白川町殺人事件（簡體書）

二十世紀三十年代，日本發生了轟動一時的“白川町四人被殺案件”，作者以小說形式敘述了該案件的全過程，內含法醫鑒定、現場勘驗報告、尸體解剖鑒定、法庭辯護，真實且令人毛骨悚然。

該事件中四人離奇死亡，包括小笛和她的幹女兒，以及兩個鄰居家的孩子。屬於典型的密室殺人案，且唯一的犯罪嫌疑人是小笛的情夫——廣川。小笛四人死亡當天，廣川就與她們在一起，且沒有不在場證明。

小笛在遺書上寫道她與廣川相約自殺，然而從現場勘驗結果和專家們的鑒定看，死者死狀奇異，幾乎不可能是自殺，因而警方將廣川抓捕，進行了長達近兩年的調查和審判。最終因證據不足，廣川無罪釋放，到底是自殺還是他殺至今仍無定論。

山本禾太郎（1889—1951）著

原名山本種太郎，日本神戶市人，曾出任日本關西偵探作家俱樂部的副主任，在文壇享有崇高地位。1926年6月，山本禾太郎以《窗》獲得《新青年》雜志主辦的偵探小說有獎征文二等獎，由此奠定了日後的創作基調——以大量真實素材如口供、鑒定報告等構成小說主體，輔以細膩的描摹和犀利的質疑，勾繪出社會上種種不公。1936年，他的《白川町殺人事件》在《神戶新聞》和《京都日日新聞》同時連載，被評為戰前“犯罪實錄小說的雙璧”之一。

趙建勛譯

國內知名日本推理文學譯者，畢業於河北師範大學，2003年開始翻譯出版日本小說。已在中信出版社、江蘇鳳凰文藝出版社、北京聯合出版公司等多家出版機構出版了日本文學譯作，包括高野和明的《消失的13級臺階》、天童荒太的《永遠是孩子》、橫山秀夫的《第三時效》等三十余部暢銷作品。

• 江戶川亂步、森下雨村作序！
• 日本“犯罪事實小說”拍案之典。
• 《小笛事件》被收入東京創元社一九九六年出版的“創元推理文庫”《日本偵探小說全集11（名作集1）》
• 《小笛事件》將作為日本犯罪史上的一部重要文獻，具有永久的保存價值。
• 現場勘驗報告、尸體解剖報告、法醫鑒定、判決書等真實案件記錄，參與感拉滿！
• 知名譯者趙建勛，本書唯一中文翻譯者。十三年後精修出版，閱讀體驗更佳。
• 現實中的密室殺人案，自殺？他殺？冤案？還原真偽！
• 誠邀知名設計師，四色軟精裝 雙色內頁，盡顯質量，致敬經典。
• 用心製作極具紀念性贈品，滿足讀者，隨書珍藏。
• 時隔十三年，在中國第二次出版。更嚴謹、更精致、更用心。

