漢文啟蒙（簡體書）

《漢文啟蒙》是法國早期專業漢學家雷慕沙所著的漢語語法書，1822年首版，1857年再版。作為專業漢學成立以來的首部漢語語法著作，《漢文啟蒙》是西人漢語研究史和傳教士漢學跨入專業漢學的轉折點：促進了西方漢語語法研究的專業化和學術規範，在拉丁語框架下儘量尋求創新，推動了漢學與其他學科的對話，並在一定程度上改變了西人對漢語的偏見。該書影響廣泛，啟蒙了一代又一代的漢學家和中國文化愛好者。本書以法國國家圖書館藏，1857年的版本為底本進行影印。北京外國語大學李慧副教授作瞭解題。

雷慕沙，近代法國著名的中國學家，因懂得漢語、蒙古語和滿語而弛譽，是法國首位專業漢學家。雷慕沙在西方尤其是法國漢語研究領域具有重要地位，其《漢語啟蒙》被認為是“第一部科學的從普通語言學的角度論述漢語語法的學術性著作”，標誌著漢語研究在法國正式建立，“可稱作第一部對漢語作邏輯綜論及結構分析的著作”。
張西平，北京外國語大學教授，博士生導師。國務院有突出貢獻的專家，享受政府特殊津貼。《歷史哲學的重建》（三聯哈佛燕京叢書）；《中國和歐洲宗教與哲學交流史》（東方出版社），《西方早期對漢語學習調查》（主編，大百科出版社）；《中外哲學交流史》（主編之一， 湖南教育出版社），《本色之探：20世紀中國基督教文化學術論集》，（主編之一 中國國際廣播電視出版社），《傳教士漢學研究》，大象出版社，《歐美漢學的歷史與現狀》（編 大象出版社），《他鄉有夫子：漢學研究導論》（編，外研社）。同時先後在《中國社會科學》、《歷史研究》、《哲學研究》、《世界宗教研究》等國內外學術刊物上發表論文50餘篇。
李真，北京外國語大學語言學及應用語言學碩士，比較文學與跨文化研究博士。現為北京外國語大學中國海外漢學研究中心副教授。主要從事明清時期中西文化交流史研究、世界漢語教育史研究及傳教士漢學研究等。 近年來，已出版西方漢學名著譯著一部《清代來華傳教士馬若瑟研究》（約30萬字，大象出版社，2009）；參與合編《西方人早期漢語學習史調查》（第二作者，中國大百科全書出版社，2003）、《國際漢語教育史》（商務印書館，2009）、《西方漢學十六講》（外語教學與出版研究社，2011）等書。多次受邀參加領域內國際國內學術會議，在《國外社會科學》、《世界漢語教學》、《國際漢學》、《漢學研究》、Chinese Studies of Leuven University等國內外刊物上發表相關中英文學術文章二十餘篇。

雷慕沙是法國首位專業漢學家,他在中國語言研究方面的代表作是1822年出版的《漢文啟蒙》。該書以他在法蘭西學院教授漢語的講義為基礎,吸收了前人中國語言研究的成果,以及當時語言學發展的新進展,成為19世紀一部簡明實用的代表性漢語語法著作。影印版本為法國國家圖書館藏本，李慧為本書撰寫瞭解題，簡述了雷慕沙生平及主要學術成就，梳理了《漢文啟蒙》的版本及主要內容，歸納了其學術特點，闡述了其價值和影響。