遊戲中毒（簡體書）

告別你熟悉的生活，

送別你的朋友、愛人和家人，

盡你所能逃跑和躲藏，

但你永遠逃不出低語者的手掌心。

現在，帶著尊嚴死去吧……

加利福尼亞州發生三起綁架案。索菲·穆林納被鎖在廢棄工廠內，亨利·湯普森被遺棄在黑暗森林，伊麗莎白·夏貝爾被困在沉船中。他們還活著，但留給他們的時間不多了……

“賞金獵人”科爾特·肖接下任務，尋找失蹤者。諸多線索指向一款電子遊戲——《低語者》，遊戲中玩家需要利用隨機的五件物品求生。肖不得不深入美國科技中心的黑暗內核，被牽扯進競爭激烈、價值數十億美元的遊戲行業。然而，瘋狂殺手的扭曲遊戲正在逐漸失控……

在這片應許之地上，許多人仍在掙扎。

作者：杰夫裡·迪弗

杰夫裡·迪弗，一九五○年出生於芝加哥，十一歲時寫出了第一本小說，從此筆耕不輟。迪弗畢業於密蘇裡大學新聞系，後進入福德漢姆法學院研修法律，在法律界實踐了一段時間後，在華爾街一家大律師事務所開始了律師生涯。他興趣廣泛，曾自己寫歌、唱歌，進行巡演，也曾當過雜志社記者。與此同時，他開始發展自己真正的興趣：寫懸疑小說。一九九○年起，迪弗成為一名全職作家。

迄今為止，迪弗共獲得六次 MWA（美國推理小說作家協會）的愛倫·坡獎提名、一次尼祿·沃爾夫獎、一次安東尼獎和三次埃勒裡·奎因最佳短篇小說讀者獎。迪弗的小說被翻譯成三十五種語言，多次登上世界各地的暢銷書排行榜。包括名作《人骨拼圖》在內，他有三部作品被搬上銀幕，同時也為享譽世界的詹姆斯·邦德系列創作了最新官方小說《自由裁決》。迪弗的作品素以懸念重重、不斷反轉的情節著稱，常常在小說的結尾推翻或多次推翻之前的結論，猶如過山車般的閱讀體驗佐以極為豐富專業的刑偵學知識，令讀者大呼過癮。其最著名的林肯·萊姆系列便是個中翹楚；另外兩個以非刑偵專業人員為主角的少女魯伊系列和采景師約翰·佩勒姆系列也各有特色，同樣繼承了迪弗小說布局精細、節奏緊張的特點，驚悚懸疑的氣氛保持到最後一頁仍回味悠長。除了犯罪偵探小說，作為美食家的他還有義大利美食方面的書行世。

• 美國偵探小說作家協會主席、007系列官方指定作家杰夫裡·迪弗，挑戰“遊戲規則”
• 三起模仿遊戲的犯罪，揭露造夢產業的秘密
• 矽谷，是心馳神往的聖地，還是葬身殞命的墳墓？
• “賞金獵人”科爾特·肖首次出場，新系列首作！

1 第三關：沉船

7 第一關：廢棄工廠

147 第三關：沉船

153 第二關：黑暗森林

281 第三關：沉船

431 後記

第三關：沉船

六月九日，星期日

科爾特·肖向著大海衝過去，緊緊盯著那艘船。

那艘十二米長的廢棄漁船已有幾十年歷史，正緩緩下沉，四分之三已經沉入水下，只有船頭露出水面。

肖沒有看到通往船艙的門。這意味著這艘船肯定只有一扇門，而且現在已經沉水下。船的前部仍高於海平面，有一扇窗戶面向船頭。窗戶足夠大，人可以爬進去，但是看上去已經被封死。他只能潛到水裡，尋找那扇唯一的門。

他停了一下，想：有必要這樣做嗎？

肖試著找到那條把船拴在碼頭的繩子，也許收緊繩子能讓船免於沉沒。

但是沒有繩子。船拋錨了，這意味著它注定要下沉九米，沉到太平洋底。

要是那個女人也在船裡，這艘船會帶著她沉沒到陰冷黑暗的墳墓裡。

他跑到濕滑的碼頭上，避開腐朽最嚴重的部分，脫下血跡斑斑的襯衫，然後脫掉鞋襪。

一陣洶涌的海浪衝擊著漁船，漁船顫抖著，在看似平靜的灰色海水中再次下沉了一些。

他喊道：“伊麗莎白？”

