陰線陽線：重現正宗「日本陰陽線」技巧，歷史悠久的波段、短線決策之王（增訂第二版）

★原著睽違十年全新改版，專業交易人指定必讀技術分析經典
★以股票市場為主軸進行重新編寫，提供數百個全新範例
★提供早期反轉訊號，改善投資人進出場時機，結合西方技術提升勝率！
★短線、波段交易人的最佳指南

掌握股市多空脈動的終極指南
日本陰陽線是一種歷史悠久的技術分析方法，早在100多年前日本人就運用於稻米交易。作者史蒂夫･尼森是第一位將此技術引入西方世界的人，透過本書，他將陰陽線強大的威力拓展到全球交易市場，並深遠地影響了整個投資界的未來。

《陰線陽線》將以作者多年的研究為基礎，展示如何在各種市況下使用陰陽線技巧。書中每個陰陽線的名稱和特性，都以詳盡的圖表搭配直觀的說明，方便讀者記憶。無論是從事短線或長線交易的讀者，都能快速了解市場當時蘊含的心理線索，以增加實際交易時進出場的準確性。

本書增訂版包含數百個全新的範例，不僅完整展示了陰陽線型態的集合，也清楚地解釋了市場潛在的供需力量。更重要的是，作者結合了價格行為、成交量、支撐位和壓力位以及各項指標，來驗證整本書中各模式的有效性。除此之外，他也展示了如何將西方技術工具與陰陽線相互結合，透過雙重確認來增加多空訊號的準確性。

為因應當今市況的需求，增訂第二版經過徹底更新，新增內容如下：
◆提供全新的走勢圖以及數百個實際範例
◆彙整新的陰陽線技巧
◆更重視波段、當沖交易與線上即時交易技巧
◆介紹搭配陰陽線技巧的西方技術指標
◆強調資本保障的重要性

國際讚譽
「本書提供了技術分析領域非常具有參考價值的文獻，它將古老的日本交易技術以完整且簡潔明瞭的方式呈現給投資人。」――《金融市場技術分析》作者， John Murphy

「很難不對史蒂夫著作的品質著迷，閱讀他的書是一種樂趣。這顯然是有史以來最好的投資書籍之一。我們強烈推薦這本書，它已成為了投資經典。」――《商品貿易消費者報告》主編，Bruce Babcock, Jr.

「史蒂夫提供的陰陽線圖和圖表技術已成為我們國際證券造市的重要工具。它們提供了豐富的訊息，無論對個人或專業投資者來說都很有價值。」――Fleet Meehan Specialists (NYSE) 國際市場總監，Robert L. Hardy

「日本陰陽線技術對於認真的證券或商品交易者來說都是必須的。這是一本權威之作，用簡單明瞭的文字進行了解釋。我擔任市場技術人員超過25年，擔任資金經理超過30年，目前已從長條圖轉向陰陽線圖。我相信任何讀過本書的技術人員都會這麼做。」――貝克爾公司（Becker & Co.）首席執行官，H. Phillip Becker

「這是研究、分析和翻譯的傑出成果，不僅內容豐富完整，而且讀起來還很有趣。史蒂夫清楚地說明了日本陰陽線圖技術如何與傳統西方技術工具相互搭配補充，這本書已成為這類主題的標竿之作。」――滙豐證券公司首席技術分析師， Robin Griffiths

「陰陽線圖這樣的神奇工具，透過史蒂夫完整解釋它們正確的使用方式，極大地增強了我預測股票價格方向的能力。我強烈推薦這本書。」――美國Van Der Moolen專家合夥人，Harold Yosco

「史蒂夫的著作《陰線陽線》無疑是現有技術分析中最好的著作。對於任何參與股市的人來說，這都是一項有價值且至關重要的投資。」――The Market Maker’s Edge作者，Joshua Lukeman

