Tâm Yếu Đường Tu

B跬 giảng của Thầy l?hợp tuyển c塶 b跬 giảng ph嫚 của hai vị Đạo sư t獼 qu?d犥g Drikung Kagyu: Sonam Rinpoche v?Garchen Rinpoche (tại Việt Nam) trong năm 2009 - 2010.

Trong tập b跬 giảng của Sonam Rinpoche, chg t灁 tập trung v跢 c塶 buổi giảng về ngondro - l?phần thực h跣h trọng t滵 của c塶 đạo hữu Kim Cang Thừa ở Việt Nam hiện nay. Nội dung ch璯h yếu l?những g?chg t灁 chắt lọc từ c塶 phần ghi 滵 b跬 giảng của Rinpoche ở Lạc Phố (trong chuyến đi của Thầy về Việt Nam năm 2009), ở Nepal (trong chuyến c塶 đạo hữu Drikung tới thăm tu viện của Ng跬 ở Kathmandu, th嫕g 3 năm 2010) v?một v跬 địa điểm kh塶. V?c?sự lặp lại ở c塶 buổi giảng kh塶 nhau n瘽 chg t灁 đ?bi瘽 tập v?th瘱 c塶 tựa đề để người đọc tiện theo d鬑. C塶 b跬 giảng của Sonam Rinpoche trong chuyến đi Việt Nam năm 2009 c?kh?nhiều nhưng do thiếu một số phần ghi 滵 n瘽 kh獼g đưa v跢 được đầy đủ như mong muốn.

V跢 th嫕g 9 năm 2010, khi gặp Rinpoche ở Bokharbu, Ấn Độ, chg t灁 đ?được Thầy gi chỉnh sửa lại những chỗ sai s鏒. Thầy cũng bổ sung th瘱 một số chi tiết mới để c塶 phần tr髶h b輇 được ho跣 chỉnh hơn. Một số phần của ph嫚 thoại chỉ d跣h cho th璯h chg giới hạn đ?được Thầy cho ph廧 lược bớt.

C?được tập b跬 giảng n輇 l?nhờ c獼g ghi 滵, xử l?v?lưu giữ, ghi ch廧, hiệu đ璯h, bi瘽 tập, trang tr?ấn bản điện tử của tập thể c塶 đạo hữu: Việt, Tuyết, Đức, Hương, Tịnh Ngộ, Thu, Li瘽 Hoa T滵, Hiếu Thiện.

Tập b跬 giảng của Garchen Rinpoche, gồm c?b跬 ph嫚 thoại tại lễ qu嫕 đảnh Phật Dược Sư, b跬 giảng "Ba Mươi Bảy Ph嫚 h跣h Bồ T嫢 đạo", v?c塶 buổi vấn đ嫚 tại H?Nội v跢 th嫕g 5 năm 2010. Phần vấn đ嫚 đ?được sắp xếp lại theo chủ đề nhưng nội dung c塶 c漉 hỏi v?trả lời kh獼g thay đổi. Chg t灁 đ?lược bớt những phần tr蠼g lặp từ c塶 nội dung ghi 滵.

C獼g việc ghi 滵, ghi h髶h c塶 b跬 giảng do đạo hữu Việt, Đức, Trụ, Tịnh Ngộ thực hiện. Việc ghi ch廧 lại c塶 phần ghi 滵 bắt đầu từ th嫕g 6 năm 2010 với sự tham gia nhiệt t髶h của c塶 đạo hữu: Việt, Ly, Trung, Giang, Diệu Bạch, Đức, Thanh, Huyền, Hương, Li瘽 Hoa T滵... Tham gia hiệu đ璯h phần Việt dịch gồm c?thầy Ch Khả, c塶 đạo hữu T滵 Bảo Đ跣, Hiếu Thiện c蠼g với sự gi đỡ của Lama Dương Đạt.