全新開始！學越南語：適合大家的越南語初級課本！發音X單字X會話X文法X練習全包式教材！（附全書下載＋隨刷隨聽QR碼線上音檔＋單字、句型練習簿）

史上最完備的越南語學習工具
「初學」、「重新學習」、「教學教材」都好用!
只要1個月就能打下最扎實基礎，一次學會不會忘
任誰都可以擁有好越南語能力

從發音到單字、會話、文法、練習的全套完整課程
課本＋單字、句型練習簿＋全教材QR碼音檔
超強學習元素一次備齊！
學好道地越南語，你最需要的的內容就在這！
無論是個人自學、老師教學、當補充教材皆合適！


★全新開始學習越南語，這一次一定能學會！

現在台灣與越南的關係相當密切，商務、觀光旅遊、通婚，甚至於越南的留學生及移民工作者不斷地大量湧入台灣，無形中增加了許多兩國民間的交誼及交流的機會，使得許多想學習越南語的人數大增，越南語的學習需求也大幅度地提昇。越南語雖與中文同屬孤立語，但對每個人來說並不是都是這麼容易入門，有人卡在發音系統的難關上，也有人卡在文法、句型與中文相似所造成的混淆上，還有人卡在紙上唸讀沒問題，實際聽說就破功等等…。以上的種種難關，常常造成讓初學者畏懼，在學者放棄的狀況，使許多人的越南語能力，長期停留在入門、初級，而無法順利提升到中上級的程度。為此，我們針對了初級的越南語學習者，推出了這本全面又簡單，能讓越南語基礎健全進而提升到進階的越南語學習書！

★「書＋練習簿」，解決初級學習者所有疑難雜症的設計。自學好用、教學方便！

本書針對以上的難關都有特別的設計，無論你卡在甚麼問題點，都能幫你一次解決，若你想真正學好越南語，可以利用這些設計打穩基礎。

【疑難雜症1】發音好難記＋不同地方的語調大混亂！！
【解決方式】所有字母皆有分類配合單字學習，再搭配諸母語優勢補充記憶
越南語的發音從子音、母音及尾音等加一加超過200多個，真的很多，也是許多初級學習者一開始就打退堂鼓的關卡。針對此問題，本書的發音部分加入了發音法的說明，並在發音中活用包括中文注音、台語等擬音敘述，讓台灣學習者以母語優勢快速領悟，不再腦袋一片空白。配合單字的舉例練習，讓你很快就能熟悉發音，快速脫離「永遠的越南語初級發音班」。發音中腔調裡南、北音的分別，聲調的說明等，也都有完整安排。

【疑難雜症2】文法相似更要小心
【解決方式】每課一定能讓你了解的文法詳解，並配合課後練習及所附的練習簿做文法句子練習
越南語也是孤立語，文法觀念與中文有點相似。但也因此，往往產生混淆的學習錯誤，例如：中文是「修飾語＋被修飾語」，但越南文是反過來「被修飾語＋修飾語」，此類的狀況，書中亦有說明。書中每課針對核心文法都有詳細說明，並有清楚的表格整理及實用的例句搭配。此外在每課的最後及所附的練習簿中，也有相關的文法句子練習，讓你不但能理解文法，還能熟悉文法。

以上的設計，除了對於越南語初學者非常貼心外，也讓授課者十分方便，一本書就能滿足授課、課堂練習、課後作業及學生程度與課程進度追蹤的需求。

★ 真正用得上，容易記得住，猶如在越南生活的內容安排！

本書以在越南生活場景為背景，在精挑細選的14課中融合基礎越南語的核心。每課由最簡單的單字開始學習，接著介紹文法，然後以相同的文法建構一整段的會話，最後再加上練習，每一課的內容完整、清楚又實用，無壓力就能學成。
●情境單字大圖：每課附雙頁的單字大圖，一看就能將相關單字迅速牢記在心。
●核心文法：每個文法主題句之下都有針對此文法的清楚說明，並加上其他應用例句。並從應用例句再延伸出一些越南語的相關小常識及單字補充。
●核心文法現學現賣：在「核心文法」學習之後，馬上動手做最簡單的填入練習，不必太多思考，更能加強概念。
●核心文法練習：練習要夠，才能滾瓜爛熟，各核心文法會再延伸一次，用不同的例句加強練習，達到最佳記憶效果。
●實戰會話：經過充分的練習後，再以熟悉的【核心文法】主題例句，全部構築成一篇主要會話。經過再次的熟練，想不學會課文內容都難。
●練習題：每課學到的內容作簡單的相關練習，可以溫故知新，不怕再次忘記。
●隨機補充：每課最後會有一個補充頁，依當課內容隨時補充不同的越南或越南語小知識。例如：越南語的稱謂應用、為什麼越南人開門見山打探你的個人隱私？、越南的十二生肖跟你想得可能不一樣等等。