「史蒂夫是公認的陰陽線大師。他的研討會座無虛席，不僅是因為他擁有百科全書式的動態知識，而且因為他是一位出色的導師。這兩種特質在他的開創性著作《陰線陽線》的修訂版中得到了體現，讀過他作品的交易者都深信不疑。學習並研究它，將其放在您的身旁。它包含的洞察力和工具將幫助您無論是在穩定或波動的市場中都能賺錢。」――普林斯頓大學講師、Knight Trading Group 訓練經理，Adam Shrager

史蒂夫･尼森（Steve Nison）
第一位將日本陰陽線引入西方世界的人，業界公認這門領域的權威。

史蒂夫具備三十多年投資資歷，是經認證的「特許市場技術分析師」（Chartered Market Technician）。曾擔任「美林證券」高級技術分析師和日本「大和證券」資深副總裁，擁有金融和投資的工商管理碩士學位。

他是紐約金融機構（NYIF）的講師，過去曾任教於「美國聯邦儲備銀行」、「世界銀行」和多所大學機構。他教學經驗豐富，專長於透過技術分析協助機構投資人制定策略，以增進業主的投資收益。知名財經媒體包括《華爾街日報》、《機構投資者》和《巴倫周刊》等都曾專訪過史蒂夫，報導他在技術分析領域上的貢獻。

他的著作《陰線陽線》（Japanese Candlestick Charting Techniques）和《股票K線戰法》（Beyond Candlesticks）為研究陰陽線分析的基礎，更是所有從業人員必讀的經典。其中《陰線陽線》初版甫上市便引發熱潮，現已成為國際暢銷著作並發行六種語言版本。

他的另一個身分是Candlecharts.com的總裁，此平台專門提供現場座談會和公開研討會所需的教育產品和諮詢服務。讀者如果想要了解Candlecharts.com所提供的全部內容，請參考本書最後的「關於Candlecharts.com」，或親自造訪該網站。

謝詞
序
關於作者

第1章　導論
第2章　歷史背景

第I篇　基本知識
第3章　繪製陰陽線
第4章　反轉型態
第5章　星形
第6章　反轉型態（續）
第7章　連續型態
第8章　神奇的十字線
第9章　綜合整理

第II篇　多重技術的整合
第10章　陰陽線訊號匯集
第11章　陰陽線的趨勢線分析
第12章　陰陽線折返走勢
第13章　陰陽線與移動平均
第14章　陰陽線與擺盪指標
第15章　陰陽線與成交量
第16章　走勢衡量
第17章　東方與西方的精華：訊號匯集的力量

結論
附錄A
附錄B
參考文獻
關於 Candlecharts.Com

序
真人不露相。
1989年，在我向西方世界介紹日本陰陽線之前，西方人幾乎完全不知道這門學問―日本技術分析的「利器」―這個事實令人太難以置信了。陰陽線繪圖技巧現在已經非常普及，所以我們很難想像，在本書第一版問世之前，西方技術分析者對於這門神奇學問一無所知，當然也沒有任何圖形服務機構提供陰陽線圖形。對我來說，這件事實在是太不可思議了，因為當今的所有圖形服務機構幾乎都提供這方面資訊。

我很自豪地說，《陰線陽線》一書很快就在西方世界成為陰陽線相關研究的基礎。就是因為有了本書的第一版，所以你現在可以在網路或其他場合看到陰陽線的所有資訊。目前，這本書已
經被翻譯成為六種語言，並經過十三次印刷，充分說明了陰陽線繪圖方法的普及性和有效性。

本書第一版提供的工具、技巧和主題皆是恆久有效的，適用於所有市場和各種時間架構。可是，經由頗令人信服的理由（並且抓走了我的狗做為威脅！），這一版的編輯說服了我：本書應該更新版本了。

本書提供的新內容，包括：更新走勢圖案例、更著重於股票市場、藉由盤中走勢圖強調交投活絡的市場、新的精鍊調整和策略，以及西方技術分析與日本陰陽線工具的各種新組合。

某次公開研討會上，我請聽眾寫下他們希望從研討會中得到什麼。有人寫道：「賺大錢！」我雖然不能保證大家「賺大錢」，但我希望本書提供的工具、策略和技術可以在很大程度內改善各位的交易績效，降低風險。

