滿額折
海華沙之歌（簡體書）
商品資訊
系列名：漢譯世界文學名著叢書
ISBN13：9787100229968
出版社：商務印書館(大陸)
作者：(美)朗費羅
譯者：王科一
出版日：2023/12/01
裝訂／頁數：精裝／266頁
規格：21cm*14.5cm (高/寬)
版次：一版
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
相關商品
商品簡介
海華沙之歌》是美國詩人朗費羅的重要詩篇。朗費羅曾在日記中寫道：“我終於想出了一個計劃――要寫一首歌唱美國印第安人的詩；對我來說，這是一個正確的計劃，專享的計劃。這首詩將要把他們的許多美麗的傳奇編織成一個整體。我還想到了一種韻律，我覺得這是適合於這個主題的專享正確的韻律。”於是，詩人費朗羅採用了印第安人傳說，精心構思了四音步揚抑格長詩，寫了西風之子即印第安人領袖海華沙一生克敵制勝的英雄業績，以及他結束部落混戰、教人民種植玉米、清理河道、消除疾病、創建文化等重要貢獻。在美國文學目前這是描寫印第安人的第一部史詩，它的意義不容忽視。
作者簡介
朗費羅（1807—1882），19世紀美國偉大的浪漫主義詩人。1807出生於緬因州波特蘭城一個律師家庭。1822年進入博多因學院，與霍桑是同班同學。畢業後去過法國、西班牙、意大利和德國等地，研究這些國家的語言和文學。1836年開始在哈佛大學講授語言,文學長達十八年，致力於介紹歐洲文化和浪漫主義作家的作品，成為新英格蘭文化中心劍橋文學界和社交界的重要人物。朗費羅的主要詩作包括3首長篇敘事詩，或“通俗史詩”：《伊凡吉林》(1847)、《海華沙之歌》和《邁爾斯•斯坦狄什的求婚》(1858)。1882年 3月24日朗費羅逝世。倫敦威斯敏斯特教堂詩人之角安放了他的胸像，他是獲得這種尊榮的第一位美國詩人。朗費羅一生創作了大量的抒情詩、歌謠、敘事詩和詩劇。作為詩人，他認為自己的使命是“以雋永的詩的形式創造出美國人共同的文化遺產，並在這個過程中培育一代詩歌讀者”。他還提出了詩人的 3項任務：娛悅、鼓舞和教導。
王科一（1925—1968），我國著名翻譯家，安徽太平（今黃山）人。1952年畢業于復旦大學英國文學系。先後任上海文藝聯合出版社、新文藝出版社、人民文學出版社上海分社編輯。代表作有《傲慢與偏見》《遠大前程》《海華沙之歌》等。
王科一（1925—1968），我國著名翻譯家，安徽太平（今黃山）人。1952年畢業于復旦大學英國文學系。先後任上海文藝聯合出版社、新文藝出版社、人民文學出版社上海分社編輯。代表作有《傲慢與偏見》《遠大前程》《海華沙之歌》等。
名人/編輯推薦
印第安民族英雄海華沙的整個成長過程標誌著印第安民族在創造性的和平勞動中成長和進取的過程。儘管美國浪漫主義詩人朗費羅只是在用詩歌的形式再現一個民間傳說，但是詩篇裡織進了詩人的美麗幻想，表達了詩人對和平和勞動的由衷讚美。這種質樸自然的生命之美將一代又一代的讀者吸引到海華沙的世界。
今日66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。