商品簡介
★ 第45屆「中小學生讀物選介」 ★
一顆小小的核桃，蘊藏著
一段動人的家族歷史、祖孫間最深情的羈絆
即便生命到了盡頭，我也永遠與你同在
「外公，要怎麼種出一棵樹呀？」
「首先，妳要挖一個洞。
把種子──也就是這顆核桃放進去，小心蓋上肥沃的咖啡色土壤。
然後，要確保它有充足的陽光和水，才有辦法長大。
接著，就是等待。
它的偉大旅程即將開始。」
一天，當愛蜜莉亞醒來，她在床頭櫃上發現一顆核桃。原來，外公過去是從遙遠的國度，橫越大洋來到新家。遙遠的旅途中，身上卻帶著一顆從家鄉的樹上摘下的核桃。外公隨後教導愛蜜莉亞如何種植自己的核桃。
然而，隨著她的小樹苗日漸茁壯，外公的步伐卻開始越來越緩慢，他時不時在講故事的中途睡著。最終，愛蜜莉亞也必須踏上道別的生命旅程……
這個溫柔而綿長的家族故事提醒著我們：美好的事物總會隨著時間而成長──
冬去春來，四季遞嬗，即使它們不在了，我們的所愛也將永遠與我們同在。
❖──本書特色──❖
全書以一顆核桃起始，隨著核桃跨越國境的移動，暗喻外公遷徙的過往與移民的背景，將樹喻為人的巧妙手法，隱含了根的追尋與家族歷史的追憶。臺灣其實也是由移民所組成的社會，期盼小讀者能透過本書作為媒介，挖掘屬於自己家族的獨特故事。
【輕柔刻劃生命的流轉，反思生命意義】
即便是最強韌的生命也終將消逝，故事以核桃的新生對比外公的消殞，輕柔刻劃生死離別的艱難命題。雖然生死兩隔令人傷痛，若將那顆化為愛與祝福的小小「核桃」在心田種下，看似有限的生命於焉化為不朽，重新在我們的生命中扎根，延續彼此最深情的羈絆。
【溫潤的水彩描繪出細膩的祖孫親情】
作者愛米瓊．帕克特簡單而細膩的文字，配上費里希妲．薩拉古樸溫潤的水彩繪圖，緩緩帶出上個世代顛沛的歷史身世，也深刻捕捉了祖孫間真摯的互動與愛意，悄悄溫暖你我的心，更喚醒我們與自己爺爺奶奶往日相處的生動回憶。
【結合希望與期盼的傳世智慧】
長輩以自己的人生積累一世的生命智慧，可能絮絮叨叨，可能簡潔寡言，在在都是對後輩無盡深情的盼望與愛的證明。只待有一日我們能領悟那些珍貴的人生智慧，像故事中的傳家核桃一樣，將這份承載家族之愛的生命之禮永世傳承。
【結合108課綱核心素養】
呼應核心素養之生命教育、家庭教育、多元文化教育等關鍵議題，涵養孩子終生受用的能力。
❖──國內外感動好評──❖
BigBrother大師兄｜《火來了，快跑》作者
王意中｜王意中心理治療所 所長、臨床心理師
林柏廷｜繪本作家
吳文君｜「閱讀盪鞦韆」粉專主筆
金老ㄕ｜「故事：寫給所有人的歷史」專欄作家
洪愛珠｜作家
許建崑｜中華民國兒童文學學會理事長
黃淑貞｜小兔子書坊店主
盧方方｜《後青春繪本館》主編
館長小編（彭冠綸）｜小鎮圖書館長、「館長小編的圖書館日常」粉專版主
（以上按姓氏筆畫排列）
❖「生命的延續，必須有著家人細心的灌溉，而傳承則是需要有家族的力量。像是一顆小核桃，隨著主人翁的外公飄洋過海來到新的環境，努力讓自己茁壯，再將茁壯的過程，傳承到主人翁的腦海中，百年之後，也許曾經存在的人都像流星般消逝，但，那傳承的精神，永遠存在。」──BigBrother大師兄｜《火來了，快跑》作者