謝謝各位讀者讓本書第一版如此受到歡迎。我相信各位會覺得本版的內容也同樣實用、有價值，而且充滿趣味。

我很樂意聽取各位對於陰陽線運用的評論、經驗和各種想法。歡迎大家藉由電子郵件寄至 info@candlecharts.com，並邀請各位造訪我們的網站 www.candlecharts.com。我雖然不能保證回
覆，但我會閱讀你們的每封郵件和信函。

第1章 導論
好的開始是成功的一半。
日本陰陽線又稱為燭形線，因為其線形類似蠟燭狀，這套學問在遠東地區經過了好幾個世代的精鍊。在《陰線陽線》出版之前，西方世界在長達一世紀的時間裡，全然不瞭解陰陽線這種日
本技術分析的「利器」。這本書首度向西半球揭示了這門「東方秘密知識」。

我經常把「燭形線」簡稱為「陰陽線」，所以本書會交替使用這兩個術語。

關於我的著作，我覺得非常榮幸，因為它們被認為具有革命性意義的技術分析，並成為後續相關書籍和文章的根本依據。這正是我所期待的現象。本書預定的立場，是做為未來陰陽線分析
的根基。因此，本書如果能夠經常被視為「陰陽線分析聖經」，那就太令人滿意了。

1991年本書出版之前，有誰聽過陰陽線？至於現在，誰沒有聽過？

包括線上交易者、當日沖銷者、機構自營交易者與造市者，他們都是陰陽線繪圖方法最忠實的支持者。目前，不論是投資網站、即時交易系統與技術分析套裝軟體，幾乎都包含陰陽線分析。這證明了陰陽線在當今劇烈波動的市場交易中受到歡迎的程度和普遍吸引力。事實上，陰陽線方法愈來愈受到熱烈追捧。

至於我11歲的兒子（他差點就被我取名為「陰陽線尼森」），當他看到某網站提供的陰陽線資訊後，他對我說：「爹地，所以如果沒有你的話，美國或網路上現在就沒有陰陽線圖形。是不是這樣子？」我說，沒錯。他有點猶豫，然後說：「太棒了，我要求調高零用錢。」

本書增添的新內容
相較於第一版，本版採用的格式和基本概念完全相同（沒有壞就毋須修理）。可是，自從本書第一版發行以來，由於市場玩家與交易環境發生了變化，所以除了增添新的走勢圖外，本版還
包括：
◆ 更多的盤中走勢圖
◆ 更強調活絡市場的波段、線上和當日沖銷者
◆ 充分運用盤中走勢圖的新戰術
◆ 結合陰陽線的西方新技巧
◆ 更重視資本保存的重要性

陰陽線技術的優勢
年復一年，人們對於這種繪圖工具的熱衷程度愈來愈濃厚。理由眾多，包括：
◆ 易於瞭解：不論是初學者或資深專業人士，任何人都可以輕鬆掌握陰陽線方法的威力。但不要被這種方法表面的單純性質矇騙，這套方法分析市場健全程度的功能，絕非其他繪圖方法所能夠比擬。
◆ 提供行情轉折的早期警訊：相較於長條圖或OX圖上顯示的傳統指標，陰陽線提供的反轉訊號通常更早出現，有助於交易者更精確掌握進場或出場點。
◆ 彰顯獨特的市場見解：陰陽線就如同長條圖一樣，可以顯示走勢發展的趨勢，但不同之處在於陰陽線也可以顯示走勢蘊含的力道。
◆ 有趣的學習過程：生動的名稱有助於陰陽線使用上的樂趣，譬如：「烏雲罩頂」、「鎚子」與「窗口」。然而，不要被這些生動有趣的名稱給愚弄，這些都是你與市場鬥爭過程所能夠運用的強大武器。
◆ 強化西方技術分析技巧：陰陽線方法的用途極具彈性，能夠融入西方分析工具。對於我們服務的客戶來說，我們可以把陰陽線蘊含的見解，結合最強大的西方技術分析工具。各位如果是經驗老到的技術分析者，將發現如何結合日本陰陽線和自己最偏愛的技術分析工具，藉此產生具備綜效功能的威力強大技巧。如果能夠結合西方與東方的分析方法，就能讓你跳脫原本只使用傳統西方分析方法的侷限。
◆ 提升使用者的分析效能：陰陽線方法可以藉由視覺直接提供資訊，讓市場分析顯得更快速、更具效率。

