文創達人誌月刊第110期：朱國珍-活出燦爛的美麗大能女子

有故事的地方，就有溫暖
每當捧讀即將出爐的「文創」，心中總是懷著滿滿的喜悅和感動，因為有接二連三的好故事出現，每則故事雖不全然是美麗的，有些甚至是藉以自我告解而撥除心中陰翳而得到救贖的，呈現的文體有意境化的詩篇，有直接抒發情緒的散文，也有將現象人事物藏在情節裡的小說，誠如本期封面人物朱國珍小姐所言：「人難免有不敢說真話，或心裡很多愁苦、很多壓抑哀傷，卻不敢說出來的時候。但是小說可以借別人的口去說，借刀殺人，可以鋪陳各種異想世界；小說可以在人物設定裡去推敲人性，去設計很多人與人之間的關係、變化、遭遇的各種可能性。」
好看的散文也不遑多讓，像本期林野描繪的時代故事「那些老兵的身影」、「民生社區的綠色歲月」；武一之回顧他任職S. S. Atlantic 客輪「海上學府」二輪的風光往事；鄧光華回憶「克難時期」一件破領夾克的回憶；李惕書寫對「凹鼻妹」的告解和被「摳摳女」糾纏的「受害」始末；許豐明撰述數則社會百態的「浮世繪」；劉昌豪更是化身「間諜醫生」，「混入醫院二年有餘，偶爾行醫，更多時候盡在竊取寫作素材」（他的自嘲語），寫出值班醫師百味雜陳的大作「值班室的床」，勇奪2022年「第12屆新北市文學獎散文一般組」首獎，並在本刊分享。
創作新詩40餘年的渡夫，用「台語文」寫出極富原創性的「鳥仔踏佇石仔頂」，並附帶介紹，他呼籲「唔管是卡早來的琉球日本仔，後尾來的客人、福佬人、葛瑪蘭族，益閣有按大陸對岸來的老芋仔，攏總蹛佇遮，攏是好厝邊，同齊做伙來吃這碗雜菜麵。」是族群融合的一封溫情說帖。
有故事的地方，就有溫暖，就能化解心結，「文創」這片創作園地，是個提供大眾情感交流的好去處。（阿魚）

《輪值主編的話》

文字創作的一些小事

作家與讀者之間的媒介就是編輯，編輯並沒有創造或改變文字的意涵；只是經由書刊版面的安排，讓文字便於閱讀，也維持出版品的調性與樣貌。
那麼，為什麼會需要編輯來做這樣的版面處理呢？

首先，作家往往只管創作，並不會在意、或是來不及注意一些微不足道的細節。例如：字體要用全型、另立一個段落要空兩個字、空白要用全型、內文使用新細明體、標題不要框限特別的設計、行高不要自行設定、文件底稿不必使用特別的自我編輯手法、標點符號的正確使用等等。編輯就要把這些細節想出來，或是再經由文書軟體予以統一格式。

其次，一篇文章的創作成功，還需要讓編輯容易明白作家的思緒流動。其中，最重要的是：主標與次標的位置要有足夠辨識的字體或空行隔開，避免不必要的錯誤解讀。還有一些細節，例如：圖片要在文中註明位置及編號，編輯當然可以經由再三閱讀以後，體會出近似作者原意的附圖位置，畢竟不是正確的方法，而且也甚為耗時費心。

編輯只是一個溝通的角色，如果作者也能夠注意到一些創作過程的小地方，當然能夠對編輯與讀者有莫大的幫助。而且，更可以共同維護出版品的樣貌。(阿嘉)

004【寫在前面】有故事的地方，就有溫暖 文◎阿魚
005【輪值主編的話】文字創作的一些小事 文◎阿嘉
006【文創達人有約】走過艱苦，活出燦爛的美麗大能女子—專訪朱國珍
文◎劉曉頤 圖◎朱國珍提供
024【林野屯墾區】那些老兵的身影 文、圖◎林野
032【散文特區】伊利莎白皇后號-海上學府、女人，女人 文、圖◎武一之
037【散文特區】破領夾克的回憶 文、圖◎鄧光華
040【散文特區】滿城盡帶黃金甲、台灣諸羅記、都是名字惹的禍、氣象神算「李伯伯」 文、圖◎左化鵬
054【散文特區】黑暗裡的生命光輝-蘇建銘醫師的不凡故事 文、圖◎張碧珊
063【散文特區】童年 文、圖◎葉孤城
069【散文特區】一張照片、筆友 文、圖◎陳清育
076【散文特區】棉花田旁的故事-母與子 文、圖◎王海嵐
080【散文特區】凹鼻妹、摳摳女 文◎李惕
088【散文特區】民生社區的綠色歲月 文、圖◎林野
092【梅亭筆記】珍惜 文◎阿嘉
100【散文特區】浮世繪 文◎許豐明
108【散文特區】天下父母心、消失的漁人碼頭 文、圖◎羅可可
114【散文特區】冬日最美的點綴--圍巾 文◎鎮娟
116【散文特區】詩之島（三題）：霧中，伯都古湖、綠毯、觀舞 文◎東瑞
122【散文特區】識樹 文、圖◎黃瑞田
126【散文特區】秋遊落星墩、溯溪而上謁天池 文◎周小芳
136【散文特區】塵飛垢揚 文◎席輝
138【第12屆新北市文學獎散文一般組首獎】值班室的床 文◎劉昌豪 💮廣編版
144【若羽心情小記】話我童年-快樂生活卡小故事 文、圖◎若羽
157【新詩特區】親愛的耳朵(外一首) 文◎賴仁淙
160【新詩特區】鳥仔踏佇石仔頂 文◎渡夫
165【詩歌】舂秋 文◎鎮娟
166【新詩特區】奇特的店名（外二首） 文◎蔡明裕
175【新詩特區】獨行詩：茶、新詩：忘川 文◎席輝
179【總紀念詩七首】永不凋的花蕊 文◎張芬妙 💮廣編版
185【小說特區】面具 文◎喬安
191【小小說特區】母與子、守財奴 文◎許秀杰
201【小說特區】冷漠 文◎鎮娟
203【小說特區】麵包裡的蒼蠅、逛店巡園隨記、漆紅的名字 文◎東瑞
213【小說特區】一起走過的日子 文◎吳佩芳
222【小說特區】看不見的室友 文◎瑪麗羊
228【文學的活動告示】2022/11/10-2022/12/10【2022年10月文壇事件簿】
253【文創之友．善心芳名錄】