樓梯上的女人（簡體書）

當年，她赤裸著從樓梯上走下來，也從畫裡走進了我的心底。深陷丈夫與畫家的泥潭，她難以自救。

那時候，我很年輕，只是一個小律師。我想幫她，想讓她擺脫困住她的一切，重得自由。我也忍不住默認在這一切結束後，她會屬於我。在這樣的日子裡，每一天她都會走下樓梯，走入我的懷抱。

對於丈夫來說，她是戰利品，對於畫家來說，她是繆斯女神，對於我來說，她是需要被拯救的落難公主。她是如此美麗。

但在突然之間，她消失無蹤，斬斷同過去的一切聯結，也將我拋下。

這一次我重新找到她，決意要把過去問個清楚。

該死，我差點又要犯過去的錯誤，以為我能懂她，以為她會屬於我。

本哈德·施林克 Bernhard Schlink

生於1944年。德國法學家，作家，法官。

代表作《朗讀者》已被譯成五十多種語言，是首本登上《紐約時報》排行首位的德語小說。據其改編的電影獲2009年金球獎和奧斯卡金像獎。

2014年出版新作《樓梯上的女人》。

★ 《朗讀者》作者、德語當代文學大師本哈德·施林克新作，德語直譯，簡體中文版首.次引進！

★ 一個女人的破碎畫像：寧願破碎，也要追求自我。

- 在畫中，她從樓梯上走下，在生活中，她決計走出旁人為她設定的一切框架。

- 對於丈夫來說，她是戰利品，對於畫家來說，她是繆斯女神，對於我來說，她是需要被拯救的落難公主。

而這一切，她拒不接受。

★ 一個男人的領悟懺悔：我只是隨波逐流地度過了這一生。

- 結婚是因為沒有理由不結，孩子只是順其自然。

- 讀書工作，進入律所，成為合伙人。我曾以為自己是傳送帶，但其實我只是一個大齒輪，可以被另一個大齒輪取代，也可以被幾個小齒輪取代。沒有什麼非我不可。

- “她何等勇敢地度過了自己的一生，而我又是怎樣膽怯地過著我的人生。對那些被她收留的孩子們，她所付出的愛勝過我給予自己孩子的愛。”

★ 想象即為可能，講述即救贖，在對另一種生活的講述中完成愛的教育。

- 逃跑、冒險、公路旅行……在假想的旅途中融入青年時代的野心與幻想。

- 黑狗、沙坑、母親……借助講述，正視無愛的童年、生疏的子女和失敗的人生。

- “我墜入了一場夢，在那裡，一切重新開始。我以為我撞見的是過去，但其實我正在與未來相遇。”

★ 衰老帶來新的真實，在暮年重啟人生。

- 我仔細看著她臉上的皺紋，想象著她這一生中的歡樂、畏懼，以及深深的傷痕。

- 我渴望看到的那個從樓梯上朝我走下來的女人，是上了年紀的她，而不是年輕的她。

- 衰老為我與他人帶來一種新的真實，因為它，我們之間才可能擁有以前不曾有過的那種親密。——作者自述

第一部

1

也許有一天您會看見這幅畫。它消失了很久，如今突然出現——所有博物館都會想要展出。。他七十歲生日那天，在每一份報紙、每一個電視頻道中，我都能看見他的身影，只不過我得盯著他看半天，才能從這位老人身上認出他年輕時的影子。

而那幅畫我是一眼就認出了。我踏進美術館最 後一間展廳時，它就掛在那兒，我深深地為之觸動，一如當年我走進貢德拉赫宅邸的會客廳，第一次看見它時那樣。

一個女人正從樓梯上走下來，右腳邁向低一級臺階，左腳還觸碰著上一層，但正要抬起邁出下一步。女人赤裸著，身體蒼白，陰毛和頭髮呈金色，頭髮在光亮中閃耀。赤裸，蒼白，金黃——女人輕盈地走向觀者，身後是由模糊的臺階和墻面組成的灰綠色背景。同時，她的長腿、圓潤而豐滿的臀部和緊致的胸脯又傳達出一種感官上的力量。

我慢慢地走向那幅畫。我感到狼狽，跟當年一樣。我當年感到狼狽，是因為那位白天穿著牛仔褲、短背心和夾克衫，在我辦公室坐在我對面的女人，此刻正在畫作裡赤裸著朝我走來。我現在狼狽，是因為想起了當年發生的事情，想起我當年攪和進去，又緊接著從記憶中驅逐出去的事情。

《樓梯上的女人》，畫作旁邊的牌子上這樣寫著，並說明這是一次借展。我找到美術館負責人，問他是誰把這幅畫出借給美術館的。他說不能透露。我說，我認識畫上的女人和畫作的主人，並且提示他，這幅畫在所有權的問題上有可能會引發爭議。他皺起了眉頭，但還是堅持說無法透露姓名。