鐵道偵探大歷險5【澳洲篇】：失控的太陽能特快車（英國國家圖書獎兒童小說類年度圖書系列作）

＼英國國家圖書獎兒童小說類年度圖書系列作／

顛覆想像的新能源列車即將啟程，
看似風光無限的列車實則暗藏殺機……

當潔淨的氫能和太陽能化身失控的危險因子，
如不定時炸彈般的列車失速奔馳，
只要稍有閃失，最後的終點──就是烈焰焚身的末日！

★結合「鐵道」和「推理」兩大元素，體驗燒腦解謎、破案追凶的暢快，還能增長鐵路知識、理解氫能動力原理和領悟能源永續觀念。
★引人入勝的紙上旅行，帶你前往澳洲內陸著名的愛麗斯泉，體會原住民在乾燥大地上堅韌求生、崇敬自然，與萬物和諧共生的古老智慧。
★懸疑刺激的故事搭配風趣詼諧的筆調，驚險刺激的動作場面更勝以往！
★達文西的畫技+福爾摩斯的觀察力=破解謎團的超能力！

為了因應現今地球面臨著氣候變遷的嚴峻挑戰，知名的科技業億萬富翁奧古斯特．雷薩以創造能對環境友善與永續發展的火車為宗旨，宣布設立「最佳新型態能源列車」的設計競賽，並開出豐厚的獎金，提供機會讓優勝者和雷薩科技合作製造火車頭原型，因而吸引全球各路好手一同角逐設計競賽的殊榮。而在眾多競爭者中脫穎而出的最終贏家，以及他奪下優勝的祕密，就藏在那片熱情的紅色大地──澳洲！
於是，哈爾和納特舅舅不遠千里的來到澳洲，先搭乘甘號列車前往愛麗斯泉，滿心期待來到象徵「澳洲精神」的心臟地帶，參與得獎列車「太陽能特快車」的風光啟程，親眼見證這輛結合了氫能和太陽能等潔淨能源，將引領未來綠色運輸發展的劃時代列車。就算旅途中必須和雷薩科技的刁蠻大小姐重逢，哈爾也毫無怨言！萬萬沒想到，當眾人一踏上「太陽能特快車」，一切立刻變了調……
有個形跡可疑的不速之客為雷薩科技送來一個不尋常的貴重禮物，而原先應該要出現在列車上的工程團隊成員，也無聲無息的消失了！就連這輛列車是否能夠順利抵達終點，竟然也成了未知數。接二連三的插曲，讓原先翹首期盼的乘客們信心逐漸動搖。而壓垮駱駝的最後一根稻草，是殘酷又駭人的現實──太陽能特快車的火車頭早就遭到有心人士蓄意破壞，此時正高速行駛中的列車已經完全失控，無法停止！雪上加霜的是，還有更大的危機暗藏在列車某處！
當生命邁向倒數計時，人性的黑暗和光輝相互角力。不甘心血結晶化為烏有的天才少年、老謀深算的投機商人和政客、執意不讓企業蒙羞的富商、自稱受幸運女神眷顧的市井小民、為了獨家新聞不擇手段的媒體人、對新科技抱持懷疑的退休老駕駛、充滿抱負且野心勃勃的團隊成員……是誰，能抓住最後的一線生機？又是誰，寧願冒著玉石俱焚的風險也要讓眾人身陷險境？
滿載易燃氫氣的列車有如毀滅性極強的不定時炸彈，哈爾必須在撞擊引爆之前，設法停下列車、阻止悲劇。這一次，鐵道偵探再次緊握畫筆，就算明知是螳臂擋車，也要奮戰到最後一刻！

天才少年的心血結晶遭邪惡勢力染指，
無人駕駛的氫能列車化身烈日下的毀滅武器！
當科技失靈、人性失控，什麼才是萬物真正的主宰？
在利己或利他的火車難題面前，你又會做出什麼抉擇？
命懸一線的「鐵道偵探大歷險」系列第五集，爆破登場！

★「鐵道偵探大歷險」系列（全套6冊，將於2024年9月前陸續推出，敬請期待！）
‧《鐵道偵探大歷險1【英國篇】：高地獵鷹號竊盜案》
‧《鐵道偵探大歷險2【美國篇】：加州彗星號綁架案》
‧《鐵道偵探大歷險3【南非篇】：薩伐旅之星謀殺案》
‧《鐵道偵探大歷險4【德國篇】：亡靈隘口的危機》
‧《鐵道偵探大歷險5【澳洲篇】：失控的太陽能特快車》
‧《鐵道偵探大歷險6【瑞典篇】：北極鐵路的刺客》

