇 / 329

戰後西方民主政治：法國 / 336

戰後歐洲其他國家的政治 / 342

歐洲共同體：六國的歐洲 / 352

戰後思想情緒 / 357

第十章 20世紀六七十年代的西歐

麻煩時刻 / 363

學生不滿與巴黎之春 / 367

20 世紀60 年代的思潮 / 372

走馬換將 / 375

殖民地獨立 / 377

第十一章 20世紀80年代：戲劇性的十年

歐洲的新政治時代 / 385

新經濟時代 / 388

大陸政治 / 392

歐洲共同體 / 396

發展中國家和不發達國家 / 398

第十二章 20世紀終結： 20世紀90年代的歐洲和世界

兩德統一 / 403

歐洲政治主題 / 404

歐盟走向何方？ / 412

國際事務 / 415

第十三章 結論：垂死的世紀，垂死的文明？

科學與反科學 / 425

環境問題 / 431

社會病態 / 435

歐洲的成功 / 447

參考書目 / 452

索　引 / 476

◆受過教育的精英和大學生為何總是被戰爭精神所誤導？

戰爭精神鼓舞了民眾。事實上，它的一個主要作用是在戰鬥中重新發現團結的喜悅。在每一個好戰的國家裡，一種對“又成為一個民族”的狂喜，感受到“神聖聯盟”的國家兄弟情誼，似乎讓受過教育的精英比普通人更受折磨。大量的宣言祝福這場戰爭，詛咒敵人，並在上帝和歷史面前努力使自己站在正確的一邊， 而這證明了在主要的哲學家、詩人、科學家、 歷史學家和社會學家中間存在同樣的喜悅。 大學生是渴望成為志願者的人群之一， 他們有一種強烈的感覺，認為這場戰爭是一場青年運動。

◆歐洲經濟共同體的起源和內部紛爭

歐洲經濟共同體的起源， 主要在於努力解決德國在西歐的作用。所以，各種形式的經濟一體化從建立煤炭和鋼鐵共同體開始，它們的目的是在不讓德國重新奪回歐洲霸主地位的情況下獲得德國強大經濟實力的優勢。英國提議建立一個更廣泛的歐洲自由貿易區，其目的僅限於貿易——簡而言之，關稅同盟。英國擔心的與其說是經濟問題，不如說是共同市場的政治影響。但是，戴高樂否決了英國的成員資格，而許多歐洲人和戴高樂一樣對英國在過去的角色感到憤怒， 並懷疑英國是否真的接受了成員資格的所有含義。直到1977年，在英國、愛爾蘭和丹麥加入後，希臘、西班牙和葡萄牙也申請加入。

◆為什麼20世紀60年代困擾年輕人的深度動盪成了一個全球性現象？

在1964—1970年過去的五年裡， 眾神應該都很憤怒。 也許，他們憎恨人類對外太空的滲透。這是一個混亂的時代，在這段時間裡，幾乎每一個人都迷失了方向，掉進了洞裡，並摔得傷痕累累。這些麻煩來自意想不到的方面，而且往往還是出於好意。20世紀60年代困擾年輕人的深度動盪是一個全球性現象，顯然有著超越國家的根源。巴黎學生騷亂、1968年捷克斯洛伐克運動和越南失控的戰爭只是世界災難的一些跡象。1968年恰好是二戰後出生的一代人成長起來， 他們對二戰的經歷一無所知， 對二戰的價值觀也不甚瞭解。“舊的信仰會鬆動和衰落， 新的歲月會毀滅和撕裂”。

◆在搖擺與不安中掙扎的20世紀90年代

20世紀末政治行為的一個突出事實即選民的極度不穩定，還可能有分裂的趨勢。激烈的搖擺與其說是積極的選擇， 不如說是對現狀的拒絕。 失業，對社會變革的不安， 也許還有沒有國界的新歐洲， 傳統價值觀的衰落，對民選代表失去信心，所有這些都起了作用。與此同時，腐敗成為影響政治的因素，恐怖主義捲土重來，技術的進步持續向前，而歐盟向何處去、人工智能是否會淘汰人類、環境污染、人口減緩和社會病態都是已經面臨的重要問題。