❖「想念在心裡，想念在眼前。告別這件事，從來就不是一件容易的事。心中有許多的不捨，卻也有滿滿的回憶。想著想著，眼眶微濕，嘴角上揚，心窩裡甜甜的。生命的延續，如同萬事萬物，隨著四季交替，成就了這一切的美好。」──王意中｜王意中心理治療所 所長、臨床心理師
❖「從蝴蝶頁的行李箱就開啟了旅程這樣的隱喻，全書以溫暖昏黃的色調呈現，輕輕慢慢的透過爺孫的對話帶領讀者一探這個移民家庭的歷程，我們並不知道最初的移民原因，但隨著核桃的落地深根，家庭成員也開始開枝散葉，顯示一代一代對土地的認同與傳承。「所有美好的事物都是隨著時間成長的，即使你無法親眼看見，它們也一直在長大。」多美好的一句話，也許有一天核桃的果實又將遠行，將會是另一段生命旅程的故事。」──林柏廷｜繪本作家
❖「這是一個平實卻又富有層次的故事，在充滿溫暖的敘述中，讓人體會生命的萌芽發展、遲暮衰微、落葉歸根，在看似消逝的必然中卻已經在無形間有另一種傳承延續；生命有必然的發展、親情是聯繫的紐帶、時光孕育未知的期待。」──金老ㄕ｜「故事：寫給所有人的歷史」專欄作家
❖「以核桃作為故事的開展，不僅貫穿三代生命點滴，同時淡雅呈現四季的遞嬗，伴隨著小樹苗的茁壯歷程，祖孫間的動人情感如同一幕幕電影畫面中閃耀著光芒。小小種子發芽暗示著新移民生活的飄盪與磨合，承載著獨特的家庭回憶。小樹苗溫暖吸納著異地文化，並在家庭情感的綿延呵護下，得以深根展葉，散發出世代傳承的底蘊。一顆核桃，一棵小樹苗，滴聚日常瑣碎裡所有的感受與情感，給予讀者一份純然的閱讀風味。」──黃淑貞｜小兔子書坊店主
❖「最初是一顆核桃，當這一顆核桃種在土裡，經過悉心澆灌，這顆核桃會開枝散葉，庇蔭一家人，庇蔭下一代。一顆核桃承載著祖孫三代的記憶，人類的生命會逝去，但因著這顆核桃，屬於這個家的故事將延續下去。」──館長小編（彭冠綸）｜小鎮圖書館長、館長小編的圖書館日常版主
❖「直接而深刻的捕捉了家族故事裡的動人情感，更蘊含了對於世代傳承的珍視與敬重。」──《出版者週刊》
❖「溫暖樸實的水彩、飽滿的不透明顏料與色鉛筆勾勒的圖像是這本書最大的亮點，從充滿情感的插畫中，讀者彷彿得以窺見孕育費里希妲．薩拉的義大利風土；而外公逐漸凋零的傷感身影，更深深扎入我們心底。這本圖像佳作完美刻劃移民、家族情感羈絆以及人性中堅忍的韌性。」──《柯克斯書評》
❖「愛米瓊．帕克特的文字風格直白清晰，富有情感渲染力；費里希妲．薩拉的插畫以深淺不同的綠、金黃與紅褐色交織而成，圖文相輔相成，共同譜出一部撼動人心的作品。」──《號角書評雜誌》
❖「以水彩、不透明顏料與色鉛筆繪製的跨頁圖像，不單描繪了一座舒適溫暖的家園和各具特色的家庭成員，更細膩捕捉了愛蜜莉亞與外公間的緊密情感。故事的尾聲，挺拔的樹木帶有柔和的綠色與褐色，替我們捎來了溫柔的人間真諦，因為生命的循環，這份深情將代代相傳、永不止息。」──《書單書評》
※3歲～7歲親子共讀，7歲以上可自行閱讀
※無注音
