妖怪托顧所10：千彌之秋，彌助之冬

【內容簡介】
離別是結束，也是開始；
旅途的盡頭是終點，也是重生。
廣嶋玲子超人氣奇幻大作《妖怪托顧所》第一部，
感人肺腑最終章！

彌助感覺千彌最近怪怪的。
他愈來愈健忘。以前的千彌，絕不可能忘記和彌助相處的點點滴滴，但現在卻連重要的回憶都想不起來。而且，他對彌助的溺愛也變本加厲，更破天荒的開始拼命存錢。
一切的一切，都令彌助覺得千彌似乎正在離他而去。
不安和恐懼逐漸醞釀，終於，有生以來第一次，他和千彌大吵一架。
然而，彌助不知道的是，當初千彌為了拯救他的性命，強行向姑獲鳥取回了眼珠。雖然只是短暫毀約，但禁忌一旦打破，就必須付出誰也想不到的沉重代價……。

【重要事件】
◆原為超人氣大眾奇幻小說，日本淳久堂書店店員提案邀請作者親自改寫兒童版
◆第二部續作《妖怪の子、育てます》2022隆重推出！同時推出大眾版與兒童版，創下壯舉！

【系列特色】
★每集約5萬字，接觸長篇閱讀的最佳敲門磚
★時代小說氛圍 × 少年動漫快感 × 成長議題探索

▍書店店員聯手敲碗，廣嶋玲子親自操刀超人氣作品兒童版！
「妖怪托顧所」系列原本是廣嶋玲子為一般讀者創作的長篇奇幻小說，推出後深受歡迎，在日本淳久堂書店店員請願下，由廣嶋玲子親自操刀，刪減艱澀用語和龐雜情節，去蕪存菁，改寫為適合兒童閱讀的版本。因為風靡廣大讀者，目前已改編成漫畫，且宣布開啟第二部續作。

▍閱讀入坑首選，各集爆點連連，陪孩子輕鬆擊破長篇障礙！
有別於廣嶋玲子其他兒童向作品的短篇結構，「妖怪托顧所」系列為長篇作品，背景設定完整，故事情節豐滿，文字淺白明快，角色鮮活立體，讀來畫面感十足，戲劇張力強大，令人彷彿有追動漫的快感。而在主線劇情推進之外，各集也有著相對獨立的事件和主題，高潮迭起，毫無冷場，讓孩子輕鬆跳級進入閱讀長篇作品的世界。

▍江戶風情下的人間與異界眾生相，讓你追劇追到停不下來！
「妖怪托顧所」以十七世紀的江戶為舞台，描寫人間與妖界，因一個少年而有了交集，而這樣看似表與裡、明與暗的兩個世界，其實並沒有我們以為的那樣不同。人間可能有黑暗的一面，妖界也會有明媚的風光。人類和妖怪，一樣都必須面對內心的創傷、戀愛的煩惱、家庭的破碎、對於成長的困惑；也一樣會憤怒、悲傷、彆扭、喪失自信。也許到頭來，有沒有法力不是重點，因為世間最強大的力量不是法力，而是彼此之間的愛和關心。廣嶋玲子在奇幻外衣之下，以孩子的語言和視角出發，成功塑造了一個有溫度、有明暗、有生活感（還有滿滿可愛妖怪）的精采故事。

作者簡介 廣嶋玲子
出生於日本神奈川縣。2006年以《水妖森林》獲得少年冒險小說大獎出道。著有「妖怪托顧所」、「神奇柑仔店」、「魔法十年屋」、「妖怪出租」、「充滿祕密的魔石館」、「幽靈貓福子」、「神奇貓町事件簿」等系列作品。

繪者簡介 Minoru
出生於日本大阪府。畢業於京都精華大學設計系視覺設計學科插畫課程。擅長以人或動物為主題，創作出具獨特氛圍的作品。目前主要從事書籍的封面和插畫繪製。

譯者簡介 林宜和
臺灣大學法律系畢業，美國杜克大學比較法學碩士，日本白百合女子大學兒童文學碩士，現任日本兒童文學者協會會員。旅居日本多年，在報章雜誌撰寫專欄和散文，兼任兒童文學翻譯及評論。譯著包括《她是我姐姐》、《風兒吹我心》、《頑皮新老爹》（以上為國語日報）、《不不幼兒園》（信誼基金會）、《明天的風》（步步）等兒少小說及繪本多冊，多次獲得「好書大家讀」肯定。

