沒有明天的我們,在昨天相戀
商品資訊
系列名:Dear
ISBN13:9789573339052
替代書名:死にたがりな少女の自殺を邪魔して、遊びにつれていく話。
出版社:皇冠
作者:星火燎原 著; Ooi Choon Liang 繪
譯者:徐屹
出版日:2022/06/27
裝訂/頁數:平裝/320頁
規格:21cm*15cm*1.5cm (高/寬/厚)
適性閱讀分級:559
商品簡介
即使違抗命運,我還是希望妳──活下去!
如果需要一個生存的理由,那個理由就是戀愛,
連死神也拿他們沒辦法的催淚愛情故事!
日本「成為小說家吧」現實世界戀愛類當日排行榜第1名!
網路小說大賞得獎作品!
日本AMAZON讀者★★★★★純愛推薦!
這已經是她第12次打算自殺了。一之瀨月美站在列車疾駛的月台,典型的美少女外貌看起來根本和自殺八竿子打不著,沒有人知道,她在學校遭受霸凌,她早就打定主意要尋死。
這已經是他第12次救她。相葉純不敢相信,竟然會有人的死意比他還堅定。有時候在月台,有時候在橋上,他總在關鍵時刻出手「拯救」,但對少女來說,那都只是「妨礙」。
一之瀨不知道,這個煩人的男孩能夠一次次的「及時」出現,不是靠奇蹟,而是與死神的交易,他換來一支能讓時間倒退24小時的「銜尾蛇銀錶」,代價則是自己只剩下三年的壽命。
於是,相葉就這樣一次又一次的倒轉時間,回到一之瀨自殺以前的時刻。他帶她四處遊玩,她對他傾訴心情,當兩個人逐漸朝著彼此走近,相葉純幸福得幾乎要忘了死神的叮嚀:千萬不要對捨棄壽命這件事感到後悔……
作者簡介
星火燎原Ryogen Seika
現居東京,2020年以《沒有明天的我們,在昨天相戀》榮獲第8屆網路小說大賞,並於2021年正式出道。
他寫這本書的契機,來自一位女性摯友,當對方透露尋死的念頭,自己卻無法說出鼓勵的話。從而思考自己是否能為她做些什麼,因此寫了這部小說,想透過故事為她加油打氣。
繪者簡介:
Ooi Choon Liang
自從加入了 PS PLUS DELUXE 第一個想點選的遊戲是《Tekken 2》,頓時有著滿滿小時後的回憶!
好期待《怪奇物語》第四季劇情故事發展!
譯者簡介
徐屹
因迷上動畫歌曲而一腳踏入日文世界的一介小譯者,曾擔任出版社編輯,現為專職譯者。立志在博大精深的譯界精益求精、體會文字的奧妙之處。
書摘/試閱
第一章 尋死少女
1.
那天萬里無雲,碧空如洗。若是能決定自己的忌日,我應該也會選擇這樣的日子吧。
四月某日,我一早就在車站的月臺埋伏,坐在靠後方的長椅上,面對著上行列車,邊打呵欠邊玩手機。
這個位於新宿站往西約一小時的車站,說雖是都內但地處偏僻。只有一條被上下行鐵道夾在中間的島式月臺,連驗票口也只有一處。上下車必須按按鈕才能打開車門,而且特快列車並不停靠。
如此窄小的車站,一到通勤通學時段,依然人潮洶湧,擠滿了等待前往都心電車的上班族和學生。一群中學生在我眼前吵鬧,煩死了。旁邊那排則是一群濃妝豔抹的女高中生在聊天,音量大得在我耳邊迴響。還有一對高中生情侶在秀恩愛,上演著青澀的青春時光。
我低頭將視線從他們身上挪開,而後輕聲嘆息。
他們順利走在被安排好的人生軌道上,看起來十分耀眼。我的意思並不是指他們青春得燦爛奪目,正確來說,是我嫉妒他們,嫉妒得不忍直視。
因為「高中時期的我」與「眼前的他們」簡直是天差地別。
我當時的校園生活過得十分淒慘。既沒有戀人,更沒有稱得上是朋友的人存在。我又不是甘願變成邊緣人的,只是跟誰都無法意氣相投。
如果我只是對青春歲月感到自卑的話,或許還有救。然而可嘆的是,上班族看在我眼裡也同樣耀眼得令人自慚形穢。
站在附近的上班族留著一頭清爽整潔的短髮,穿著海軍藍西裝,從他的背影可以感受到一股社會人士的風格。
相較之下,自己又是什麼模樣呢?留著一頭蓬鬆散亂的頭髮,穿著皺巴巴的黑色襯衫和膝蓋部分磨得變白的深藍色牛仔褲,以及一雙就讀高中時買的破爛黑色運動鞋。高中畢業後,既沒有繼續進修讀大學,也沒有任職就業。
今年即將滿二十歲的我,早已完全脫離人生軌道。
──究竟要怎麼做才能過上那種人生呢?