如同東方諺語說的：「千里之行，始於足下。」關於陰陽線學習旅程，本章雖然只是個起頭，卻是很重要的第一步。即使你只是閱讀完本書開頭的導論，各位也會發現陰陽線將如何幫助你
更有效進行市場分析，改善進場和出場的時效拿捏，拓展更有效、更獨特的分析新途徑。

我在本書第一版曾經做了一個大膽的預測，我說：「不久的將來，陰陽線會和長條圖一樣，兩者都成為標準的繪圖方法。等到愈來愈多的技術分析師更習慣使用陰陽線之後，長條圖可能會
慢慢被淘汰。」事實上，情況正朝這個方向發展。

在我們舉辦的機構和公開研討會中，我最後經常會問聽眾：「現在，你們有多少人會採用長條圖？」在數以千計曾經參與我講習會的交易者當中，沒有人舉手。關於這種結果，各位如果是
陰陽線方法的初學者，讀完本書（或讀完本書最初幾章）你就會明白為什麼。

運用陰陽線而不是長條圖，這是一種雙贏的局面。如同本書說明如何繪製陰陽線線形的章節，我們發現，繪製陰陽線所需要的市場資料和長條圖相同（開盤價、最高價、最低價和收盤價）。這點很重要，因為長條圖採用的任何技術方法都可以運用於陰陽線（例如：移動平均、趨勢線、折返⋯⋯等）。可是，陰陽線呈現的訊號卻未必會出現在長條圖――這點很關鍵。如此一來，你將能超越那些只使用傳統西方技術分析的人。使用陰陽線而不是長條圖，你不但可以掌握長條圖的所有分析功能，而且陰陽線對於市場健康狀況提供的洞察，是其他技術方法所不能提供的。

本書訴求的讀者
各位如果具備下列條件，你就是本書訴求的對象：
◆ 你使用的圖形服務機構提供了陰陽線資訊，你想要充分發揮其潛力。
◆ 你想在競爭過程領先一步。
◆ 你想更精準地拿捏進、出場時機。
◆ 你想增添有價值的技巧，藉以輔助目前使用的交易工具。
◆ 你想享受學習的樂趣。
◆ 你可以是陰陽線的初學者，或經驗老到的專業玩家。

些許背景資料
我經常問自己：「西方世界何以幾乎完全不知道這套已經流傳數百年之久的方法？」難道是日本人蓄意隱瞞嗎？我不知道這個問題的答案，但我花費了好幾年的時間做研究，最終才把一切
整理就緒。從很多方面來說，我相當幸運，或許是因為我具備了別人所沒有的獨特堅持和機緣吧。

1987年，我認識了一位日本經紀人。有一天我去到她的辦公室，當時她正在瀏覽日本股票走勢圖譜（日本的股票走勢圖皆是以陰陽線繪製）。她突然間喊道：「看！這裡開了一扇窗。」我問她這是什麼意思，她告訴我，所謂的「窗口」就是西方技術分析的某種跳空走勢。她進一步解釋，西方技術分析所謂的「填補缺口」，就是日本人稱呼的「關閉窗口」。接著，她還談到某
些古怪的名稱，譬如：十字線、烏雲罩頂。這勾起了我的興趣，從此讓我沉迷其中。隨後，我花了3年時間探索、研究、分析自己能夠接觸的任何陰陽線資料。

