形式的功能（簡體書）

《形式的功能》一書描述了常見的建築材料系統及其子系統：網格、框架、拱頂、折板、殼結構、張拉膜結構和充氣膜結構等。她首先列舉了每一個結構系統的zui基本形態，隨後每個都細分出三種方向：水平，垂直和曲線，從而來探索每一種結構zui大的限度。在書中，作者對建築功能和形式之間的歷史關係提出了挑釁性的批評，以揭示現代主義核心的矛盾，認為設計需要擺脫功能的效用定義，形式不僅應考慮建築物的生產方式，還應考慮其感官表現。
本書探討了結構形式的系統分類，使得讀者能快速比較不同體系的空間特點與效果，並深入瞭解不同體系的應用是如何產生不同的建築特點的。

法西德·穆薩維（Farshid Moussavi） 1965年出生於伊朗，在倫敦長大。先後於倫敦大學學院、哈佛大學深造。現任哈佛大學設計研究生院（GSD）建築系教授。2018年被授予大英帝國勳章。2022年度簡·魯德獎獲獎者。她曾供職於倫佐·皮亞諾建築事務所、庫哈斯大都會（ OMA ）建築事務所，並於1992年在倫敦創立了自己的建築師事務所(FMA)，設計了很多受到讚譽的建築，其中橫濱渡輪碼頭尤為受到矚目。1995年，她擊敗了795名參賽者，贏得了競標總值1.5億英鎊的橫濱港口碼頭，時年30歲。她做設計的同時也對教學不遺餘力地奉獻，她教學的一大亮點就是將設計課題和研討課作為推進調研的關鍵步驟，並時刻關注建築學科前沿知識。這些研究創造瞭如今實踐的可能性，並提出新的議題。

在建築，“形式遵循功能” 是為知名的一則宣言，是由路易斯·沙利文（Louis Sullivan）在19世紀提出的，人們從功能的文化和社會角色來理解它。對於在20世紀採用該宣言的現代主義者來說，功能被狹義地定義為建築形式的使用或效用，之後的理解一直引起建築師和理論家之間的分歧。穆薩維寫的形式功能是建立在Louis sullivan在他1896年寫的“從藝術角度考慮的高層辦公大樓”中提出的'form follows function'（形式跟隨功能）這個觀點上展開的，形式跟隨功能是19世紀末至20世紀初的建築和工業設計的基本原則，它意味著建築物或物體的形狀應主要與其預期的功能或目的有關。這個論點指出摩天大樓的外觀設計應反映出不同的內部功能的想法。密蘇里州聖路易斯的Wainwright大樓和紐約布法羅的Prudential大樓是其中兩個例子，它們的造型就是遵循其內部功能。《形式的功能》是穆薩維在GSD（哈佛大學設計研究院）進行了為期兩年的一系列研討會的成果，她用500餘頁的篇章描述了常見的建築材料系統及其子系統：網格，框架，拱頂，穹頂折板，殼結構，張拉膜結構和充氣結構。她首先列舉了每一個結構系統的zui基本形態，隨後每個都細分出三種方向：水平，垂直和曲線，從而來探索每一種結構的限度。另外，矩陣模組效應，德勒茲（Deleuze）將其定義為“as the pre-personal intensities transmitted by forms”，範圍從自由到zhongxin，以及其他幾個術語，進一步擴展了我們對這些系統的概念。例如，本書中包含的系統之一斜肋構架（形成對角網格的相互連接的支撐梁），它的基本單元在力學，尺度，角度，深度和外輪廓這些系統種都有很強的靈活性。作者用了以下一些案例描述了該結構的水平鑲嵌形式的細分，分別是福斯特事務所的史密森尼雷諾茲美國藝術zhongxin，以及福克薩斯的米蘭展覽zhongxin或大英博物館的大法院。