Animal Farm 动物农场: Tranzlaty English 普通话

"I do not know when that Rebellion will come"

"我不知道叛乱什么时候会到来"

"nothing says it can't be in a week from now"

"没有什么说它不能在一周后"

"or it could come in a hundred years"

"或者它可能在一百年后到来"

"I can see it as clearly as I see the straw beneath my feet"

"我能看得清清楚楚，就像我看清脚下的稻草一样"

"sooner or later justice will be done"

"正义迟早会得到伸张"

"Fix your eyes on that goal, comrades"

"同志们，把眼睛盯着那个目标"

"remember it for all of the short remainder of your lives!"

"记住它，直到你短暂的余生！"

"And above all, do not let this message of mine die out here"

"最重要的是，不要让我的这个信息在这里消失"

"pass this message on to those who come after you"

"把这个信息传递给那些后来的人"

"then future generations shall carry on the struggle"

"子孙后代将进行斗争"

"they will fight on until our kind is victorious"

"他们会继续战斗，直到我们的同类取得胜利"

"And remember, comrades, your resolution must never falter"

"记住，同志们，你们的决心决不能动摇"

"No argument must allow you to be led astray"

"任何争论都不能让你误入歧途"

"Man and the animals have no common interest"

"人和动物没有共同利益"