古典拉丁語語音（簡體書）

威廉·西德尼·阿倫（1918—2004），英國古典音韻學家，劍橋大學比較語文學教授，英國國家學術院院士，劍橋大學語音學教席和普通語言學教席奠基人，是在希臘語、拉丁語、梵語語音學和音韻學領域卓有建樹的權威學者。
 

 譯者簡介
黃瑞成，甘肅會寧人，重慶大學教授。中國人民大學哲學博士，海德堡大學哲學系訪問學者。著譯20餘部，主編叢書“愛言：古典語文學”“爾雅：古典辭書”“古代世界的諸神與英雄”。國家社科基金重大項目“《古典拉丁語漢語大辭典》編纂”首席專家。

我國西方古典語文學研究，必須向古音學方向拓展。為此我們摭譯前劍橋大學古典語文學家阿倫（William Sidney Allen）教授三部古典希臘語和拉丁語的古音學專論，仿顧炎武《音學五書》大題，名之“古音三書”，作為“愛言：古典語文學”（ΦΙΛΟΛΟΓΙΑ）叢書首批書目。

“古音三書”為我國首次譯介西方古音學研究著作，填補了古典希臘語和古典拉丁語語音學和音韻學研究著作翻譯空白，裨益中西古典文明互鑑，具有重要學術價值。

中文版“古音三書”序一

中文版“古音三書”序二

第二版前言

第一版前言

語音學導論

（i）音節、元音與輔音

（ii）輔音

（iii）元音

（iv）重音

（v）言說與書寫

1. 輔音

（i）清破裂音

（ii）濁破裂音

（iii）送氣音

（iv）鼻音

（v）流音

（vi）擦音

（vii）半元音

（viii）h

（ix）x 和 z

2. 元音

（i）單元音

（ii）雙元音

3. 元音音長

（i）概述

（ii）隱性音量

（iii）hic 與hoc

4. 元音關聯

5. 重音

6. 音量

古典拉丁語詩歌中的重音與音量

附錄 A

1. 拉丁語語法學家及其他著作家語錄

2. 文獻作者年表

附錄B 英格蘭的拉丁語發音

附錄C 拉丁語字母表中的字母音名

附註

文獻選目

建議發音概說

跋“古音三書”