悅讀橋53：光榮的銀色權杖─威廉斯堡市的故事【穿越時空，看看數百年前被殖民的美國人民的生活百景】

★本書曾獲佛蒙特州金鼎圖書獎提名。
★凱迪克獎得主彼得沙姆夫妻檔合力製而的歷史童書故事。
★內附九頁「指導手冊」和「故事賞析」，培養獨立思考。

內容簡介
一群來自倫敦的殖民者，初來乍到美國這塊豐碩的土地，他們在一塊名為維吉尼亞的殖民地駐紮。詹姆斯小鎮作為維吉尼亞的殖民地德政府所在地，這九十年間，商家、旅館、市集廣場都匯集在此，莊嚴的建築散發出優雅的氣質。遠在倫敦的皇室統治者深受國民愛戴，但他們不認識待在美國的這些充滿自由和愛的殖民者，而統治者拿著象徵權力的權杖，制定出的法律和規範對殖民者的權力產生衝突，這將挑起一場精彩的歷史改革。

讀後指導手冊：
本社秉持教育責任與出版熱忱，特為「悅讀橋叢書」製作「讀後指導手冊」，並於本冊書末附上網址，期許各位大小朋友能透過趣味的題目，更深入理解每本書的內容，培養自我尋找答案、主動挖掘問題的習慣。下方亦提供「閱」來越有趣讀後指導手冊網址連結，歡迎各位讀者自行複製網址下載：
www.weber.com.tw/petersham/mace.docx

作者／繪者簡介：
莫德．彼得沙姆、米斯卡．彼得沙姆
來自美國紐約的一對夫妻，他們既是作家也是插畫家。在今日兒童繪本基礎的奠定上，這兩人可說是居功厥偉。他們既多產，作品內容又包羅萬象，曾為超過一百二十本的教科書和文集、圖書繪製插畫。他們自己創作的五十冊圖文繪本，也獲得了許多獎項和好評。他們的作品以卓越的畫技、活潑的色彩，並帶有現代主義的主題而聞名，曾二次榮獲美國重要的圖畫書大獎：凱迪克獎。

譯者簡介：
呂佳機
國立台灣大學中文系學士

第一章
詹姆斯小鎮
1607年

大約在三百五十年前，十二月某個風雨交加的日子，三艘小船從倫敦揚帆，船上有一群殖民者，要航向一個陌生而且鮮為人知的新大陸：美國。在這群人中，有自信滿滿的英國仕紳，他們披著斗篷、身著堅實的馬甲與馬褲，戴著滾邊的海貍皮帽，身側配劍；另外還有幾名工人和四名認真、積極的男孩。
這些氣宇軒昂的男人下定了決心，不管之前已經有不少人失敗，他們還是想要在傳說中那片廣袤大地有一番作為，那是一塊人們稱之為維吉尼亞的殖民地。他們期待到那裡能為自己找到財富，而遣送他們出航的公司也這麼認為。
這艘船被狂風暴雨所耽誤，花了將近五個月才抵達維吉尼亞沿岸。在這裡，殖民者們揚起帆，航向一條名為詹姆斯河的寬闊大河，然後找到一處水深及樹根的地方，讓大船有停泊之處能落腳。
時值春天，空氣是如此柔軟。琳瑯滿目的草莓、野莓、櫻桃和梅子遍地橫生，赤羽黑鳥也正歌唱。在滿覆藤蔓的森林裡，有隻小鹿在玩耍。那裡還有魚和許多野雞。
這群殖民者對自己尋獲的東西很滿足，於是他們找了個地方安頓下來，為了彰顯他們詹姆斯郡國王的榮譽，他們將此地命名為詹姆斯小鎮。他們立刻為自己建造了一座木頭城堡，圍住他們粗糙的庇蔭小屋。
然而，他們選定的這個地方卻命運乖舛。這裡地勢低窪而泥濘，掘出的井水是鹹巴巴的鹽水。森林中有印地安人，他們的臉與身體都點綴著紅色、藍色的塗料；他們剃掉了一側頭髮，以羽毛裝飾另一側留長的長髮；他們的耳朵掛著骨頭或者銅製品的裝飾，甚至還有扭來扭去的蛇。
熱浪和暴風雨時而來襲。殖民者不敢冒險到太遠的地方，正是因為印地安人圍繞四方。許多男人被印地安人的戰斧和箭鏃所殺，也有許多人死於疾病與飢餓，而其中一名男孩被殺死了。若人們能三五成群，讓這群過得不快樂且沮喪的殖民地者生存下來，等到更多供給資源從英國送來，那會是比較明智的選擇。而詹姆斯小鎮確實挺過來了，它成了英國在美國的第一個永久殖民地。在往後的幾年，有許多拓荒者和他們的家人冒險到維吉尼亞。詹姆斯小鎮的堡壘也散播開來。這裡的土地被重新整頓，河邊也開始蓋起了小屋。

第二章
中央種植園
1633年

有些印地安人最初很友善，願意用他們的玉米和鹿肉換取珠子和飾品，但很快地，為了反抗數量愈來愈多的白人，他們開始變得野蠻。在一次大規模的屠殺之中，維吉尼亞殖民地有三分之一的人都被殺死了。大屠殺發生的前一晚，一個印地安青年向一位拓荒者發出警告，因為這個老人對他視如己出。在一片黑暗中，這位老人連忙划船渡河，來到了詹姆斯小鎮。由於對攻擊有了準備，詹姆斯小鎮才能倖免於這場毀滅。
為了保衛家園，殖民地的人很快地在邊界建了一座堅固的防護柵欄，延伸了六英里，從詹姆斯小鎮跨越到約克河。在柵欄後方，接近地域中央的高地處，散居著林林總總的拓荒者，這裡就是為人熟知的中央種植園。
維吉尼亞殖民地的好日子終於來了。雖然人們沒有發現金礦，但奇妙的是，印地安草──也就是菸草，竟然為他們帶來了財富。殖民者發現這種菸草在維吉尼亞州很容易生長，而英國對於菸草的需求也水漲船高。大大小小的高原清理過後，種植者們便在此頻繁活動。據說菸草甚至長到了詹姆斯小鎮的街上。
許多維吉尼亞的菸草種植者都是有文化的男人。他們在詹姆斯小鎮和約克河沿線的房子美輪美奐，還從英國帶來最好的東西。
這些男人們希望他們的兒子有個地方可以讀書。威廉國王和瑪莉皇后受到說服，授予了特許狀和金援，要在維吉尼亞地區建立一所大學。據說有些收到的錢是來自某些正在跑路中的英國海盜，並以保障他們的自由作為回報。就這樣，威廉與瑪莉大學在中央種植地落成。許多偉大的殖民領導人隨後也和這所大學有連結，像是喬治華盛頓，他是維吉尼亞農夫的小兒子，他就是被任命擔任郡區調查員。
湯姆．傑弗森是一個滿頭紅髮、長滿雀斑，且充滿想法的男孩，曾在這所學校就讀過。在日後為美國起草那份偉大的文件──獨立宣言的人，就是這位湯瑪斯．傑弗森。