※登場人物
哈里森．貝克（哈爾）
本作主角，因為擅長畫圖又屢破奇案，所以有「夏洛克．達文西」的稱號。曾在美國和雷薩集團結下不解之緣，受對方邀請和好搭檔納特舅舅一起前往澳洲，參與「太陽能特快車」的啟程盛會，卻不幸捲入「爆炸性」的危機。

納撒尼爾．布雷修（納特舅舅）
哈爾的舅舅，是一個頗有名氣的旅遊作家兼記者，對鐵路和火車情有獨鍾。是個風趣幽默、機靈聰慧的紳士，對事物保有濃厚的童心和好奇心。經歷了多次患難與共的冒險後，和哈爾成為了忘年之交。有過一段祕密經歷的他，也是哈爾的人生導師。

波茲．土達瓦力
熱愛科學的澳洲天才少年，年僅十四歲便成為了新型態能源列車設計競賽的優勝得主，獲得雷薩科技的支持，打造出夢想中的火車。

奧古斯特．雷薩
雷薩科技的創辦人，致力於打造環保、節能的能源永續運輸系統。

瑪莉安．雷薩
奧古斯特的愛女，是個喜歡畫漫畫的女孩。歷經了上次美國之行的風波後，依然保持著高傲的大小姐脾氣。

法蘭西斯科．希瓦
帶領工程團隊打造「太陽能特快車」，同時也是奧古斯特．雷薩的合夥人。時常和奧古斯特意見相左，內心似乎對奧古斯特有些不滿。

蜜雪兒．艾波特
雷薩科技澳洲分公司的傳播長，美貌和智慧兼具，夢想能進入奧古斯特旗下的工程團隊貢獻所長。

湯姆．弗林奇
《世界新聞》的記者，一心想在「太陽能特快車」的啟程之旅中挖到獨家新聞，得以進入夢寐以求的BBC電視臺工作。

琪拉．泰特
任職於《世界新聞》，是和湯姆搭檔的攝影師，同時也是一位紀錄片導演。對於新聞工作的抱負和湯姆截然不同。

萊斯麗．迪恩
目前政壇上聲勢正好的政治人物，是下一任澳洲首相的熱門人選，更因為其影響力而成為政商兩界亟欲拉攏的對象。

泰瑞．張
「張集團」的總裁，擁有一整個貿易船隊，是雷薩集團推廣氫能的首要對象。受奧古斯特之邀前來搭乘「太陽能特快車」。

巴比．班森
澳洲知名的蒸汽火車駕駛，目前已經帶著輝煌的歷史離開職場，安享退休的悠閒生活。

史巴克斯夫婦——肯尼和卡琳
是一對外貌和性格都相當登對的恩愛夫妻，因緣際會下幸運的成為「太陽能特快車」啟程之旅的座上賓。

文森特．土達瓦力
波茲的父親，管理著廣闊的牧場。性格爽朗，對家中每一個孩子都抱持著尊重且支持的態度。

瑪爾里．土達瓦力
波茲的母親，曾經是一名護理師，後來加入「皇家飛行醫師服務」成為機師，駕駛醫療專機為澳洲偏遠地區的人們提供醫療服務。

JJ．土達瓦力
波茲的妹妹，年紀還小，儘管常常四處搗蛋，仍是眾人心中的開心果。

作者簡介

M.G.里奧納（M.G. Leonard）
自小就開始編織各種故事，但當時大人要不是說那些故事是謊言，不然就是說它們太過荒誕無稽，所以她並未把那些故事記錄下來。長大後，她最愛做的事情是創作關於甲蟲、鳥類和火車的故事。她的作品已經被譯為四十多種語言，並多次獲得獎項肯定。她也是昆蟲慈善協會Buglife 的副董事、美國環保企業Authors4Oceans的創始作者之一，現在和丈夫、兩個兒子，以及各式各樣奇特的甲蟲一起住在英國布萊頓。

山姆．賽吉曼（Sam Sedgman）
是名小說家、劇作家、榮獲獎項肯定的數位製作人。其作品在國際間演出，曾入圍英國庭院劇院獎（Courtyard Theatre award）。本書是山姆的第一本童書，他目前住在倫敦，是死忠的鐵道迷和懸疑推理迷。

