特洛伊戰爭：神話、歷史與文獻（簡體書）

塞繆爾·G.W.本杰明（1837—1914），美國政治家、作家、藝術家、記者。1883 年，他被任命為任美國駐波斯（今伊朗）公使，1885 年離任。他曾擔任《藝術雜志》的藝術編輯，並為《倫敦新聞畫報》撰稿報道克裡米亞戰爭。他著有關於波斯、希臘、土耳其及美國和歐洲藝術的多部作品。

傅曉霞，畢業於福建師範大學外國語學院，碩士研究生，現就職於閩江學院，講師。福建省翻譯協會理事，福建省外事辦特邀外事翻譯。2006 至 2010 年擔任福建廣播影視集團海峽衛視新聞欄目翻譯及配音，翻譯字數逾十萬。

→7億多歐洲人的集體記憶、民族烙印與文明源頭；
→5種經典戰法精彩呈現——美人計、反間計、激將法、瞞天過海、借刀殺人；
→81幅精美插圖為讀者細節展現美麗的神話與殘酷的現實。

1870年，本書作者曾經出版了一部作品，名為《帕裡斯的選擇：特洛阿德的傳說》。除了作為文學工作者不可或缺的興趣，作者寫該書還有兩個目的：一方面，希望用一個連貫的故事展現特洛伊之圍富於浪漫色彩的一面；另一方面，讓廣大讀者重新點燃對特洛伊偉大傳說的興趣。
現代讀者渴求一個更加完整的特洛伊傳說，一個既沒有胡亂添加也沒有重大遺漏的版本。現代人只能通過古典著作注釋家、歷史學家、亞歷山德裡亞的詩人和羅馬的詩人的摘錄或評述，去了解古人耳熟能詳的史詩與傳統，因為沒有一部完整敘述特洛伊傳說的作品現存於世。特洛伊的故事如碎片般零星地散落在史詩、戲劇、哲學與一些尚存於世的古代批評文章中。現代歷史學家或多或少地在不斷充實特洛伊的傳說。但據作者所知，沒有一部作品從頭至尾完整地呈現特洛伊的故事。
本書將收集並整理零星散亂的敘事片段，呈現一個完整而連貫的特洛伊傳說，以填補這一空白。特洛伊傳說的部分故事存在多種版本。作者逐一將其羅列，交由讀者自行研判與選擇。由於史詩《伊利亞特》講述了特洛伊戰爭結束前五十天左右發生的故事，雖然它們是特洛伊傳說的核心故事，但本書並不會著墨太多。如果長篇累牘地講述《伊利亞特》的故事，就是在重復《伊利亞特》的內容，但讀者早已對其耳熟能詳。
本書的第二部分簡要介紹多年以來學術界關於特洛伊和“荷馬問題”的爭論及海因裡希·謝裡曼和其他考古學家對特洛伊平原的考古研究發現。
本書中的大部分神源自希臘神話，而不是大家更熟悉的羅馬神話，因為初的特洛伊傳說被記錄在希臘神話中。同時，有些神的性格，例如阿佛洛狄忒，在希臘神話和羅馬神話中略有不同。基於同樣的考慮，本書將使用奧德修斯而非羅馬神話的尤利西斯。
一部分英語中的希臘專有名詞，雖然源自拉丁語，但因為流傳較廣，所以予以保留。

●第1部分傳說/001
第1章003
帕裡斯的青年時代
第2章015
海倫
第3章021
奧裡斯的希臘人
第4章029
阿喀琉斯的憤怒
第5章037
墨涅拉俄斯與帕裡斯的戰鬥
第6章047
突襲希臘人營地
第7章063
赫克托耳之死
……