問題終結者黑喵系列1～4（共四冊）

安穩貓窩？No！ 鏟屎官？Out！

洪旼靜（홍민정）／文
在認識黑喵之後，許多令人感恩的事蹟和人們也跟著變多了。相信只要憑著真心，就能與任何人相通，因此致力於創作可以貼近兒童內心的童話故事。以《問題終結者黑喵》獲得第24屆創批出版社「優良童書」稿件徵募大賞。作品有《小學生的品性》、《擔心洗衣店》、《拯救黑血大作戰》、《大家一起笑的葬禮》等書。 

金哉希（김재희）／圖
畢業於成均館大學服裝系，並於韓國插畫學校（HILLS）研習插畫。雖然非常喜歡熟悉的事物，仍盼望自己的插畫和幽默感能夠永保新鮮。個人創作有《叔叔來了》，並為《一千元太過分！》、《小學生李小貍》、《你的志願是什麼？》、《傳說的鬥片》等童書繪製插圖。 

賴毓棻／譯
喜歡閱讀、喜歡外語，因此從小就夢想成為一位外語老師及譯者。因喜歡孩子們充滿想像力又富有純真的幻想世界，開始投入繪本翻譯工作，偶爾還會串場當個故事姐姐替孩子說書。希望能藉由自己的微薄之力，讓孩子們從小就愛上閱讀。譯有《大熊的禮物》、《番茄是蔬菜還是水果？》、《不讀書一家與書食餐廳》、《啊姆要吃好多好多》、《深夜中的月光食堂》等作品。
聯絡信箱：felizminna@hotmail.com

小妹媽媽許伯琴│親子共讀頻道「我們家的睡前故事」
黑喵就像那些在我們生命中不請自來的小街貓，就算你一開始有些提防或抗拒，最後總是能擄獲你心、讓人心甘情願成為牠的「貓奴」。黑喵的自信和我行我素逗得人發笑，但真正吸引人的卻是牠那看似對什麼事都不太在乎，但卻會盡自己全力去努力幫助他人的心，這份真誠不但感染了故事裡的每一個人，也帶給身為讀者的我們最溫暖的感動。 

阿喵菜市場│插畫家
「好想要有這樣的喵助手啊！」看到封面的賓士貓立馬被圈粉，真希望生活中也有這樣貼心的小幫手！黑喵雖然傲嬌，但是遇到身旁的人有難，總是義不容辭用他的「喵式熱心」解決問題，溫暖融化身邊每個人。作者細膩流暢的故事情節，搭配繪者幽默生動的插圖，讓人一頭栽進黑喵世界，是喜歡貓咪的朋友們不容錯過的療癒好書！

《問題終結者黑喵》譯者序

足智多謀的黑喵在告別警衛和披薩店員的崗位後，來到了跆拳道館和滑雪場。這次，牠又會帶來什麼有趣的故事和嶄新的職業體驗呢？

在第三集的故事中，黑喵為了感謝跆拳道教練送牠的腰帶，自告奮勇擔任起助教的角色。在聽聞娜恩父母不讓她繼續學跆拳道之後，牠主動幫娜恩拍攝課堂上的影片讓她留念，沒想到影片竟發揮了意想不到的作用；而課堂中的學生發生爭執時，黑喵也盡心盡力排解糾紛；當曾經沒給牠好臉色看的餃子店老闆遭竊時，黑喵更是不計前嫌，義不容辭的幫忙追趕小偷。

藉由這些事蹟，我們可以看見黑喵有恩必報、熱心助人及心胸寬大的一面；也可從娜恩努力不懈的身影，接收到作者想要傳達的訊息──「做任何事情都要盡心竭力」；更可透過民才和賢宇的故事體會「學習跆拳道是為了幫助弱小」這句話的真義──「強者的能力並不是要用來彰顯自己，而是要用來保護弱者。」

在第四集的故事中，黑喵為了報答滑雪場保全叔叔在寒冬夜裡收留牠的恩情，決定留在滑雪場幫忙。牠在滑雪場中陪伴道賢努力克服心中的恐懼，甚至還久違的遇到同為貓的朋友，罕見的露出牠天真爛漫的一面，敞開心胸和這群住在滑雪場的野貓們度過了一段愉快的玩樂時光。

黑喵的貼心細膩、機智靈敏，以及牠的古道熱腸，讓我們看見了人（貓）性溫暖的一面，也為孩子們立下最好的榜樣。盼望著各位閱讀本書的小小讀者能像黑喵看齊，成為一個懂得感恩、貼心、熱心助人的好孩子。

現在，就讓我們走進書中的世界，跟隨黑喵的腳步，和牠一起體驗擔任跆拳道館助教及滑雪場保全的生活吧！