而在垂直方向上，有福斯特事務所設計的30st Mary Axe，赫斯特大廈，還有SOM設計的樂天大廈酒店，FOA的Elisabeth House以及Bruno Taut的Glass Pavilion等。每個案例都有清晰的圖紙來說明解釋。形式功能通過與形式和內容相關的系統探索奇異情感的產生。這是一份有關結構系統及其產生各種形式的能力的基本圖形手冊。提取其基本幾何單元，從中世紀到現在的各種歷史項目都被用來作為衍生各種形式的系統。該書將tessellation與modulation區別開來，後者是一種靈活的系統，可以通過不同的部分產生復雜的迭代。其中提出的研究旨在使建築實驗從用於重現形式的系統的“機械”概念轉移到形態的預生成，系統中的“機械”概念決定了建築中部件是如何相互關聯和相乘的。這種橫向系統的都市自然引導出了新的實現形式和新穎的影響。總的來說這本書是一本探討結構形式系統分類的圖解。每個案例都分成兩頁的分析來解釋，為後期的結構理論提供和一個完整的列表。

致謝4
形式的功能7
系統介紹37
術語表43
矩陣46
系統
1. 框架和格柵48
1.1 單向框架52
1.2 雙向框架64
1.3 斜肋構架88
1.4 格柵- 板框架126
1.5 雙層格柵142
2. 拱頂158
2.1 筒形拱頂162
2.2 交叉拱頂170
2.3 複雜肋架拱頂182
2.4 扇形拱頂202
2.5 彎曲肋架拱頂208
2.6 蜂窩拱頂216
3. 穹頂234
3.1 表面穹頂238
3.2 肋架穹頂252
3.3 疊合拱穹頂264
3.4 亞茲迪- 班迪穹頂276
3.5 卡爾- 班迪穹頂292
3.6 嘉瑟- 薩茲穹頂310
3.7 穆卡納斯穹頂326
4. 折板344
4.1 折板348
4.2 折板和桁架384
5. 殼體396
5.1 圓錐形殼400
5.2 傘柱殼408
5.3 超曲面殼416
6. 張拉膜442
6.1 平索張拉膜446
6.2 斜索張拉膜454
7. 充氣膜478
7.1 氣承充氣膜482
7.2 充氣梁充氣膜506
版權信息518

形式的功能法西德·穆薩維“形式追隨功能”是建築zui有魅力的一句格言。該格言由路易斯·沙利文（Louis Sullivan）在19 世紀提出，強調了功能的文化作用和社會作用。不同的建築類型涉及不同的材料， 按照沙利文的解釋，這些材料包括所有有機的和無機的、物質的和形而上的、人類的和超人類的東西， 以及所有思想、心靈和靈魂的真實表現。1 而20 世紀的現代主義者在採納此建築格言時，僅將功能狹義化為對一種建築形式的使用或應用， 2 此狹義化的闡釋自出現以來便在建築師及建築理論家中引發了爭議。
但是，如果形式追隨的不是功能，那又是什麼呢？為了探尋此問題的答案，關於物質形式產生了各種各樣的思想和概念。儘管這些觀念有所差異，但是現代主義的理論家及之後的修正主義者都持有以下三個基本假設： ，一元文化定義了社會；第二，物質形式必須以一個基本原則或目標為先導， 此目標由客觀因素（形式被構建和使用的途徑）或主觀因素（形式被感知的途徑）驅動，僅可二選其一； 第三，此形式是對某個單一的、理想的意義（meaning）、身份（identity）或可能性（possibility）的概括或響應。這些認為功能和建築形式相對立的觀點體現出了20 世紀佔地位的各種二元對立思想的典型特點：東方對西方、左派對右派、文化對自然、思想對物質。但是，冷戰的結束、 範圍交流的展開、跨國貿易協議的增加及由此產生的資本、人力、商品和思想的大規模遷移給城市及城市文化帶來了日新月異的改變，也導致了建築實踐的改變。