好評推薦 

童書界的妖怪天后廣嶋玲子，再次發揮驚人的說故事能力，刻畫出一部深具時代風情，又能緊抓當代兒童胃口的精采長篇故事。書中多彩又富於個性的妖怪，深刻細膩的人性描寫、高潮迭起的大小事件與謎團，令人屏息又著迷不已！──王宇清（兒童文學創作者）

跟孩子分享小時候看戲劇、聽故事的經驗，說道黑白無常、生死簿、孟婆湯、十八層地獄、上刀山下油鍋拔舌頭等酷刑，他們因為很少接觸，都覺得非常不可思議。而我則是想著：那麼你們另一個世界的宇宙觀都放了什麼呢？
另一個的鬼怪世界，不是用來嚇孩子的，而是讓孩子體恤不同於我們的另類生物（或魂魄）。他們有他們的世界與行事邏輯，和人類是井水不犯河水的平行世界，在那個世界的人，都有自己的故事與運行模式，也有自己的的無奈。最重要的是，透過這樣的故事，拓展了孩子想像空間，培養更寬闊的思維，同時也理解與體諒我們所不知道領域的未知。
您想讓孩子多理解奇怪的鬼怪世界嗎？那麼一定要讓孩子閱讀這套「妖怪托顧所」，看看十三歲的小孩如何照顧小妖怪。當然能夠親子共讀與分享那就更棒了。──邱慕泥（戀風草青少年書房店長）

很喜歡這本書，兩個主角的設定非常特別，兩人之間的互動讓人感動，跟妖怪世界架構出來的故事非常引人入勝，是一個非常有想像力的主題。江戶時代的日本背景很有味道，配上有善有惡，可怕、有趣的妖怪，讓人一下子沉迷其中，欲罷不能。──陳郁如（奇幻小說作家）

廣嶋玲子的《妖怪托顧所》系列，在神鬼靈妖這永恆的主題下寫出具時代風情的童年經驗。故事在奇幻的魅力外，不失溫暖的底色，同時又引領兒童讀者思辨善惡二元對立的觀念模式。她在充滿畫面感和節奏明快的敘事中，提供兒童讀者一個演練內心衝突的舞台，也讓讀者在其中體會現實人生複雜而微妙的滋味。──黃雅淳（國立臺東大學兒童文學研究所副教授）

推薦人 

王宇清（兒童文學創作者）
林怡辰（閱讀推廣人、資深國小教師）
邱慕泥（戀風草青少年書房店長）
陳郁如（奇幻小說作家）
黃雅淳（國立臺東大學兒童文學研究所副教授）
蔡明灑（朗朗小書房創辦人）
藍依勤（繪本星球212-7版主）
─以上按姓名筆劃排序

1.最初的裂痕
2.第一次架
3.來自海底的招待
4.奇異的好運道
5.健忘症的特效藥
6.賞菊和栗子
7.千彌的逃避之行
8.彌助的悲願
9.藍色的冰
10.黑暗中的光