作者簡介
愛米瓊．帕克特（Ammi-Joan Paquette）／文
名人/編輯推薦
❖──國內外感動好評──❖
BigBrother大師兄｜《火來了，快跑》作者
王意中｜王意中心理治療所 所長、臨床心理師
林柏廷｜繪本作家
吳文君｜「閱讀盪鞦韆」粉專主筆
金老ㄕ｜「故事：寫給所有人的歷史」專欄作家
洪愛珠｜作家
許建崑｜中華民國兒童文學學會理事長
黃淑貞｜小兔子書坊店主
盧方方｜《後青春繪本館》主編
館長小編（彭冠綸）｜小鎮圖書館長、「館長小編的圖書館日常」粉專版主
（以上按姓氏筆畫排列）
❖「生命的延續，必須有著家人細心的灌溉，而傳承則是需要有家族的力量。像是一顆小核桃，隨著主人翁的外公飄洋過海來到新的環境，努力讓自己茁壯，再將茁壯的過程，傳承到主人翁的腦海中，百年之後，也許曾經存在的人都像流星般消逝，但，那傳承的精神，永遠存在。」──BigBrother大師兄｜《火來了，快跑》作者
❖「想念在心裡，想念在眼前。告別這件事，從來就不是一件容易的事。心中有許多的不捨，卻也有滿滿的回憶。想著想著，眼眶微濕，嘴角上揚，心窩裡甜甜的。生命的延續，如同萬事萬物，隨著四季交替，成就了這一切的美好。」──王意中｜王意中心理治療所 所長、臨床心理師
❖「從蝴蝶頁的行李箱就開啟了旅程這樣的隱喻，全書以溫暖昏黃的色調呈現，輕輕慢慢的透過爺孫的對話帶領讀者一探這個移民家庭的歷程，我們並不知道最初的移民原因，但隨著核桃的落地深根，家庭成員也開始開枝散葉，顯示一代一代對土地的認同與傳承。「所有美好的事物都是隨著時間成長的，即使你無法親眼看見，它們也一直在長大。」多美好的一句話，也許有一天核桃的果實又將遠行，將會是另一段生命旅程的故事。」──林柏廷｜繪本作家
❖「這是一個平實卻又富有層次的故事，在充滿溫暖的敘述中，讓人體會生命的萌芽發展、遲暮衰微、落葉歸根，在看似消逝的必然中卻已經在無形間有另一種傳承延續；生命有必然的發展、親情是聯繫的紐帶、時光孕育未知的期待。」──金老ㄕ｜「故事：寫給所有人的歷史」專欄作家
❖「以核桃作為故事的開展，不僅貫穿三代生命點滴，同時淡雅呈現四季的遞嬗，伴隨著小樹苗的茁壯歷程，祖孫間的動人情感如同一幕幕電影畫面中閃耀著光芒。小小種子發芽暗示著新移民生活的飄盪與磨合，承載著獨特的家庭回憶。小樹苗溫暖吸納著異地文化，並在家庭情感的綿延呵護下，得以深根展葉，散發出世代傳承的底蘊。一顆核桃，一棵小樹苗，滴聚日常瑣碎裡所有的感受與情感，給予讀者一份純然的閱讀風味。」──黃淑貞｜小兔子書坊店主
❖「最初是一顆核桃，當這一顆核桃種在土裡，經過悉心澆灌，這顆核桃會開枝散葉，庇蔭一家人，庇蔭下一代。一顆核桃承載著祖孫三代的記憶，人類的生命會逝去，但因著這顆核桃，屬於這個家的故事將延續下去。」──館長小編（彭冠綸）｜小鎮圖書館長、館長小編的圖書館日常版主
❖「直接而深刻的捕捉了家族故事裡的動人情感，更蘊含了對於世代傳承的珍視與敬重。」──《出版者週刊》
