屠格涅夫傳(簡體書)
商品資訊
系列名:扎伊采夫俄羅斯文學名家傳記系列
ISBN13:9787559868374
出版社:廣西師範大學出版社
作者:(俄羅斯)鮑里斯‧紮伊采夫
出版日:2024/05/01
裝訂/頁數:精裝/293頁
規格:21cm*14.5cm (高/寬)
版次:一版
商品簡介
本書是扎伊采夫俄羅斯文學名家傳記系列中的一種。屠格涅夫是19世紀俄羅斯著名作家,創作了許多經典作品,如《獵人筆記》《初戀》《羅亭》《貴族之家》等。屠格涅夫長期旅居歐洲,為確立和鞏固俄羅斯文學在世界文學中的地位做出了貢獻。
扎伊采夫是俄羅斯白銀時代的代表性傳記作家,他按自己心目中的日神型標準,選擇茹科夫斯基、屠格涅夫和契訶夫為之作傳,構成獨具個人特色的俄羅斯經典作家三聯畫。像屠格涅夫一樣,扎伊采夫也長期旅居歐洲,他的寫作風格深受屠格涅夫影響。在本書中,扎伊采夫將文學與人生水乳交融的理念發揮到極致,以紀實和藝術虛構相結合的手法,運用大量作家文本如文學作品、書信、日記等,油畫般呈現了屠格涅夫浪漫的一生,將屠格涅夫文學世界中的豐富性和獨特價值傳遞給今天的讀者。
作者簡介
鮑裡斯·扎伊采夫(1881—1972),俄羅斯“白銀時代”作家,傳記作家,早期小說以印象主義見長,僑居國外時期創作的文學傳記《屠格涅夫傳》《茹科夫斯基傳》《契訶夫傳》,將紀實資料與藝術虛構巧妙結合在一起,開創了俄羅斯文學傳記體裁的新局面;同時也因這三部文學傳記,後世開啟了對傳記作家扎伊采夫的研究。
- 譯者簡介
王立業,北京外國語大學教授。長期從事俄羅斯文學教學、研究與翻譯;發表學術文章近百篇,主編高校精品文學教材一部兩本,參編、參譯高校俄羅斯、歐美與世界文學教材四部,參編國內外辭書兩部。2018年獲頒俄羅斯屠格涅夫研究會榮譽證書,表彰詞為“對中國的屠格涅夫研究做出重要貢獻”。
名人/編輯推薦
《屠格涅夫傳》首先是一部情感傳記,寫出了屠格涅夫一生中的愛情、親情、友情及愛國情。
其次,它是一部有以文學性見長的作家傳記。扎伊采夫用傳主風格的文筆寫傳主,敘事有著屠格涅夫式的純凈優美。
屠格涅夫有句名言:“我的所有生平都在我的創作中。”扎伊采夫的傳記寫作似乎是在證明屠格涅夫的這句自白。扎伊采夫呈現屠格涅夫形象,並非簡單地利用作品回放生平事件,而是寄予某種立意與情感升華。
目次
譯序
搖 籃
年少時光
異國他鄉
在俄羅斯
維亞爾多
法 國
家 事
流放與自由
迷 離
60 年代
巴 登
災 禍
巴 黎
布日瓦爾
榮 譽
薩維娜
命 運
譯後記
譯名簡釋
書摘/試閱
維亞爾多(節選)
那個時候,在兩場排演和一場新的演出之間,在每天這麼多的來訪者中,有很多更顯貴的崇拜者,波琳娜·嘉爾希阿·維亞爾多也只是報以微笑;假如某個吉卜賽女郎為她占卜出這種命運的話,也許屠格涅夫本人也會付之一笑吧。
但這就是他的命運。決定他命運的事件發生在他出生後的第25 個年頭,一個11 月初的早晨。
結識之後,他開始拜訪他們。一開始,這種拜訪於他而言既甜蜜又沉重。之所以說甜蜜是因為愛上了她,並為此神魂顛倒——這種興奮難以掩飾。他不僅僅去他們家拜訪,當然還經常去她演出的歌劇院,並成了那裡的常客,他為她鼓掌喝彩,謝幕中不停呼喚她返場,為她欣喜若狂,到處讚美她,總是說到她,說起她來如癡如醉——說她說得也太多了!他完全有可能是為她害了相思病。但究竟如何行動?他很喜歡喃喃念著她的名字,自己也不知不覺地總把話題引向她——就是迷上她了。刻薄的帕納耶娃女士經常為此取笑他……她的嘮叨在文學史上只字未留,但是屠格涅夫的愛情不光是現在,而且在將來都會被大書特書。
他的處境的難處在於兩個人感情上的不對等,他愛上了她,她則“允許他愛她”。對於她來說,他是眾多崇拜者中的一個,是可以輕鬆與之進行語言遊戲的人之一。
她對他是否另眼對待?顯而易見,一開始她對他的態度很一般。後來他進行了很多考證:醋意是一見面時就有了的。維亞爾多身邊圍繞著如云的追求者,到她府上拜訪的還有很多享有很高社會地位的人,有演員,也有年輕帥哥。丈夫對此並不介意。路易·維亞爾多是個沉默寡言的人,是個“有用場的家中寵物”。當波琳娜接待名門顯貴的時候,屠格涅夫似乎時常不得不與他在辦公室單獨交談,談打獵,也許還會談釣魚,談農耕,談養畜業。或者是這樣一幅景象:客廳裡鋪著一張巨大的熊皮,四肢張開的俄羅斯野獸,爪子上鍍了金,每個爪子上各坐一位迷戀她的人,而女皇坐在沙發上——這是她的小皇宮,這些人都是被她馴服了的野獸。維亞爾多自年輕時起就擺出一副女皇的架勢,顯而易見,她具備那種必不可少的氣質,甚至性格也適合於此:她終究不是等閑之輩。
在“近臣”中,伊萬·屠格涅夫則處於與其身份相符的,不是很重要的位置。還有一位同樣頗具紳士風度的年輕人也出現在維亞爾多的宮廷裡,他叫蓋杰奧諾夫,皇家劇院經理的兒子,自己也是個劇作家(庫科裡尼克風格的),對於外國女人來說是非常具有吸引力的一個人物。維亞爾多對他格外厚待,相比之下屠格涅夫要遜色許多。除了經常落座在鍍了金的熊爪子上於言談中與屠格涅夫針鋒相對,蓋杰奧諾夫還寫過劇本《利亞普諾夫之死》。1846 年屠格涅夫在《祖國紀事》雜志上發表了一篇長篇評論,有理有據地將這部矯揉造作的作品批了個體無完膚。
讓他感到郁悶的當然還有手頭的拮據。母親對他用錢管得很緊。為了造訪維亞爾多,他得著裝體面,找機會給她獻花,更加難堪的是去劇院裡聽她演唱還得花錢買票。
屠格涅夫的闊少風度是出了名的,這在他少年時代就已經形成。在這時,在心愛的女人面前,他當然想讓自己穿得更闊氣更奢華。可那個時候他時常食不果腹,日子過得捉襟見肘,只能隨便湊合著吃點什麼,有時候他不得不耍點花招。關於他看戲的各種故事被那些不懷好意的人保留了下來,說他坐在廉價的頂層樓座,而且總在幕間休息時下樓,就像在解釋自己的行為,說自己是故意坐在那裡,因為在那裡“鼓掌喝彩”更方便,或者借口說占熟人的包廂總覺得不太體面。但實際上兩個詞就可以說明一切,即愛情與貧窮。
主題書展
更多書展本週66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。
特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。