這些改變要求建築師在思想及實踐上採取不同視角。我們的環境是以復雜方式連接互動的、多元化過程的產物。城市不再被定義為單一文化，或僅認同一種文化，而是已演化成一種空間。在這個空間中，多種文化及文化形式共存並彼此交互，不斷產生新的亞文化和可識別性。文化不再被視為由實踐建立、由共識驗證的一套普世價值或慣例。城市也以差異性和多樣性為特點，其的複雜性增加了對高性能建築形式的需求，進而演化出了大量新型專業知識領域，每一領域都涵蓋了一個由大量不同元素組成的高度專業的體系。除了比較熟悉的領域，比如結構工程師、設備工程師、成本諮詢師、項目經理、園林工程師、施工經理、聲學工程師、 照明顧問等，還包括交通顧問、考古顧問、風工程顧問、消防工程顧問、開發經理、接入顧問、風險和機遇評估師、可持續發展顧問、規劃顧問、犯罪預防設計顧問、公共關係和傳播顧問、置業顧問和房屋中介、專業施工顧問、光權利顧問和建築外觀顧問。新的二元過程出現了：建築師賦予一種建築形式以獨特的感觀品質，而工程師和技術員需要解決其技術要求。需求與慾望之間的脫離產生了過度規定和過度複雜的建築形式，同時導致設計過程無法有效應對由各種因素造成的迫切問題，或者無法利用各領域可能存在的潛力，無論是環境變化、城市蔓延、城市工業區減壓、住房多樣性，還是數字化工具和技術。二元思維並不能解決如此混合複雜的問題。這需要我們改變現有的材料理念，不再只將材料理解為物理性的、有形的東西，而是要綜合物質性和非物質性的元素，如氣候、聲音、經濟，就如木材、鋼材或玻璃。此材料性理念的擴展——可將其稱為“超材料性（supramateriality）”——將建築形式從二元方法（將思想與物質、客體與主體、生產與認識進行對立分離）中解放出來。現在， 抽象的與動態的素材可在數字化軟件的幫助下實現測量及可視化，結合混凝土材料形成建築形式設計。這可以使建築形式滿足多元化訴求、解決複雜問題，也可以讓我們融合其他學科對功能的理解，重新定義建築形式中功能的作用。在數學、生物學或計算機科學中，功能被視為一個獨特的橫向過程，由一個學科特定的媒介執行（例如一個微分方程、一個器官、一種瀏覽器）。多重輸入或素材（數字、細胞、內容）以特定方式結合，實現輸出——一種獨特形式（一條特定曲線、一個有機體、一組信息）。正是所輸出形式的獨特性賦予其一項特定功能。在建築領域，一種建築形式的產生需要融合多種素材（物理元素、文脈環境、氣候、經濟），其媒介便是物理元素集。因其各種素材融合方式的不同，每種建築形式或物理元素集都會以其特有的方式發揮功能或性能。也就是說，建築形式的功能在於一個橫向過程，此過程通過融合形式的產生和形式的運行，而產生一種獨特的形式。二元思維並不能解決如此混合複雜的問題。這需要我們改變現有的材料理念，不再只將材料理解為物理性的、有形的東西，而是要綜合物質性和非物質性的元素，如氣候、聲音、經濟，就如木材、鋼材或玻璃。此材料性理念的擴展——可將其稱為“超材料性（supramateriality）”——將建築形式從二元方法（將思想與物質、客體與主體、生產與認識進行對立分離）中解放出來。現在， 抽象的與動態的素材可在數字化軟件的幫助下實現測量及可視化，結合混凝土材料形成建築形式設計。這可以使建築形式滿足多元化訴求、解決複雜問題，也可以讓我們融合其他學科對功能的理解，重新定義建築形式中功能的作用。在數學、生物學或計算機科學中，功能被視為一個獨特的橫向過程，由一個學科特定的媒介執行（例如一個微分方程、一個器官、一種瀏覽器）。多重輸入或素材（數字、細胞、內容）以特定方式結合，實現輸出——一種獨特形式（一條特定曲線、一個有機體、一組信息）。