整個過程並不容易。這方面的入門知識最初是受惠於某位日本經紀人，還有我的自行琢磨。然後，我要感謝設立在紐約市的「市場技術分析師協會」（MTA）圖書館，我在此偶然看到一本「日本技術分析師協會」發行的小冊子《日本股票價格分析》（Analysis of Stock Price in Japan）。這是一本英文的翻譯本。不幸地，這本小冊子有關陰陽線的解釋，總共只有10頁。儘管如此，我最終還是取得一些關於陰陽線的英文資料。幾個月後，我借閱了一本介紹陰陽線基本知識的書。這本書也是在MTA圖書館找到的。MTA的辦公室經理雪莉‧勒貝克（Shelley Lebeck）從日本購買了一本叫做《日本走勢圖譜》（The Japanese Chart of Charts）的書，作者是清水正紀（Seiki Shimizu），英文翻譯者是葛雷‧尼可森（Greg Nicholson），該書是由「日本期貨出版社」發行。對我來說，這是個重大發現，因為其中包括大約70頁的陰陽線資料，而且是英文的。

我發現，這本書雖然提供了豐富的資訊，但我還是要花費不少精力和時間才能習慣箇中概念。對我來說，這一切原本都屬於陌生的新東西。另外，我也需要慢慢學著習慣日本術語。譯文的
表達風格有些古怪，一方面可能是翻譯的緣故，另一方面這本書是在25年前出版，訴求對象為日本大眾。事實上，當我後來另請人翻譯我自己的資料時，我發現要把日文的專業術語翻譯為英文確實不容易。

儘管如此，我畢竟有了一些書面參考資料。連續幾個月裡，我幾乎是書不離身，不斷來回閱讀，留下大量的註解，並且把相關方法運用在我手工繪製的陰陽線走勢圖（因為當時沒有任何圖
形服務機構提供陰陽線圖形，這方面圖形都必須手工繪製）。我反覆琢磨各種新概念和術語。從某方面來說，我很幸運，因為我得到作者清水正紀的幫助，他回答了我的很多問題。清水先生雖然不會說英文，但該書的譯者葛雷‧尼可森非常大方的居中作為我們之間的翻譯。而《日本走勢圖譜》一書，也奠定了我對於陰陽線後續研究的一切基礎。

為了拓展我初學陰陽線的運用能力，我試圖尋找某些願意分享這方面經驗的陰陽線玩家。我碰到一位日本交易者Morihiko Goto，他願意花時間和我分享其見解。這真是太令人興奮了！他告訴我，他們家已經有好幾代的人一直在使用陰陽線！我們花了很多時間一起談論陰陽線的歷史和用途。他是個無價的知識寶庫。

這方面的真正資訊寶庫，是一本我要求翻譯的文獻。我很幸運地找到一位適任的翻譯者――理查‧索伯格（Richard Solberg），他能找到日本有關陰陽線的所有書籍（透過他的協助，我可能是日本以外的地區中陰陽線相關資料最完整的蒐集者之一），他的翻譯技巧更是無可挑剔。

1989年12月，我發表了一份篇幅2頁的陰陽線文章。這是第一份由非日本人撰寫的陰陽線資料。1990年初，我寫了一篇有關陰陽線的論文，做為我準備參加MTA特許市場技術分析師考試的論文，這也是西方人撰寫有關陰陽線的第一篇詳細論文。隨後不久，「美林證券」發行了相關小冊子（索取超過 10,000份）。

1991年，《陰線陽線》發行；《股票K線戰法》緊跟著在1994年發行（出版社是John Wiley）。截至目前為止，這些著作被翻譯為8種語言，並且經過多次重新印製。

世界各地的金融媒體對於我的著作都有顯著的報導，包括：《華爾街日報》、《日本經濟評論》、《巴倫雜誌》、《價值雜誌》、《機構投資人》以及其他等等。FNN（CNBC的前身）某次節目
還曾經創下了新高的收視率。

我有幸向超過17個國家的數千名交易者和分析師揭示我的交易策略，包括越南河內。另外，我也很榮幸得以在「世界銀行」和「美國儲備銀行」發表演講。

1997年，我成立了「尼森研究國際」（Nison Research International），提供機構臨場訂製研討會和分析服務。

2000年，我設立Candlechart.com網站，提供線上研討會、教學影片與其他服務。我邀請各位讀者造訪我們的網站 www.candlecharts.com。