沒有響應。

肖在心裡默默盤算，那個女人有百分之六十的可能性在船上，水已經沒過船艙幾個小時，她有約百分之五十的概率活著。

不管可能性是多少，接下來他要做的事情不需要經過考慮。他把一只胳膊伸到水中，判斷溫度大概有四攝氏度，距離他因為體溫過低而暈厥還有半小時。

計時開始，他想。

然後他一頭扎進水裡。

大海可不是液體，它更像流動的石頭，具有毀滅性——

也很狡猾。

肖本想努力打開船尾的艙門，然後和伊麗莎白·夏貝爾一起遊出去。但海水有自己的想法。他剛浮出水面喘口氣，就被海浪拋在一根橡木樁上。木樁上纖細的綠色苔蘚像蕾絲花邊一樣，隨著海水漂浮舞蹈。海浪一下子把他甩向木樁，他試圖用一只手撐住，可是木頭表面黏黏糊糊的，他的手一下子滑了出去，頭撞在柱子上，撞得他眼冒金星。

又一個浪頭掀起了他，把他拋向碼頭。這次他僥幸躲過一根生銹的釘子。他沒有逆流而上，而是等待水流把他帶回那艘在大約兩米之外的船。可一個向上的浪頭再次把他卷了起來，他的肩膀撞在鐵釘上。一陣劇痛襲來，肯定流血了。

這裡會有鯊魚嗎？

永遠不要自尋煩惱……

海浪退去。他抬起頭深吸了一口氣，一個猛子扎了下去，奮力遊向那扇水下的門。咸咸的海水不斷灼燒著他的眼睛，但他使勁睜著。太陽快落山了，水裡黑漆漆的。他找到了想要的東西，一把抓住那個金屬的門把手，用力扭動。門把手不斷前後搖晃，但門就是打不開。

肖浮出水面，深吸了一口氣，然後又鉆了下去。他左手攥著門閂，防止自己漂走，右手摸索著其他鎖或是門的固定裝置。

最初入水時的震驚和疼痛已經慢慢消退，但他仍在劇烈地顫抖。

阿什頓·肖曾教過他的孩子們如何為在冷水中求生做準備——幹式潛水服當屬首選；潛水衣是第二選擇；還需要兩頂帽子，因為即使像肖一樣擁有濃密的頭髮，經由頭骨造成的熱量損失也是最大的。這時基本可以忽略四肢的熱量損耗，通過手指或腳趾失去的熱量可以不計。如果沒有潛水服，唯一的解決辦法就是在體溫過低引起混亂、休克麻木和死亡之前盡快離開。

只剩二十五分鐘了。

他再次試著猛拉艙門，又失敗了。

他想起了朝向船頭甲板的擋風玻璃，現在，那可能是唯一能救她出來的方法。

肖向岸邊遊去，找到一塊石頭。那塊石頭大得足以打碎玻璃，但又不會太重，不至於讓他沉到海裡。

他有節奏地使勁蹬著腳，隨著波浪的節奏調整動作，終於回到了船上。這時，他注意到這艘船的名字是“海洋之日”。

肖設法爬上四十五度傾斜的船頭，停在船艙前部，靠在一米見方的半透明窗戶上。

他往船艙裡面看了看，但並沒有發現任何那個三十二歲棕發女人的蹤跡。他注意到船艙前部是空的，通往船尾的方向有一面艙壁，正中間有一扇門，還有一扇大約在頭那個高度的窗戶，玻璃已經不見了。如果她在船裡，那應該在另一邊——水已經灌滿的另一邊。

他舉起從岸邊撿來的那塊石頭，把尖頭的那邊朝前，一下又一下不斷砸向玻璃。

可他現在才發現，不管是誰製造了這艘船，他都加固了前窗，以抵御風、浪和冰雹的衝擊。那塊石頭甚至無法對這塊玻璃造成一丁點兒傷害。

就在此時，科爾特·肖意識到一件別的事。

那就是伊麗莎白·夏貝爾的確還活著。

她肯定聽見了船艙外砰砰的響聲，她那蒼白美麗、被濃密的棕色頭髮圍繞的臉出現在窗口。她確實在客艙的另外一邊。

夏貝爾大聲呼救道：“救救我！”她的聲音很大，肖隔著厚厚的玻璃都聽得清楚。

“伊麗莎白！”他喊道，“馬上就有人來救你了！挺住！不要溺水！”

不過他也知道，等救援到了，船也就沉底了，時間根本來不及，他是她唯一的希望。

其實換成其他人，也許可以從那扇沒玻璃的窗戶爬到另外那半邊比較乾燥的客艙。

但伊麗莎白·夏貝爾不行。

綁架者不知是有意還是無意地選擇了一名懷孕七個半月的女人，她根本不可能穿過那個小窗框。

夏貝爾從窗口消失了，她在嘗試找一個沒有被冰冷海水淹沒的地方休息，而科爾特·肖再次舉起石頭，開始猛敲那塊堅實的擋風玻璃。