人虎：老虎撲出來了，和天鵝一樣白(印尼的馬爾克斯埃卡‧古尼阿彎魔幻現實主義代表作。我們保持憤怒，也壓制憤怒，但最後卻不得不釋放憤怒)（簡體書）

《人虎》是一部印度尼西亞魔幻現實主義小說，以當地古老的神話為基礎，講述了少年馬吉歐心中白虎殺人的故事。

故事發生在印度尼西亞海邊的一個小村莊裡。正在侍弄魚塘的加羅，突然被阿訇通知去主持一場葬禮，死者薩達特是村裡人盡皆知的老流氓，他被少年馬吉歐殺死了，還是像被老虎咬穿脖子一樣而死的。這個無論怎樣看都與常人無異的少年，卻聲稱自己體內住著一頭白色的雌虎，而殺死薩達特的正是體內的白虎。生活的困苦、家人的背叛、無法相愛的薩達特的女兒，不斷折磨著這個不幸的少年，終造成了這場暴力事件的發生。而隨著故事的展開，隱藏在事件背後的令人心碎的真相才被一一揭開。

埃卡·古尼阿彎

印度尼西亞著名作家，1975年生於印尼西爪哇省打橫市，畢業於印尼日惹加札·馬達大學哲學系。他的作品已被譯作24種不同語言，小說代表作《美麗是一種傷痛》被《紐約時報》列入“百部值得關注的圖書”。2016年，古尼阿彎憑借小說《人虎》成為印度尼西亞首位入圍布克國際獎的作家。古尼阿彎擅長魔幻現實主義的寫作手法，因此文學評論家經常將他與加西亞·馬爾克斯相較，稱古尼阿彎是印度尼西亞當代影響力的作家。

吳亞敏

北京第二外國語學院文學學士，廈門大學歷史學碩士。主要譯著有《漢字史話》《人虎》《薩申卡》《床的人類史》《格爾尼卡》等。

1.與韓江、閻連科、費蘭特、帕慕克、大江健三郎共同角逐2016年布克國際獎，從154本全球熱門佳作中脫穎而出，榮獲2016年布克國際獎長名單作品。

2.“印尼的馬爾克斯”埃卡·古尼阿彎魔幻現實主義代表作。顛覆民族主義研究的學者、《想象的共同體》作者本尼迪克特·安德森鼎力作序推薦。

3.《衛報》《出版商周刊》《紐約時報》《經濟學人》《赫芬頓郵報》《雅加達郵報》《新京報書評周刊》等眾多媒體交口稱讚。

4.怪誕的家庭衝突寓言×暴力的悲劇式謀殺。一個印度尼西亞海邊的無名小鎮，一樁離奇古怪的殺人案，一部夾縫中少年的“清算”之書，一場酣暢痛快的復仇式閱讀體驗。

5.老虎撲出來了，和天鵝一樣白。我們保持憤怒，也壓抑憤怒，當備受憤怒的折磨、絕望的摧殘時，所謂保護只是毀滅——在自己終將毀掉之前，先毀掉什麼。在社會與家庭的層面上，馬吉歐傾倒而出的憤怒如同印尼一次劇烈的火山噴發。

6.一個結合了謀殺和欲望的超自然故事，一本迷人的顛覆傳統的犯罪小說。如同動物般兇猛的文筆，《一件事先張揚的兇殺案》式的布局，剝開普通家庭的黑暗真相。

7.脫胎於口述故事的傳統形式，用超自然的寫作手法展現社群、階級、代際與性別關係造就的暴力和痛苦，使整個小說變得異常魔幻，頗有《百年孤獨》之風。

8.當代印尼文學的突圍之作，一顆出乎意料的文學新星。埃卡曾浸潤在陀思妥耶夫斯基、克努特·漢姆生的作品以及《白鯨》中，將印尼的地域特質與東南亞社會特有的幻痛及創傷共生的個體經驗相融合，創作出了一個充滿異域風情的魔幻故事。

9.父系社會下女性無法獨立自主的痛苦掙扎。在印尼，女人一般被認為是男人的奴隸，生孩子的工具，滿足男人性愛的器皿。小說中馬吉歐對母親的維護是埃卡•古尼阿彎對女性主義的宣揚，昭示著社會的進步。

10.絕妙的布局顛覆類型小說的壁壘。小說圍繞一個謀殺之謎展開，沒有突然的閃回，從頁翻到後一頁，能發現時空驚人的交合，兇手的殺人動機並不神秘，但悲劇的現實令人心碎。

11.特別收錄作者埃卡·古尼阿彎在2023年給中國讀者的寄語。“我寫作時從未設想過讀者的樣貌，也許他們會迎來一場陌生的奇遇，但與此同時，我相信無論何人在何地都會從中看到熟悉的東西。畢竟，小說是關於人類自身的情感、悲劇和幽默。我所寫的這個關於兩個家庭和一只神秘老虎的故事也不例外。”

序

章 “我身體裡有一頭老虎。”

第二章 “那頭虎白得像天鵝。”

第三章 “給我寫信。”

第四章 “她注定有一張非常快樂的臉。”

第五章 “娶我母親，她會高興的。”