繪者簡介

伊萊莎．佩格奈里（ElisaPaganelli）
出生於義大利，畢業於義大利杜林的歐洲設計學院，目前經營一家得獎設計商店與工作室，並以自由設計師的身分和全世界的出版公司、廣告代理商合作。

審訂者簡介

蘇昭旭
一九六七年生，以建立臺灣軌道工具書體系為終身職志，走訪58個國家的鐵道，著述共57冊，為華人鐵道領域專業著作數目最多的學者，著有「世界鐵道大探索」系列等。現為交通科學技術博物館館長、國立高雄餐旅大學航空暨運輸服務管理系助理教授。

譯者簡介

謝靜雯
專職譯者，譯有多冊繪本與兒少小說，如《莎士比亞經典劇作：12篇成長必讀文學啟蒙》（小熊出版）、《聖誕小豬》、「邪惡貓大帝克勞德」系列等。

※鐵道推理迷盛讚推薦（依字首筆畫排序）
古庭維（《鐵道情報》雜誌總編輯）
朱慶忠（陞暉恰鐵道主題咖啡店創辦人）
張國立（知名作家．美食、旅遊達人）
鄭俊德（閱讀人社群主編）
韓良憶（飲食旅遊作家）
譚 端（推理作家．「偵探書屋Agatha's」粉專版主）
蘇昭旭（交通科學技術博物館館長．鐵道作家）
Aiko愛可（旅遊部落客．自由撰稿人）

※推薦語

這本與世界鐵道有關的兒童小說，不只將鐵道的基本知識放入小說中，更融入了當地的地理知識，如同當初我設立陞暉恰鐵道模型咖啡店，正是希望推廣鐵道模型與各地火車旅遊的樂趣，相信這本書可以讓小朋友與火車迷們愛不釋手、欲罷不能！──朱慶忠（陞暉恰鐵道主題咖啡店創辦人）

想找回閱讀習慣，我一定推薦先讀推理小說，跟著故事一起進入鐵道世界探險緝凶，還有什麼比這更令人著迷的呢！──鄭俊德（閱讀人社群主編）

搭乘火車的旅行總是令人期待，因為每一站都會遇見不同的驚喜與迷人的空間，非常推薦大家閱讀這本《鐵道偵探大歷險5【澳洲篇】：失控的太陽能特快車》，一起在火車上享受旅行與推理的精采故事！──Aiko愛可（旅遊部落客、自由撰稿人）

刺激無比、極具娛樂性的冒險故事！──大衛．威廉斯（英國暢銷兒少作家）

樂趣橫生，有意料之外的情節轉折和充滿創意的角色，這個系列肯定會大為暢銷。──英國《每日郵報》

步調快速，讀來令人無比滿足的推理探案，儘管時空背景放在當代，卻飽含黃金時代犯罪小說的情懷。──英國《衛報》

有件事情我要在車站廣播：M.G.里奧納和山姆．賽吉曼聯手推出的這部火車小說精采至極！──英國《泰晤士報》當週重點童書

對於喜愛老派推理探案的獨立讀者來說，這絕對是本理想的讀物──Book Trust（英國最大童書閱讀機構）

就像《東方快車謀殺案》，但更上一層樓，可說是一本妙不可言的讀物！──法蘭克．考崔爾．波伊斯（英國知名編劇、小說家）

火車上的懸疑推理故事──這個組合太美妙了。這本書節奏明快，對你生活裡的鐵道迷孩子再適合也不過！──羅斯．蒙哥馬利（英國作家）

※讀者回響

故事裡的澳洲景色壯闊又美麗，而且劇情高潮迭起又出人意料！這次哈爾的冒險好像一部好萊塢的動作片，就連配角的表現都很精采！──安安（最期待「鐵道偵探大歷險」系列的小五生）

情節實在是太刺激了！讓人想起一部經典電影《捍衛戰警》，只不過背景從巴士換成了火車。當我在和孩子一起討論小說情節時，我們也會一邊想像著，如果此刻我和他也被困在火車上，能用什麼專長幫助大家脫離險境呢？──貝琪（愛看電影的全職媽媽）

我原本覺得化學一定很無聊，離我的生活也很遙遠，沒想到火車能夠順利發動，也必須運用化學的知識。真的很佩服故事裡的年輕發明家！也希望地球「零汙染」的目標能夠成真！──Ian（小四生）