本書內容
經由本書第 I 篇，讀者將學習如何繪製和解釋各種陰陽線形和陰陽線排列，如此可以逐步奠定本書第 II 篇的基礎，協助各位瞭解陰陽線與西方技術技巧相互整合的價值。我的目標不是讓
讀者無所不知地掌握市場呈現的全部資訊，我希望本書傳遞的概念可以告訴你，日本陰陽線如何「啟發」你的交易。

想要瞭解技術指標的運作，最好的方法是透過實際的市場案例來說明。日本諺語說：「百聞不如一見。」因此，本書講解的每種技巧都會引用許多實際案例。

本書討論雖然是以美國市場為主，但相關工具與技巧也同樣適用於任何市場和任何時間架構。為了證明這個事實，我們看到陰陽線可以同時繪製為週線圖（主要適用於避險交易者）、日線
圖（主要適用於波段與中期交易者），以及盤中走勢圖（主要適用於波段交易者與當日沖銷者）。本書探討的戰術可以運用於股票、期貨、選擇權、外匯等市場，也就是適用於技術分析的任何
市場與時間架構。

本書的講解過程會引用許多說明案例。這些說明案例僅是具有代表性意義的範例。請注意，這些案例所呈現的是指導方針和原則，而市場中實際發生的陰陽線型態，未必完全符合說明案例，但這並不會影響相關訊號的有效性。本書引用的許多案例會重複強調這點。各位將發現，價格型態雖然有著各種變形，但它們仍然會就市況提供重要的線索。

所以，如果想知道某個價格排列是否符合特定價格型態的構成條件，判斷過程不免涉及某種程度的主觀認定，但其他的技術分析方法也會遇到同樣的情況。舉例來說，假設某股票的下檔支
撐在$100，則股價只要在盤中跌破$100就算跌破支撐，或者應該根據收盤價為判斷依據？穿越程度如果只有50美分，是否算是有效跌破？或應該採用更大程度的穿越門檻？而這些設定究竟如何安排，主要是取決於個人的交易風格、風險偏好與市場哲學。同理，透過本書的內文、說明案例與實際案例，我會提出陰陽線型態構成條件的指導方針和原則。不過，你不能期待市場上實際碰到的案例，皆會完全符合型態構成條件。

本書最後附上兩份名詞解釋。第一個附錄的內容是關於陰陽線術語，第二個附錄則是本書使用的西方技術分析術語。其中陰陽線的部份還包括各種價格型態的標準圖解。

某些限制
如同任何涉及主觀判斷的技術分析方法一樣，由於使用者的經驗與背景不同，術語定義往往會不同。陰陽線型態也有這方面的問題。我們發現，價格型態有些會因為資料來源不同而出現差
異（差異通常不大）。舉例來說，同樣是「烏雲罩頂」，有些作者規定開盤價必須高於前一天收盤價，另一些書面或口頭資料則規定「烏雲罩頂」的開盤價必須高於前一天最高價。

碰到定義不同的情況，我會挑選那些有助於提升型態預測有效性的規則。舉例來說，就前一段提到的「烏雲罩頂」例子，如果是考慮頭部反轉訊號，我會規定開盤價必須高於前一天最高價。這是因為相較於高於前一天收盤價，如果是高於前一天最高價的型態，行情會顯得更悲觀。

我所翻譯的日本文獻資料，內容經常不太明確。這一方面可能是因為日本人偏好含糊的態度。這種心態最初可能是來自於封建時代的日本習俗，武士可以砍殺那些對其不尊重的平民。由於
一般平民會擔心自己的回應不符武士的期待，所以他們為了避免遭到殺害，往往會展現含糊的態度以求自保。可是，出現這種現象的原因，我認為還有更重要的理由：因為技術分析是一門藝術，而不是科學。

