再思救赎奇恩 Redemption Accomplished and Applied

Originally published in 1955, John Murray's Redemption Accomplished and Applied was reprinted dozens of times over the years. This book systematically explains the two aspects of redemption: the redemption accomplished through Christ's work of intercessory redemption for humanity, and the application of redemption to the life of the believer.

Murray explores the biblical need, character, completeness, and scope of the Atonement in order to establish a relationship with our justification, sanctification, and glory. Murray further points out how the redemption accomplished by Christ in the Bible is gradually applied to the lives of the redeemed, including the role of faith and repentance.

Murray's concise, accurate, and understandable study of the classic teachings will reach and benefit a new generation of readers.

约翰-慕理的《再思救赎奇恩》最初出版于1955年，多年来重印了几十次。这本书系统地解释了救赎的两个方面：借着基督为人类的代赎工作而完成的救赎，以及救赎在信徒的生活中的应用。

慕理探讨了圣经中关于赎罪的必要性、特性、完全性和范围，为的是建立和我们的称义、成圣和荣耀之间的关系。慕理进一步指出，在圣经中基督所完成的救赎是如何逐步应用于被救赎者的生活中的，包括信心和悔改的作用。

慕理简明，准确，易懂的经典教义研究将触及和受益于新一代的读者。