自學生時代起,這個問題令我百思不得其解。不過,再怎麼想破頭,依然得到相同的結論,那就是──
「打從一開始,我就注定不可能過上那種人生。」
肯定不是因為選擇錯誤,而是自出生起,我的人生軌道就斷軌了。只要一路選擇正確,就能迎來快樂結局這種事,只會發生在遊戲中。也有的人生是無論選擇哪個選項都是壞結局,或是根本沒有選擇。
我就是抽中了這種人生。
無論如何都無法過上眼前這些學生和上班族那樣的人生。況且,事到如今再來煩惱這種事也為時已晚。
所以,無論重來多少次,我依舊找不到方法阻止她自殺。
我看見那名少女走向脫離排隊人龍的地方。
──要怎麼做她才肯放棄自殺?
我的目光追尋著在月臺上行走的那名少女,如此思考。
我知道她為何要走在那種地方。
她在上行列車行駛而來的月臺前端停下腳步。
那裡可說是跳軌自殺最合適的場所。但恐怕沒有人會預料到「她待會兒將跳向列車」吧。
可是我知道自己目光所及之處的少女,是為了自殺才站在那裡。
她的名字叫一之瀨月美。
她一心只想尋死,而我總是阻止她自殺。
中學三年級的她,擁有一頭長及背部的亮麗黑髮,身高比同年代的女生高。不過體格纖細,白皙透明的肌膚彷彿吹彈可破。端整的面容乍看之下很成熟,實則處處保留著稚氣。只論外表的話,她是典型的美少女,即使成為班上的人氣寵兒也不足為奇。
以一句話來概括,就是「她看起來與自殺八竿子打不著關係」。
而這看似與自殺無緣的少女,今天卻將在這個地方自殺。
我一早就監守在這裡,也正是為了阻止她。
一之瀨總是穿著便服,我從未看過她穿制服的模樣。
她穿著白色開襟衫,內搭小可愛,下半身則是穿著一條淡粉紅色長裙。
大概是她喜歡這樣的穿搭吧,每次自殺時大多穿著類似的服裝。也多虧如此,讓我非常容易找到她。
在我監視一之瀨時,突然響起通知特快列車即將通過的廣播。
七點十五分。就是這輛。她等一下會跳向即將通過的列車自殺。
我在列車即時動態看板上顯示『列車即將通過,請勿靠近月臺邊』的文字時,從長椅上站起來。從一之瀨的背後小心翼翼地靠近她。她看著朝車站迎面而來的列車,似乎沒有察覺我的舉動。
除了我跟一之瀨以外,月臺上的人毫無變化。或許根本沒有其他人仔細聆聽剛才的廣播吧。
列車靠近的聲音愈來愈大。
她開始走向鐵軌那側,我緊跟在她身後。
機會只有一次,不容許失敗!
我加快腳步,縮短與她的距離。
列車快要進站時,一之瀨超過了黃線。
宏亮的汽笛隨後響起,我反射性地想摀住耳朵。
月臺上的嘈雜對話因為汽笛聲而中斷,彷彿時間靜止,只有列車在活動。
列車轟然作響,快速地通過眼前。
風壓造成一之瀨的烏黑長髮輕舞飛揚。
列車瞬間便通過了月台,轟隆聲也漸行漸遠。
一之瀨慢慢轉頭,目光順著抓住自己手臂的手,望向我的臉。
她看見我的臉後,表情十分地不滿。
待轟隆聲逐漸遠離,宛如時間再次轉動般,月臺上又恢復了談話。傳來中學生們喧鬧著「嚇死我了!」「你也太膽小了吧!」以及女高中生們興奮地說道「那是怎樣?自殺嗎?」的聲音。
我無視那些聲音與視線,嗤鼻輕笑道:「真是千鈞一髮呢。」於是,依舊被我抓著手臂的一之瀨開口:
「我差點就如願以償了呢。」
主題書展
更多書展本週66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。