所以，讀者不要期待一成不變的規則或條件。技術分析的敘述或結論，大多只能視為參考指南。舉例來說，當某本書提到後續多頭走勢如果有效，則某線形必須被穿越。對於這種情況，我
會把「穿越」視為「收盤價穿越」。對於我來說，這是因為相較於盤中價格穿越支撐╱壓力，收盤價被穿越更具有意義。這是技術分析涉及主觀判斷的另一個例子：日本文獻裡，很多陰陽線型態必須發生在高價區或低價區才更具意義。而究竟何謂高價區與低價區，其中顯然有很大的解釋空間。至於如何衡量高價區或低價區，我建議採用的一種判斷方法，就是引用擺盪指標來評估市場是處於超賣或超買狀況。這個例子也說明了引用傳統西方技術工具（譬如：擺盪指標）如何讓陰陽線分析如虎添翼。

如同任何圖形分析方法一樣，陰陽線價格型態需要經由使用者解釋。對於自己交易的市場，你如果累積了很多有關陰陽線運用方面的經驗，就知道哪些價格型態或其變形特別適用於該市場。從這個角度來看，主觀判斷就不是一種缺點。相較於那些對於該市場缺乏經驗的交易者，你對於型態主觀解釋所累積的經驗，將會讓你享有競爭優勢。

根據本書第3章的說明，繪製陰陽線的線形需要採用收盤價。有效的交易訊號往往需要等待市場收盤。這經常意味著你所遞入的交易指令，必須在收盤前幾分鐘提前預測當天的收盤價，然後採用收盤市價單進行交易。當然，你也可以等到隔天開盤前幾分鐘，再預先遞入開盤市價單進行交易。

關於等待市場收盤所引發的問題，並不是陰陽線獨有。很多技術系統（尤其是那些藉由收盤價計算移動平均的系統）需要運用收盤價決定交易訊號。這也是為什麼交易時段最後幾分鐘內的
交易往往特別熱絡的原因，因為那些引用收盤價設定交易訊號的電腦交易程式通常在這個時候開始啟動。有些技術分析者唯有收盤價穿越上檔壓力才代表有效的買進訊號，所以他們必須等待收盤價確定。

陰陽線雖然可以提供很多有用的交易訊號，可是，由於它們不能設定目標價位，因此這也是陰陽線走勢圖為什麼需要配合西方技術分析技巧的重要理由。此乃本書第 II 篇的討論重點之一。
本書提供數百份陰陽線走勢圖，各位如果發現我沒有提及這些案例蘊含的某些價格型態，請不要太過訝異。另外，各位也會看到某些沒有發揮預期效果的價格型態。沒有任何技術分析工具
可以萬無一失，包括陰陽線在內。

就設計上來說，陰陽線並不是一套完美系統；雖然它擁有十分優異的效果，但畢竟只是你在交易戰場上可供運用的武器之一。

在我深入探討陰陽線主題內容之前，我準備先討論技術分析做為一門個別學科的重要性。你如果是這個領域的初學者，或許需要知道技術分析為什麼很重要。這並不是特別深入的討論。你
如果已經瞭解技術分析的效益，大可略過下一節。即便你跳過了下一節內容，也完全不必擔心，因為這絕對不會妨礙你學習陰陽線。

技術分析的重要性
技術分析之所以重要，可以由幾個方面來說。第一，基本分析雖然可以反映供需狀況（也就是本益比、經濟統計資料），以及其他等等，但不能顯示市場參與者的心理層面。可是，市場交
易經常會受到情緒影響，而且影響程度還相當深遠。如同凱因斯（John Maynard Keynes）所說：「在非理性世界進行理性投資，將招致天大的災難。」

技術分析是唯一能夠衡量金融市場「非理性」（情緒）成份的工具。

《新蓋世比》（The New Gatsbys）提到一段有趣的故事，說明市場如何受到心理因素的影響，事件發生在「芝加哥期貨交易所」（CBOT）：

伊利諾州黃豆產區發生嚴重乾旱。黃豆價格暴漲，漲勢在短期之內預料不會結束，四處都呈現供給短缺的狀況。突然之間，數滴雨水從窗戶玻璃滑落。某人大叫：「看！下雨了！」五百多雙眼睛（交易員）的焦點紛紛轉移到巨大的窗面⋯⋯。沒經過多久，稀疏的雨滴轉變為傾盆大雨。芝加哥市中心也開始下雨了。