※編輯小語

還記得「加州彗星號」之旅的那場記者會嗎？
當時奧古斯特．雷薩登高一呼，宣告自己推動新型態能源運輸的決心。而贏家的誕生，也宣示了新時代的來臨。
在這趟前往澳洲內陸搭乘「太陽能特快車」的旅程中，欣賞堪稱劃時代傑作的氫能列車、拜訪天才設計者、一窺太陽能和氫能運作原理等橋段固然不容錯過；但更重要的是，旅途中依然有許多的乘客相伴，透過哈爾的視角，這些形形色色的大人物和小人物，都讓人對「愛和熱忱」有了更深刻的省思。
「太陽能特快車」的設計者因為熱愛科學，所以不怕犯錯、越挫越勇；雷薩集團的創辦人希望為寶貝女兒留下美麗的地球，這份愛驅使他開拓嶄新的運輸藍圖……還有其他許多角色，無論此刻的身分為何，面對困境時總能發揮所長，並以終身職志為榮。
儘管故事中難免出現一些「反派角色」，但他們的出現也正是反面應證了愛和熱忱的重要性──如果對自己的身分和肩負的責任毫無所感，只當它是達成目的、滿足野心的工具，那麼，就算是看似無害的文字和言語，都可能成為傷害他人、對無辜之人口誅筆伐的武器。
而本次的故事舞臺設定在澳洲原住民的心靈聖地，這也是作者的匠心獨運！都說「科技始終來自於人性」，現代人熱衷於嘗試用科技取代人力、紛紛以無人機、無人探勘儀器等「無人科技」為號召，進一步以更具效率、風險更低的方式探索世界，甚至開發資源。但若是人性的渴望過度膨脹，科技所帶來的便利，是否反而會招致更多的隱憂呢？
或許一切的答案，就在故事中澳洲原住民那句充滿智慧的話語裡──是土地擁有我們，而非我們擁有土地。

這本書以驚人的速度組合成形，其中有好多人要感謝，因為有他們的付出，確保了打造這本書的過程平安順利。
伊萊莎．佩格奈里再次超越了自己，以想像力、技巧加上極快的速度，為哈爾的素描賦予了生命。我們愛你，伊萊莎，非常慶幸有你一起投入，你將我們的故事變得如此特別，每當看到你的作品時，我們總是嘖嘖稱奇。
感謝麥克米倫出版團隊的每個成員，竭盡所能讓這個系列持續運轉，當然還有傑出的經紀人總是為我們加油打氣。也要謝謝布萊恩．柯林斯，協助我們呈現了原汁原味的澳洲。
我們也想向賈娜．斯帕克斯和英國鐵路網公司致謝，謝謝他們邀請我們到蘇格蘭的格拉斯哥參加氣候高峰會，並搭乘英國第一列氫能火車HydroFLEX。很高興能夠和發明人暨工程師海倫．辛普森見面，感謝她熱心的回答我們燃料電池以及澳洲聯結機制細節的提問。
感謝所有鼎力支持我們，並推薦給讀者的書商、老師、圖書館員和家長。
當然還要感謝我的父母，曾經安排了一場傳奇的家庭旅行，帶我前往澳洲。那是我第一次搭乘臥鋪火車，從布里斯本到凱恩斯。謝謝你們啟發了我，永遠在身邊鼓勵我，大力支持我。爸，很遺憾這本書裡沒有寫出更多白蟻丘！但我知道你有多愛它們。
謝謝你，瑪雅（即本書的共同作者M‧G‧里奧納）你是和我聯手炸掉火車的最佳人選。我也要向瑪雅的丈夫致謝，感謝他費盡功夫將故事拉回正軌，避免我們的情節走偏。
大大感謝我的朋友們，謝謝你們提供了我夢寐以求的支持、友情、酒、擁抱和熱騰騰的餐點。特別感謝我的朋友西亞拉，她是個美妙的鄰居、攝影師以及澳洲通訊員。
──山姆．賽吉曼