正是所輸出形式的獨特性賦予其一項特定功能。在建築領域，一種建築形式的產生需要融合多種素材（物理元素、文脈環境、氣候、經濟），其媒介便是物理元素集。因其各種素材融合方式的不同，每種建築形式或物理元素集都會以其特有的方式發揮功能或性能。也就是說，建築形式的功能在於一個橫向過程，此過程通過融合形式的產生和形式的運行，而產生一種獨特的形式。二元思維並不能解決如此混合複雜的問題。這需要我們改變現有的材料理念，不再只將材料理解為物理性的、有形的東西，而是要綜合物質性和非物質性的元素，如氣候、聲音、經濟，就如木材、鋼材或玻璃。此材料性理念的擴展——可將其稱為“超材料性（supramateriality）”——將建築形式從二元方法（將思想與物質、客體與主體、生產與認識進行對立分離）中解放出來。現在， 抽象的與動態的素材可在數字化軟件的幫助下實現測量及可視化，結合混凝土材料形成建築形式設計。這可以使建築形式滿足多元化訴求、解決複雜問題，也可以讓我們融合其他學科對功能的理解，重新定義建築形式中功能的作用。在數學、生物學或計算機科學中，功能被視為一個獨特的橫向過程，由一個學科特定的媒介執行（例如一個微分方程、一個器官、一種瀏覽器）。多重輸入或素材（數字、細胞、內容）以特定方式結合，實現輸出——一種獨特形式（一條特定曲線、一個有機體、一組信息）。正是所輸出形式的獨特性賦予其一項特定功能。在建築領域，一種建築形式的產生需要融合多種素材（物理元素、文脈環境、氣候、經濟），其媒介便是物理元素集。因其各種素材融合方式的不同，每種建築形式或物理元素集都會以其特有的方式發揮功能或性能。也就是說，建築形式的功能在於一個橫向過程，此過程通過融合形式的產生和形式的運行，而產生一種獨特的形式。測量及可視化，結合混凝土材料形成建築形式設計。這可以使建築形式滿足多元化訴求、解決複雜問題，也可以讓我們融合其他學科對功能的理解，重新定義建築形式中功能的作用。在數學、生物學或計算機科學中，功能被視為一個獨特的橫向過程，由一個學科特定的媒介執行（例如一個微分方程、一個器官、一種瀏覽器）。多重輸入或素材（數字、細胞、內容）以特定方式結合，實現輸出——一種獨特形式（一條特定曲線、一個有機體、一組信息）。正是所輸出形式的獨特性賦予其一項特定功能。在建築領域，一種建築形式的產生需要融合多種素材（物理元素、文脈環境、氣候、經濟），其媒介便是物理元素集。因其各種素材融合方式的不同，每種建築形式或物理元素集都會以其特有的方式發揮功能或性能。也就是說，建築形式的功能在於一個橫向過程，此過程通過融合形式的產生和形式的運行，而產生一種獨特的形式。測量及可視化，結合混凝土材料形成建築形式設計。這可以使建築形式滿足多元化訴求、解決複雜問題，也可以讓我們融合其他學科對功能的理解，重新定義建築形式中功能的作用。在數學、生物學或計算機科學中，功能被視為一個獨特的橫向過程，由一個學科特定的媒介執行（例如一個微分方程、一個器官、一種瀏覽器）。多重輸入或素材（數字、細胞、內容）以特定方式結合，實現輸出——一種獨特形式（一條特定曲線、一個有機體、一組信息）。正是所輸出形式的獨特性賦予其一項特定功能。在建築領域，一種建築形式的產生需要融合多種素材（物理元素、文脈環境、氣候、經濟），其媒介便是物理元素集。因其各種素材融合方式的不同，每種建築形式或物理元素集都會以其特有的方式發揮功能或性能。也就是說，建築形式的功能在於一個橫向過程，此過程通過融合形式的產生和形式的運行，而產生一種獨特的形式。