買進、賣出、買進、賣出，交易員的喊叫聲此起彼落，與窗外的雷聲相互應和。黃豆價格節節下降。然後，整個跌勢變得一發不可收拾。

芝加哥確實下大雨，但沒有人會在芝加哥種植黃豆。黃豆的主要產區位在芝加哥南方300英里之外，當地仍然晴空萬里，絲毫沒有下雨的徵兆。可是，黃豆產區雖然沒有下雨，但雨卻飄落在交易員的腦海裡，而這才是重點所在。除非市場產生反應，否則一切都不重要。這是一場涉及心理與情緒的遊戲。

為了凸顯群眾心理對於交易的重要性，各位不妨思考一個問題：我們如何能夠運用所謂的「鈔票」交換食物、衣服與其他商品？鈔票本身只不過是一張毫無內含價值的紙，為什麼能夠用以
交換實質商品？這純粹是奠基於某種共通心理，因為大家都相信鈔票可以做為交易的媒介，於是它就有了價值。這種共通心理因素一旦消失，人們普遍不信任鈔票，它就沒有任何價值。

第二，技術分析非常重視交易紀律。紀律可以協助克服交易者的天敵，也就是情緒。資金一旦投入市場，情緒就佔據了駕駛座，而理性與客觀判斷都成為了乘客。各位如果懷疑這點，不妨
先進行紙上模擬交易，然後運用自己的資金進行交易。如此一來，你很快就會發現諸如緊張、期待與憂慮等情緒，將顯著影響你的行情判斷和交易決策，影響的嚴重程度通常與資金多寡之間成正比關係。技術分析者可以把客觀判斷能力重新帶回駕駛座，提供一種明確的機制，藉以設定進╱出場價格、風險╱報酬比率，還有停損出場的水準。運用這類的客觀機制，將有助於培養風險和資金管理方法。

正如同前文討論曾經提及的，技術分析者可以協助貢獻市場客觀性。人們的天性傾向於根據自己的願望看待行情發展，而不是據實判斷。各位不妨思考下列情況是否經常發生？交易者買進
之後，行情如果立即下跌，他是否會及時認賠？通常並不會。

市場雖然不允許盲目期待，但為了支持行情將朝有利方向發展的期待，交易者往往會專門挑選那些偏多的消息（就如同我們的某位客戶形容的，「你的部位已經讓你根深蒂固於某處」）。這
個時候，價格持續下跌。市場或許想要告訴我們什麼。市場總是會把真正的訊息傳遞給我們，但唯有運用技術分析才可以汲取這些資訊。可是，這位交易者卻閉起雙眼，掩上雙耳，拒絕接受市場傳遞的訊息。

前述交易者如果願意退後一步，秉持著客觀立場看待價格活動，或許更能夠掌握真正的市況。利多消息公布時，價格如果沒有應聲上漲，甚至反而下跌，那又如何呢？這種價格走勢透露出重大的市場心理訊息，並說明應該如何進行交易。

我記得著名交易者傑西‧李佛摩（Jesse Livermore）曾經提到一個概念：從遠處觀察能夠看得更清楚。技術分析可以讓我們退後一步，由不同或更恰當的立場觀察行情發展。

第三，你即使不相信技術分析，仍然需要隨時掌握這方面資訊。某些情況下，市場行情主要是取決於技術面反應。由於技術分析代表驅動行情的一股力量，所以我們需要瞭解它。

第四，隨機漫步理論認為，今天的價格不會影響明天的走勢。可是，這種學術論點沒有考慮一項重要成份：人性。市場參與者會記得今天的價格，因此隔天會據此進行交易。換言之，人
們的行為反應確實會影響價格；反之，價格也會影響人們的行為反應。所以，價格本身是市場分析的重要考量因素。貶低技術分析重要性的人，他們忽略了這點。

第五，觀察價格行為是判斷市場整體供╱需關係的最直接方法，同時也最容易掌握。基本面消息公布時，一般交易大眾未必能夠及時得知，但當時的市場價格通常已經反映了相關消息。那
些提前知道消息的人，他們以買進或賣出來回應，直到行情充分反映相關消息為止。