作字作法：日本文字設計的思考與過程

那些作字是如何被創作出來的呢？
看看日本最知名的17位新銳設計師們怎麼話說設計
與製作的秘訣，

《 作字作法：日本文字設計的思考與過程 》是一
本講解現代日本當代手繪文字的理念和製作過程
的書籍，透過超越實體與數位之間，過去與未來之
間，形成各種創作現代獨特的日本文字設計世界，
書籍中將經由日本頂尖設計師的想法和製作花絮，
讓讀者更能一探文字設計的迷人風采。

書籍內匯集每一位設計師參與的企劃過程，涵蓋範圍包含書籍設計、海報文宣、企業標誌、活動空間、展覽會視覺、動漫插畫、舞台影像、商品包裝等各領域設計。是一本完整記錄設計師從草稿發想，到實際製作所遇到的問題，以及最後與客戶溝通與選擇的原因皆收錄於此本書籍之中。

收錄作品設計師：
 
第一章圖畫法：佐々木俊、鈴木哲生、三重野龍、小林一毅

第二章修辞法：太田規介、NC帝國、rendat、澤井真吾、かねこあみ、葛飾出身、MILTZ

第三章工作法：吉田雅崇、藤本健太郎、𠮷田勝信、廣田碧、上堀内浩平、山田和寛

譯者：劉京偉
高雄美濃人，畢業於輔仁大學日本語文學系研究所、東京外國語大學大學院地域文化研究科的碩士班。2008年起旅居日本茨城縣，目前是東京的上班族、兼職譯者。閒暇之餘，也參與橫濱你好國際演講會（Yokohama Ni Hao Toastmasters Club）等社團活動，樂於推動台日交流。

審稿：姚巧梅
自由作者。世界新聞專科學校編輯採訪科畢業，日本龍谷大學日本文學系博士課程修了。
歷經記者、編譯、教師等，曾任職台灣時報、自立晚報、天下雜誌、大漢技術學院、淡江大學。
著作：『佐藤春夫と台湾』（『佐藤春夫與台灣』）、『郭台銘的情人夏普—被台灣買走的日本百年企業』、『地獄是可以克服的：一個台灣記者的311日本東北紀行』，散文『京都八年』、『愛欲京都』。
翻譯：小說『惡醫』、商管『後五十歲的選擇』、實用『大笑啟動免疫力』、散文『晚年的美學』、童書『大師的童心』、社會『唐鳳談數位與AI的未來』等。