★ 優質錄音的全教材MP3
全書讓您在任何的練習都可以與音檔同步執行，不僅只有單純的紙本訓練，使學習印象更深刻，越南語永遠忘不了。另外，在全書第一頁下方提供全書MP3的下載QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放 APP，省去每次聽音檔都要掃描的麻煩！（註：打包下載檔案為ZIP壓縮檔，請先安裝解壓縮程式或APP再行下載，由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。）

【更多特色】

◆ 主書全彩設計，版面活潑，內容生動有趣，學習不乏味。
◆ 內容設計完全符合初級學習的需求，編排清楚扼要，不論是自學者還是用於教學都很合適。
◆ 書中附錄含有【全書文法快查索引】；此外還有【北南異同詞彙表】，可以對照並了解基本北、南用語的不同之處。
◆ 本書附練習手冊，內容含「每課單字及文法句子練習」，為您打造更全面的學習。
◆ 附越南藉專業人士親自錄音的學習音檔（含北、南音），讓你學到最標準的越南語。

武氏林（Vũ Thị Lâm）（Linn Vu）

<學歷>
國立臺北教育大學－語文與創作學系
國立臺北教育大學－東南亞區域管理碩士學位課程

<工作經歷>
好評國際有限公司－越南語翻譯
大安國小－越南語講師
興雅國小－越南語講師
國立台北教育大學－東協人力教育中心－越南語講師
眾匯資訊服務有限公司擔任－QA專業

<現職>
富越管理顧問有限公司－副理

<越語教學個人專頁Facebook粉絲專頁>
每天簡單學越語-Học tiếng việt mỗi ngày

由武氏林建立，並與共同作者吳冠宏一同管理。內容以越南語學習心得分享及透過網路上的越南鄉民梗圖學習越南語為主。

吳冠宏

土生土長台灣人，輔仁大學應用數學系畢業。於武氏林老師的前教學班中長期擔任班長職，樂於分享其獨特的越南語學習心得。

序言
使用說明
目錄

UNIT 01 他是新的學生。
①「chào」的用法
②「là」的用法
③「không」的用法
④「còn」的用法
⑤「cũng」的用法
⑥「rất」的用法


UNIT 02 你做什麼工作？
「ở đâu」的用法
「có phải là ... không?」的用法
「có ... không?」的用法
「và」的用法
「đều」的用法

UNIT 03 你家有幾個人？
「đây / kia / đó」的用法
「đang」的用法
「của」的用法
「rồi」的用法
「chưa」的用法

UNIT 04 我們可以加臉書好友嗎？
「được」的用法
「để」的用法
「muốn」的用法
「vẫn」的用法

UNIT 05 現在幾點了？
「bao giờ / khi nào / lúc nào」的用法
「bao lâu」的用法
「từ ... đến」的用法
「vừa / vừa mới / mới」的用法

UNIT 06 今天是幾號？
「sắp」的用法
「chỉ ... thôi」的用法
「nhỉ」的用法
「vào」的用法

UNIT 07 今天的天氣晴朗又熱
「cả (A) và (B) / cả (A) lẫn (B) / cả」的用法
「bằng」的用法
「hơn」的用法
「giống / giống nhau / giống như」的用法

UNIT 08 越南婦女節應該送什麼呢？
「tưởng」的用法
「huống hồ」的用法
「... đi ... lại」的用法
「vân vân (v.v.)」的用法
「tuỳ (vào)」的用法

UNIT 09 我要一間單人房。
「giúp / hộ / giùm」的用法
「trong」的用法
「từ ... sang ...」的用法
「tuy ... nhưng / mặc dù ... nhưng ...」的用法
「Làm ơn + cho + tôi + 動詞」的用法

UNIT 10 準備去峴港旅遊。
「phải」的用法
「lắm」的用法
「định」的用法
「nếu ... thì ...」的用法
「một trong những」的用法

UNIT 11 你知道郵局在哪嗎？
「qua」的用法
「tiếp」的用法
「vậy」的用法
「bằng」的用法
「khoảng」的用法

UNIT 12 請給我們看菜單。
「cho」的用法
「thêm / nữa / thêm ... nữa」的用法
「nào cũng / ai cũng」的用法
「lại」的用法
「ngay」的用法

UNIT 13 這件裙子還有哪些顏色的呢？
「... đi」的用法
「bao nhiêu tiền」的用法
「thử」的用法
「màu gì?」的用法
「hơi」的用法

UNIT 14 妳怎麼了？
「bị」的用法
「ngoài ... ra」的用法
「càng ... càng」的用法
「trước ... sau đó ...」的用法
「nhớ」的用法

練習題解答篇
附錄
－全書文法快查索引
－北南異同詞彙表