❖「溫暖樸實的水彩、飽滿的不透明顏料與色鉛筆勾勒的圖像是這本書最大的亮點，從充滿情感的插畫中，讀者彷彿得以窺見孕育費里希妲．薩拉的義大利風土；而外公逐漸凋零的傷感身影，更深深扎入我們心底。這本圖像佳作完美刻劃移民、家族情感羈絆以及人性中堅忍的韌性。」──《柯克斯書評》
❖「愛米瓊．帕克特的文字風格直白清晰，富有情感渲染力；費里希妲．薩拉的插畫以深淺不同的綠、金黃與紅褐色交織而成，圖文相輔相成，共同譜出一部撼動人心的作品。」──《號角書評雜誌》
❖「以水彩、不透明顏料與色鉛筆繪製的跨頁圖像，不單描繪了一座舒適溫暖的家園和各具特色的家庭成員，更細膩捕捉了愛蜜莉亞與外公間的緊密情感。故事的尾聲，挺拔的樹木帶有柔和的綠色與褐色，替我們捎來了溫柔的人間真諦，因為生命的循環，這份深情將代代相傳、永不止息。」──《書單書評》
序
核桃那麼小，也那麼大
海狗房東．繪本工作者
有些繪本，即使看了書名後再稍微翻讀幾頁，就能大致預測故事的走向，但我作為一個挑剔的讀者，依然無法看輕它們，不僅如此，還未讀完，就可以感受到陣陣暖意。這樣的作品不算多，《最初是一顆核桃》就是其中一本。
某個早晨，外公送給小孫女一顆核桃，老人家藉著這顆堅硬卻蘊藏生機的堅果，娓娓道出自己的生命故事。這段故事也是家族史的一段舊篇章，多年前，當老人與小女孩差不多年紀的時候，與家人離開故鄉，只帶著一個行囊和庭院核桃樹上的一顆核桃堅果，遠渡重洋，在陌生的國度扎根，重新建立家園。
外公帶著小女孩將這顆核桃種進花盆裡，教她如何從室內開始細心照養，等待種子發芽。不過，這顆核桃不只是外公用來說故事的道具，也具有特殊的意義，這本書的重點當然也不是園藝教學。關於上述這些，相信各位讀者實際捧書讀的時候也能推測出來，甚至還能往後預測更多情節的發展。
種子只是一個隱喻，《最初是一顆核桃》真正要談的是親情、傳承、血脈的連結，以及生命的有限與無限，最後再讓讀者跟著小女孩一起領悟──道別之後未必是永別，而是永遠同在。
《最初是一顆核桃》既然那麼容易就讓讀者預測情節將如何發展，為何還能緊貼著讀者的心，將故事說得深刻動人呢？此書除了繪圖質樸溫暖之外，文字的表現也非常細膩，無論是祖孫的對話、角色的側寫，都讓讀者可以碰觸到他們的內在所感。
另外，作者的文字很節制，不用煽動情緒的詞藻，只有許多看來平凡無奇的敘述，靜靜緩緩地說，反而更能讓讀者感受到真摯的情感、捕捉到老人家的人生智慧。例如，一連兩頁，外公教小女孩如何給樹苗充足的水，如何移動花盆，好讓小樹苗得到充足的陽光，都寫了：「足夠就好，不要太多。」
翻譯這本書的時候，重複出現的「足夠就好，不要太多」那麼平實的幾個字，一直在我心底迴盪，那就像是一個歷盡風霜的老人會叨叨絮絮的話語，沒有要賣弄技術或智慧，只是很單純的傳遞經年累積的所知，不為什麼，只為了讓孫兒種下的樹苗也能順利成長、茁壯，出於一份疼惜的心，也出於一份盼望。
盼望、傳承、生死離別也無法斬斷的繫絆，一個家族的過去與未來，盡在一顆小小的核桃裡。
今日66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。