滿世界尋找敦煌（簡體書）

1900年敦煌藏經洞被發現後不久，數萬件敦煌文物文獻被英、法、俄、日等國一些“考察”“探險”者騙取、掠奪，致使流散海外，約五萬件分藏於十多個國家的四五十個機構及一些私人藏家手中。

作者首次全面梳理自己四十年來滿世界尋找敦煌文獻的經歷，其中記述了很多鮮為人知的故事，有尋找的艱辛，有收獲的喜悅，也有不少獨到的心得與感悟。本書不僅是一份一流學者的學術成長記錄，也是國際敦煌學學術史不可或缺的重要資料。

本書文字明白曉暢，故事與知識融合，對於普通讀者來說是極佳的敦煌學入門讀物；對於專業讀者來說，也可從作者的治學態度和治學路徑中得到激勵與啟發

榮新江，北京大學博雅講席教授，兼任中國敦煌吐魯番學會會長，入選國家文化名家暨“四個一批”人才，英國學術院通訊院士。主要研究方向是中外關係史、絲綢之路、隋唐史、西域中亞史、敦煌吐魯番學等。著有《歸義軍史研究》《敦煌學十八講》《中古中國與外來文明》《隋唐長安：性別、記憶及其他》《敦煌學新論》《絲綢之路與東西文化交流》《唐宋於闐史探研》《從張騫到馬可·波羅——絲綢之路十八講》《吐魯番的典籍與文書》《從學與追念》等。

一、 本書作者榮新江教授是中國為數不多的走訪過英法德日俄五大海外敦煌吐魯番文書收藏地的敦煌學家，“學者”和“行者”的雙重身份決定了由他呈現“滿世界尋找敦煌”的主題最為恰當。

二、 首次系統梳理四十年來滿世界尋找敦煌文獻的經歷。作者足跡遍布11個國家，48個城市。本書附有作者編定的“尋訪年表（1984—2023）”，有助於讀者更加直觀地了解這場歷時四十年的考察經歷。

三、 全景展示敦煌學的百年歷史畫卷。本書雖是作者充滿個人色彩的講述，但從中亦可看出敦煌學的百余年歷史發展。從羅振玉、王國維，到向達、王重民，到近三十多年來英藏、法藏、俄藏文獻的陸續影印出版，這不只是一個學科的興衰浮沉，還是百年國運跌宕的明證。

四、 故事與知識融合。本書講述了許多鮮為人知的故事，故事中融入了敦煌學的歷史與現狀、敦煌文物的流散與分布、敦煌學的常識與掌故等。對普通讀者來說，是一本絕佳的敦煌學入門讀物

五、 圖文並茂。本書收錄作者當年出行的照片、信件、手繪地圖、手稿、藏館宣傳頁、敦煌卷子原件的照片等共200余幅，使文字更加生動直觀，助力讀者更好地理解內容。

序（榮新江）

本書來源於我在中國絲綢博物館的系列講座和北京大學歷史學系課堂上的兩次課程，總題目叫“滿世界尋找敦煌”。

我曾在1996年出過一本《海外敦煌吐魯番文獻知見錄》，有一位香港學者寫了一篇書評，在臺灣《漢學研究》上發表。他說這本書裡只有學術的內容，至於作者一路訪問中的感受，我們是讀不到的。那麼，我今天想通過這一系列講演，把我心中那些澎湃的心情，以及這項歷時四十余年的艱辛考察經歷，用我的記憶所及，給大家復述出來。

本書大體上按照我到歐美、日本、中國調查的過程講。1985年我第一次在歐洲跑，構成前四講：英國、法國、德國和北歐。1990年到1991年，我先在日 本各地把能夠進得去的收藏都看了一遍，然後飛到英國，又去了列寧格勒、巴黎。以後出國的機會更多了，我把這些集中在一個點上鋪陳開來，日本地方較多，用了兩講；英國和蘇聯及後來的俄羅斯各一講，幾次短暫的巴黎之行就並入英國一講；1996年在德國柏林講學三個月，把柏林的吐魯番文書整個翻了一遍，構成一講；然後是美國的各個小收集品。中國除了北京圖書館（今國家圖 書館）外，比較零散，所以用兩講分別重點講我所見之敦煌和吐魯番文獻的情況。大概是把時間順序和地域分區，安排到十二次講座當中。

每一講的結構，先介紹這個地方的收藏，為什麼要到這個地方去找材料； 然後介紹調查過程，不僅僅是學術的調查過程，也有當時的一些旅行見聞。這些東西可能今天的年輕人看著很可笑，今天拿著手機上的地圖，可以到處跑，丟不了自己，那時候沒有手機，沒有Email，完全憑著勇氣拿著紙質地圖行走。今天回想起來有很多很好玩的事情。

我這麼多年搬家，很幸運還保留了一些當時調查記錄的小本子和信件，一個小本子簡單記錄了當年的日程，一個小本子記錄了我要找的一些人的信息，可以復原當年聯繫的人和一些時間點。我發現當時在國外聯絡的一些人，大多 數是80年代到國外去留學或進修的人，很多現在已是精英，有著名的大畫家、中科院的院士，都是幫我安排過住宿的好伙伴。另外一個來源是當年的照片， 有些照片上有日期，可以讓我把一些記憶精確地定格在某一天，可惜我不是那 麼喜歡照相，所以許多地方沒有留下身影。

每講的中間或最後，都要介紹一下我的調查對於當年的學術意義是什麼， 我的收獲是什麼，當年的收獲對敦煌西域文獻和歷史的研究有什麼貢獻。從另一個角度來講，我作為一個研究敦煌的人其實很幸運，當年西方列強在敦煌之外，還去吐魯番、於闐（今和田）、龜茲（今庫車），我循著他們的收藏到處跑，世界各大名城都轉了一圈。我的學術是和旅行捆綁在一起的，旅行也是學術， 增長了許多見識。