目錄

前言 001

序文 003

自序 005

白川町殺人事件 001

附錄一《小笛事件》之謎——山本禾太郎論 229

附錄二小笛事件與山本禾太郎 278

大門緊閉

那天，雨不停地下著。

下午五點左右，大月多三郎的夫人茂野女士拿著給三歲的小女兒田 鶴子吃的麵包、牛奶和給五歲的大女兒喜美代吃的藥，走出了家門。

茂野女士沿著京都帝國大學（簡稱京大）農學院正門前的大馬路一側的杉樹叢匆匆前行，來到小笛女士家門前一看，大門上掛著一把鎖。

“特意給孩子們準備好送來了，沒想到……”茂野女士感到有些失望，在小笛女士家門口站了好一會兒。

小笛家兩邊都是沒人住的空房子，隔過北邊的一座空房子雖然有一戶人家，但是茂野女士跟那戶人家不熟，不想去那裡打聽。

杉樹叢的另一側，是通向農學院正門的大馬路。

茂野女士本來想拿著東西回家的，但轉念一想，既然已經走到這兒了，還是打聽一下吧，於是就去了也認識小笛女士的須原家。

須原太太說，今天早上八點左右，福田太太的女兒有事去找小笛女士的時候，小笛家的大門上也掛著鎖來著。

“也許是到大丸百貨商店去了吧。”須原太太說。

沒辦法，茂野女士只好把拿來的麵包和牛奶暫時存放在須原太太那裡，並囑咐須原太太，等孩子們回來了，就把麵包和牛奶交給她們。

回家的路上，茂野女士再次來到小笛家門前，大門上依然掛著鎖。

小笛特別喜歡茂野女士的孩子喜美代和田鶴子，經常帶孩子們回家玩。每個月肯定有那麼兩三次，叫孩子們去她家住上一兩天，白天帶著孩子們出去玩也不是什麼奇怪的事。茂野女士沒有見到自己的兩個女兒， 雖然有些擔心，卻也沒有太當回事，轉身回位於下柳町的自己家去了。

這是大正十五年（1926 年）六月二十八日的事情。

第二天，也就是二十九日，小笛家的大門上依然掛著鎖。

茂野女士還像昨天那樣去須原太太那裡打聽，須原太太還是不知道小笛跟孩子們的去向。回家之前，茂野女士再次來到小笛家門前，站在大門一側的安著木欄桿的窗戶外邊，猶豫了一陣之後，毅然把手伸進木 欄桿，捅破糊在窗欞上的窗戶紙往裡看，結果什麼都沒看見。因為緊挨 著窗戶掛著一頂蚊帳，擋住了茂野女士的視線。

茂野女士開始感到不安了。

小笛把兩個孩子帶回自己家是二十七日星期天上午九點左右。那天， 小笛和她的十七歲的養女千歲來到茂野女士家，說是要去植物園那邊找房子，還說想帶著大月家的一個孩子去，茂野女士就讓她們帶著五歲的喜美代去了。那時候，喜美代三歲的妹妹田鶴子撒嬌磨人，嚷嚷著要跟姐姐一起去。千歲就哄田鶴子說，你在家等著，下午姐姐來接你，然後就帶著喜美代走了。下午三點左右，千歲果然來接田鶴子，用嬰兒車推著她去了小笛家。

這只不過是前天的事情，但這時候的茂野女士卻覺得已經過去了一兩個月。

時間又過去了一天。三十日，天陰得越來越沉了。昨天夜裡，茂野女士想了很久 ：小笛和孩子們到底去哪兒了呢？想來想去也沒想出個結果來。

早晨醒來，茂野女士忽然想到 ：小笛是不是帶著孩子們去了神戶呢？

想到這裡，她越來越確信小笛肯定是帶著孩子們去了神戶，心裡的不安感隨之減少了幾分。她決定再去小笛家看看，如果門上還掛著鎖，就給神戶那邊打個電話問問。

上午十點左右，茂野女士又來到了小笛家。跟昨天一樣，那把冷冰冰的鎖依然掛在小笛家的大門上。

於是，茂野女士就給神戶那邊打了個電話。她期待著對方輕鬆地回答說“在這裡”，不料對方的回答卻是“沒有啊，沒到神戶來呀”。茂野

女士覺得像是被人當胸打了一拳，心中的不安一下子大了起來。

該找的地方都找了，該問的地方都問了，還是不知道小笛和孩子們的下落。

茂野女士決定鉆進小笛家裡去看看。她想 ：在小笛家裡，也許能找到一些線索。可是，一個人鉆進一所鎖著大門的房子裡去，不免有些害怕，而且她也不知道除了大門之外，還能從什麼地方進去，於是去找須原太太商量。所幸須原太太以前是小笛家的鄰居，知道從小笛家南邊那所空房子裡可以進入小笛家，就帶著茂野女士去了。

小笛家南邊那所空房子以前租給大學生住過，雖然跟小笛家是兩戶人家，中間卻只有一扇門板把兩家隔開，推開門板即可進入小笛家中。

茂野女士和須原太太走進那所昏暗的空房子，轉到隔著兩家的門板前，推了半天只推開一條縫，小笛家那邊好像頂著什麼東西。小笛家裡黑乎乎的，看不清楚，看了半天才從一個房間的門縫裡看到了一部分棉被。