【1.最初的裂痕】
切子的小臉氣得都歪了，似乎無法忍受自己最愛的家人被搶走，焦急和寂寞的心情，全都寫在她臉上。不過，她馬上又恢復倔強的表情，瞪著千彌說：「好啦，我說完了！接下來換你要遵守約定，給我吃美男子的頭髮喔！難不成，又是上次那個久藏的頭髮嗎？」
以前，為了餵飽飢餓的切子，彌助和千彌曾經合力將太鼓長屋房東的兒子久藏灌醉，好讓切子吃掉他的頭髮。
千彌聽到她這麼問，立刻點頭：「我這就去接久藏過來。彌助，你先準備一桶酒，我們一樣把他灌醉，再讓切子趁機吃掉他的頭髮吧！」
說完，千彌正要起身，卻被彌助慌忙按住：「等等！不行啦！我們不能再用那招了！千哥，你忘了嗎？久藏現在是初音公主的丈夫了，也就是說，他是專屬於初音公主的，我們不能隨便把他抓來呀！」
「哦，是嗎？那就沒轍了，我們只好放過久藏吧！」千彌點頭答應，彌助這才鬆一口氣。
另一邊，切子聽到他們的對話，睜大眼睛問：「久藏跟誰結婚了嗎？」
「是啊！他不久前還得了一對雙胞胎女兒，現在已經升格為傻瓜父親了！每天都抱著女兒們叫小公主，簡直像在寵貓咪似的！」彌助笑道。
「換做是十郎……如果他有了自己的孩子，也會變成那樣嗎？」
切子的臉色黯淡下來，細長的眼睛泛出淚光，彌助見狀，不禁手足無措。
正當他拼命在腦中思索安慰的話，卻聽千彌喃喃道：「不過，如果久藏不行……那就去要月夜王公的頭髮吧！」
這主意實在太荒唐，彌助聽得頭都痛了：「那更不可能吧！那個月夜王公會乖乖讓別人剪頭髮嗎？」
誰知切子的反應更激烈，只見她臉色大變，顫抖著說：「不要！月夜王公的頭髮，我不要！」
「是嗎？如果拼一點，說不定能拿到一束喔！」千彌又說。
「不要！其實我肚子很飽！誰的頭髮都不想要了！」切子尖聲大叫。
就在這時，敲門聲輕輕響起。彌助出去一看，站在外頭的是媒人公十郎。
「晚安，彌助。不好意思，請問我家的切子有沒有來打擾呢？」十郎禮貌的問。
「你還真了解她呀！沒錯，切子來了喲！」彌助趕緊說。
「她……有抱怨什麼嗎？」十郎頓了一下才問。
「足足抱怨了差不多半個時辰哪！雖然阿碧對你很重要，不過還是應該多關心切子一點喔！請進。」彌助招呼道。
十郎走進屋裡，一見到切子，就鬆了一口大氣：「切子，太好了！發現妳不見，真是急死我了！妳為什麼不說一聲就跑出去呢？妳一定要讓我擔心是嗎？」
「哼！隨我高興！ 」切子撇過頭不理他。
「妳是不是……誤會了？以為我對妳和其他付喪神都不關心了嗎？」十郎問。
「難道不是嗎？」切子反問。
十郎被切子賞了個白眼，整個人彷彿洩氣一般，無奈道：「什麼嘛，看來妳真是誤會了！不對，完全不對啦！當然，跟阿碧在一起是很快樂，不過，我對你們可是一點都沒有輕忽的意思啊！這一點，我可以拍胸脯保證。」
「可是……你不是成天只聽阿碧吩咐嗎？她一會兒叫你去找這個，一會兒又要你打聽那個。每次聽到她的要求，你就會匆匆忙忙跑出去啊！」切子不服氣的說。
十郎用指尖輕撫著切子的頭，微微笑道：「傻丫頭！妳說的是沒錯，不過，我都是趁工作餘暇才幫她跑腿啊！證據就是，我已經為妳找到新主人了！」
「欸？」切子似乎大吃一驚，眼睛都瞪圓了，十郎看著她，咧嘴笑道：「沒錯，我終於找到和妳匹配的人了！那個人叫吉松，今年四十四歲。他原本是個手藝很好的整髮師傅，但自從前陣子老婆過世後，便一蹶不振，失去工作的動力。不過，只要有妳在身邊，相信他一定能恢復元氣。切子，妳可以吧？應該做得到吧？」
聽了這番話，切子的眼睛發亮，用力點頭：「可以，我做得到！我要去那個人身邊，給他加把勁，幫他剪客人的頭髮！」
「就是這樣的幹勁！不過……想到妳今後不在我身邊，可真寂寞啊！」十郎有點哽咽的說著，把切子放到肩膀上。切子緊緊貼住十郎的臉頰，輕聲說：「我離開以後，你得好好整理頭髮喔！每天要把椿油仔細抹勻，再用梳子梳理喔！然後……我會不時來找你，幫你把過長的頭髮剪掉。」
「那我要為切子努力留長髮了！ 」十郎說。
聽著他倆的對話，千彌好像不耐煩了，高聲道：「那種話等你們回家再說吧！天就快亮了，我想和彌助一起過。如果沒事，就請你們快回去！」
「哇！千彌欺負人哪！」切子還嘴道。
「不不，切子，千彌說的沒錯。那麼，我們告辭了！」說完，十郎就帶著切子，消失在暗夜裡。
彌助鎖上門，轉身面對千彌，卻忽然覺得有點不對勁。
只見千彌正努力思考著什麼，彌助幾乎不曾見過他露出那種神情，不由得擔心起來：「千哥，你怎麼了？肚子痛嗎？」
「不是……我只是有點想不起來……當初切子吃掉久藏頭髮的時候，你也在旁邊嗎？」千彌猶疑的問。
彌助不禁睜大眼睛，嚷道：「當然、當然在啦！千哥，你又忘記了嗎？」
「啊、不，只是有點……對了，沒錯！我們是在一起的呀！」千彌說。
「千哥……？」彌助不知怎麼回應。
「好啦好啦，不要再想了！對了！等一下說不定玉雪會來，我有託她帶一些梨子，你不是最喜歡梨子嗎？一定很好吃哪！」千彌很快的轉移話題，卻教彌助更不安了。
有哪裡不對勁……這個感覺就像一道裂痕，悄悄劃開了彌助的內心。