我的總題目叫“滿世界尋找敦煌”，以敦煌的東西為主，但不限於敦煌，也 包括吐魯番、和田、庫車、焉耆出土的東西，都構成了我“滿世界尋找敦煌” 的話題。

謝謝趙豐館長的邀請，在他的極力鼓動下，我把以前不給人講的一些故事 要倒出來了。感謝中國絲綢博物館和那些精明強幹的館員，感謝“經綸講堂” 給我這樣一個機會。我在絲綢博物館講座時還在“新冠”肆虐的疫情期間，感謝一直來聽講的各界朋友。《滿世界尋找敦煌》是在中國絲綢博物館的系列講演基礎上，根據錄音整理而成的文稿，感謝博物館的出色安排和講稿整理者的細心工作。

應《文史知識》的約請，講演稿的縮略版從2022年第11期到2023年第8期 連載了十期，每期八千字，但每講的講稿整理文本有一萬五千字左右，我在整理稿的基礎上做了加工，每講仍然有一萬五千字左右。又考慮到“滿世界尋找 敦煌”不能沒有“中國篇”，所以在絲綢博物館的系列講座結束後，我利用在北 大的課堂，補講了兩次我在國內滿處尋找的事例，一講偏重敦煌，一講偏重吐魯番，最終完成十二講。我的學生徐偉喆幫我收集了不少圖片並校對文稿，宛盈同學也看了部分稿件和校樣，韋潤芃同學幫忙整理了最後兩講的記錄稿，在 此一並致謝。中華書局負責《文史知識》的趙晨昕是摯友趙和平先生的公子，他一直敦促我按期完稿；責任編輯馬燕老師也用各種方式鼓勵我完成這本小書，她知道不緊盯著，我可能不會花時間完成這本書。這些友情，感激不盡。

序從萊頓出發

一初訪英倫的敦煌淵藪

為什麼要去英倫

奔向倫敦

初窺敦煌寶藏

印度事務部圖書館和英國博物館的收獲

劍橋拜訪貝利教授

二初窺巴黎的敦煌石室佚書

何謂“敦煌石室佚書”

與張頌南“對開”

左景權與吳其昱的熱心

438小組的“鴻門宴”

法國國家圖書館的收獲

拜訪學人和購買圖書

三穿行於漢堡與柏林之間

漢堡走訪恩默瑞克教授

不萊梅海外博物館之行

初訪德藏吐魯番文書

尋找《絲綢之路沿線的中亞藝術》

東柏林偶遇《彌勒會見記》

難忘的Büchen小站

四從哥本哈根到斯德哥爾摩

童話般的哥本哈根

丹麥的敦煌寫卷

斯文·赫定的和田探險和他的收集品

於闐文書與吐魯番仕女畫

馬達漢收集品的遺憾

五走訪散落在東瀛的遺珍

坐船去日本

大谷探險隊與龍谷大學藏大谷文書

藤井有鄰館的秘藏

京都國立博物館藏卷的真偽

書道博物館的豐富寶藏

日本國立國會圖書館的敦煌寫卷

東京國立博物館的大谷收集品

六從羽田亨紀念館到杏雨書屋

走訪靜嘉堂文庫的驚喜

天理圖書館的莫高窟北區文物

寧樂美術館的熱情款待

探訪羽田亨紀念館

李盛鐸和他的收藏

杏雨書屋——敦煌的最後寶藏

七再訪英倫未刊寶藏

去英國圖書館做敦煌殘卷編目工作

從經帙中揭出來的重要文書

碎片中的遺珍

英倫其他收獲

再訪法京的敦煌寶庫

八從列寧格勒到聖彼得堡

從倫敦硬闖列寧格勒

列寧格勒聚集的敦煌等地出土寶藏

在列寧格勒東方文獻研究所抄書

後續走訪聖彼得堡的收獲

艾米塔什博物館的西域美術

莫斯科列寧圖書館的徐松藏書

九再訪兩德統一後的柏林“吐魯番收集品”

德國“吐魯番探險隊”收集品

印度藝術博物館的吐魯番絲路寶藏

尋找《安周碑》

德藏吐魯番文書的老照片和“新”文書

柏林科學院吐魯番研究所的友情

德國其他地方的敦煌於闐收藏

十追尋美國各地的吉光片羽

耶魯、哈佛及其他藏品

普林斯頓大學收藏的敦煌吐魯番文書

弗利爾美術館的於闐公主供養畫像

十一敦煌“劫余”錄：中國各地藏品拾珍

從京師圖書館到國家圖書館的敦煌收藏

從文津街到白石橋

國圖藏“劫余”之外的瀏覽

滿中國尋找散藏敦煌文獻

十二重聚高昌寶藏

吐魯番的地下寶藏

走訪新疆博物館收藏的吐魯番文書

整理吐魯番博物館的“新獲出土文獻”

中國國家博物館的黃文弼文書及其他

中國國家圖書館“敦煌遺書”中的吐魯番文獻

重聚高昌寶藏——旅順博物館藏卷和散藏吐魯番文書

附錄一重新發現《永樂大典》

《永樂大典》及其流失海外

重新發現英國、愛爾蘭藏《永樂大典》的經過

新發現《永樂大典》的影印與價值

余論

附錄二斯卡奇科夫所獲漢籍管窺

斯卡奇科夫其人其事

斯卡奇科夫所獲漢籍的捐贈與早期調查研究

《斯卡奇科夫所藏漢籍寫本和地圖題錄》

筆者的調查和管窺

尋訪年表（1984—2023）

圖版目錄

參考文獻