我不是科學家，不過我的運氣好，有個科學家好朋友西蒙．瓊斯博士，謝謝他和我談了氫能燃料電池的事，並讀了這本書的草稿，萬分感激。
感謝我的兒子們和我的丈夫，謝謝他們在晚餐期間和我詳談重點情節。也要感謝我的另一個兒子亞瑟，謝謝他忍受我這個因為忙於寫作而缺席的媽媽。我還想向地球另一邊的澳洲朋友卡琳打聲招呼，她簡直是我的謬思女神。
感謝和我共筆的作者山姆，在撰寫這個故事以前，他要我先欣賞大量的動作片，這也使得創作這本書的過程樂趣橫生。
──M．G．里奧納

作者序
太陽能特快車路線圖

1奇妙大陸
2抵達
3熱氣
4巨岩
5知情人士
6總統套房
7聲望
8消失無蹤
9列車上的陌生人
10警告
11紅色電線
12勢不可擋
13真凶現形
14撲朔迷離
15無暇赴死
16激烈撞擊
17失速列車
18失控的場面
19叛變
20重擬計畫
21迫切的危機
22護衛
23拆彈
24爆破現場
25不可能的任務
26關鍵時刻
27正面對決
28火車巡禮

第1章　奇妙大陸
此時此刻，就是此生最棒的時光！哈爾一邊在心中暗想，一邊眺望著窗外那片紅如牛血的大地，瘦長、粗硬的灌木朝向鈷藍色的天際竄生。現在他正坐在甘號列車「內陸探險者酒廊」的扶手皮椅上，對面坐著他最愛的納特舅舅。哈爾的大腿上擱著素描本，手裡還握著作畫用的鉛筆，放鬆享受有生以來最愉快的夏日假期。這趟旅程和罪案無關，他不需要耗費心神破解任何謎團。

他們在四天前抵達澳洲，調整時差的同時，也不忘在阿德雷德四處探索。發現這裡的天氣竟然不比家鄉克魯溫暖，讓哈爾感到十分詫異。對此，納特舅舅解釋，其實澳洲的八月正值冬季。這趟旅程為期三週，觀光加上火車巡遊，行程相當緊湊。

「澳洲的美令人驚嘆，」納特舅舅曾告訴哈爾，「保證讓你目不暇給，忙到沒有多餘的心思進行偵查工作。」

登上甘號列車的前一天，納特舅舅帶著哈爾搭乘渡輪抵達袋鼠島，他們在船上看到了海豚和海豹。哈爾在素描本的第一頁畫滿了島上那座野生動物公園看到的無尾熊和袋鼠，牠們都是最近從森林火災中搶救出來的。

哈爾的爸爸之前曾經開玩笑，澳洲的一切都是上下顛倒，所以哈爾必須以倒立的姿勢用雙手走路，才能四處移動。然而事實恰恰相反！來到澳洲後，哈爾發現這裡唯一上下顛倒的是漂浮餡餅，那是一種倒放在青豆湯裡的美味肉派。

昨天，他們抵達阿德雷德的帕克蘭總站第一月臺時，碰上了迎賓代表團。甘號列車組員一身俐落裝扮，戴著澳洲傳統的毛氈寬檐軟帽，在搶眼的銀色長列車前方站成一排，恭候乘客的到來。每個車廂上都有紋章裝飾，而紋章裡則有列車的名字以及男人騎駱駝的標誌。

「為什麼是駱駝？」哈爾問：「應該要是袋鼠吧！」

「因為這條鐵道是靠駱駝興建而成的，」納特舅舅回答：「所以名稱和標誌都是為了向阿富汗的駱駝騎手致敬。他們可是第一批橫越澳洲熾熱核心地帶的先鋒呢！」

「準備好出發探險了嗎？」一位列車組員喊道，各個組員聞聲便開始自我介紹，一一解釋各自負責的職務，好讓每位乘客知道提供服務、駕駛列車的人分別是誰。這些員工以在澳洲最出名的列車上工作為榮，而他們對工作的熱忱也感染了眾人。這時，其中一人吹響哨子，列車組員齊聲高喊：「甘號全員上車！」然後沿著月臺散開隊形。這個儀式讓哈爾覺得自己彷彿是個勇敢無畏的探險家，準備踏上一趟無比壯闊的旅程。

正因為甘號是全世界長度最長的客運列車，以至於哈爾和納特舅舅來不及在啟程以前親自探訪那列緋紅色的火車頭。這列火車的長度超過七百五十公尺，擁有超過三十個車廂，其中還包括一個用來載送車輛橫越澳洲的單軌車廂。

一登上火車，哈爾便發現火車隔成了好幾個區域。他們持有的「黃金尊榮車票」能夠使用「內陸探索者酒廊」、「皇后阿德雷德餐廳」等設施，也可以在設有兩張摺疊鋪位的廂房休息。納特舅舅要哈爾放心，等隔天抵達愛麗斯泉，會有時間好好參觀火車頭。

甘號列車緩緩駛出阿德雷德，建築物的間隔越來越遠。哈爾才剛看見的綿羊，轉眼間就失去了蹤影，隨著列車行進，車窗外的樹木也逐漸稀疏，直至完全消失不見。到最後，枝葉隱去，岩石多於植物，放眼淨是廣闊的鏽紅色大地。

看起來好像火星喔！哈爾一邊動筆畫下眼前的風景，一邊在心中暗想。

當火車往北行進時，哈爾難以抑制自己胸口就快滿溢而出的興奮感。儘管火車行進時的搖晃節奏能夠撫慰人心，但他昨晚在鋪位裡仍幾乎一夜未眠。此時此刻，他正在旅途上，準備迎來一個重大的嶄新體驗―在他和納特舅舅抵達愛麗斯泉的隔天，將會是首批搭乘「太陽能特快車」的乘客。

「太陽能特快車」是一場全球競賽的贏家。由於現今地球面臨著氣候變遷的嚴峻挑戰，而這場競賽的宗旨就是要創造「能夠因應人類未來的火車」。主辦者是知名的科技業億萬富翁奧古斯特．雷薩，他不僅提供了豐厚的獎金，更提供機會讓優勝者和雷薩科技合作，聯手製造得獎的火車頭原型。而獲勝的「太陽能特快車」是結合了氫能和太陽能動力的火車頭，設計者是個名叫波茲．土達瓦力的澳洲人。

哈爾先前只在爸爸的報紙裡讀過相關報導，所以當納特舅舅打電話通知他，說奧古斯特．雷薩邀請他們搭乘太陽能特快車的處女航時，他興奮的哇哇大叫，簡直樂壞了！

哈爾咬著鉛筆末端，憶起他搭乘加州彗星號列車橫越美國，並且初次見到奧古斯特和他女兒瑪莉安的那趟旅程。起初，哈爾和瑪莉安相談甚歡，他也因此得知她喜歡畫漫畫，而且還滿拿手的。不過，直到後來哈爾才明白，原來畫畫竟然是兩人之間唯一的共同點！

因為瑪莉安常常說謊，而且總是任意妄為，所以當時哈爾其實並不信任她。但是，奧古斯特並未提到他的女兒也在這趟旅程的受邀名單中，因此哈爾衷心期望，瑪莉安不會一起搭乘太陽能特快車。

哈爾從鉛筆盒裡拿出直尺，在圖畫周圍加了分鏡框，畫中是自己和納特舅舅兩人面對面坐在車窗前的模樣。他在納特舅舅的頭上畫了對話框，並在裡頭寫下一段內心獨白：一趟沒有犯罪案件的列車旅程，真是難得！

他面帶微笑，又動手在圖片左側加上方框，添進標題：鐵道偵探們正搭乘甘號列車前往愛麗斯泉。

眼前這個作品真是妙趣橫生！沒想到，只要像這樣加上框框，然後再寫上幾個字，看起來就像一篇漫畫故事的開頭。哈爾在心中暗自決定，如果瑪莉安真的也一起搭乘太陽能特快車的話，就要和她一起畫漫畫，因為他完全不想製造任何機會，讓兩人談到上次見面時遭遇的事件。

「景色很遼闊吧！」納特舅舅說完，一邊小啜一口咖啡，一邊眺望窗外那片湛藍的天空。「你知道嗎？澳洲的面積比月亮還大喔！」

納特舅舅是記者，同時也是個旅遊作家，總是有饒富趣味的知識可以分享。

「你看！是鋼鐵人。」納特舅舅指著軌道旁的一座雕像。

這時，擴音器裡傳出列車長的聲音，列車長透過車廂廣播告訴乘客，這座「鋼鐵人」雕像是由在這條鐵道上，鋪下第一百萬根枕木的工人所創造的。

當火車駛過時，哈爾直盯著那個扛著水泥枕木的巨大條狀物人像。

「你打算寫關於太陽能特快車的報導嗎？」哈爾問納特舅舅。

「當然嘍！太陽能特快車極有可能會澈底改革現有的鐵路旅行模式。要是不報導，我算哪門子記者呢？」