這裡不歡迎大象（歐洲哲思繪本名家大衛‧卡利X人權教育繪本）

～一個蘊含哲理，破除偏見與歧視的故事～

如果每個人不能擁有平等的權利，這個世界會是什麼樣子？
在孩子心中，播下同理、寬容和勇氣的種子。

大象來到一個新地方，他想找一家咖啡館吃早餐，
但是服務生說：「我們不接待大象。」
大象想到書報攤購買報紙，
但是老闆說：「我們不賣報紙給大象。」
大象來到海邊游泳，
但是警察說：「站住！大象禁止游泳！」
傷心的大象什麼事都無法做。
不只如此，甚至開始出現奇怪的謠言：
大象很懶惰、成天無所事事，還偷了東西……
大象能夠翻轉自己的處境嗎？

專文導讀　林幸萩（本書譯者、童里繪本洋行店主）
【各界真心推薦】
陳欣希 臺灣讀寫教學研究學會創會理事長
楊惠君 《少年報導者》總監
蔡幸珍 兒童文學作家
盧彥芬 財團法人兒童文化藝術基金會執行長
賴嘉綾 作家、繪本評論人
藍依勤 繪本星球212-7版主
蠟筆哥哥 親子共讀講師
──以上依姓氏筆畫排序

◆我們可能羨慕小鳥的翅膀、但忘了小鳥少了一雙手；獅子老虎如此威猛，他們和小貓咪其實也是「一家親」。世界上沒有「最棒」的生物或人，也不需要「很厲害」才能被尊敬，我們也許會沒有理由就喜歡上別人，但沒有任何一個理由可以任意去討厭或排擠別人，如果我們這樣做，就代表也允許別人對我們這樣做。《這裡不歡迎大象》，讓我們更明白這樣的道理。──楊惠君《少年報導者》總監

◆誠心誠意做自己，天生我材必有用。──賴嘉綾 作家、繪本評論人

◆身形大小的差異和帽子的有無，都是這一場抵制與接納之戰的暗喻。結局雖然會讓人忍不住「嗯？」一聲，卻也更能激發更多的討論。究竟這些不歡迎的心態是怎麼生成的？大象最後的反應呈現了牠什麼樣的性格？什麼又是真正的接納和包容？歡迎步入書中，一起動腦思考。──藍依勤 繪本星球212-7版主

【本書特色】
◆名家繪本：大衛．卡利是一位才華洋溢，獲獎無數的國際知名童書作家，曾獲得IBBY國際青少年文學獎、法國巴歐巴童書獎、波隆那拉加茲獎、瑞士兒童文學獎、安古蘭漫畫獎等殊榮。他創作了上百本童書，作品在全球25個國家翻譯出版。擅長以生動、不說教的故事探討人性許多面向與社會議題。
◆蘊含哲理、富有童趣的繪本：這是一本畫風富有童趣，線條簡單卻充滿表現力的作品。繪本中蘊含深刻的哲理，不僅譴責了謠言，也對讀者傳達故事的核心：破除「歧視」，對他人保持開放心胸、接納彼此的差異。
◆符合SDGs永續發展目標：每個人若不能擁有平等的權利，這個世界會變成什麼樣子？為什麼我們不該歧視他人？這本繪本符合SDGs永續發展目標「減少不平等」，作者透過生動的角色設定，引導孩子思考與學習正確看待人權與歧視問題。
..........................................................................
書籍類型：童書／人權教育／品格教育繪本
適讀年齡：3～5歲親子共讀；6歲以上自讀
學習領域：社會
議 題：人權教育
SDGs目標：減少不平等
關 鍵 字：人權、平等

作者簡介

大衛．卡利Davide Cali
義大利鬼才作家，他的作品豐富，大多為兒童跟青少年創作，除了創作圖畫書和圖像小說，還有漫畫、小說，作品已在25個國家出版，還有不少被改編為舞台劇，受歡迎的作品包括《小瓢蟲找新家》、《我等待……》、《敵人》、《打架的藝術》等。現任英國倫敦兒童文學代理公司Book on a Tree藝術總監。

相關著作：《小瓢蟲找新家》

譯者簡介

林幸萩

童里繪本洋行店主，繪本熱愛者，不斷思考繪本和插畫、故事與藝術的各種可能性和呈現方式，希望創作者和讀者從此過著幸福快樂的日子。

繪者簡介

吉里亞．帕斯楚利諾Giulia Pastorino

義大利插畫家，曾於2016年入選波隆納插畫展，並獲得義大利Tapirulan插畫大獎。除了繪畫，同時也寫作、設計動畫。

【專文導讀】
找回被隱藏起來的善良

文／林幸萩（本書譯者）

一頭大象，踏入喧囂的城市，迎來了陌生的冷漠與敵意。他尋覓一家咖啡館，想在那裡享用早餐。「對不起，我們不接待大象。」店員冷冷地說。大象無奈地離開，走向書報攤，希望買份報紙，卻遭到了同樣的回應：「我們不賣報紙給大象。」接著，他去買香蕉，得到的答案依然如故：「我不賣給大象。」這樣的拒絕一再重演，大象四處碰壁，無論去哪裡，都是冷酷的拒絕。然而，當突然發生一場火災，大象的一個舉動，讓人們對他的看法徹底改變了。
這是一則寓意深遠、充滿視覺震撼的故事，展現了接納與包容的重要性與美麗。猶如《伊索寓言》和《拉封丹寓言》，《這裡不歡迎大象》是一個現代的故事，透過這本充滿諷刺意味的繪本，讀者能夠發現一件微妙但極其重要的事情——人性的發展是如此緩慢。
大衛．卡利這位歐洲故事大師，創作了無數風格各異的故事，他善於用隱喻的文字和對話，描繪出偏見和歧視在愚昧和無知中如何滋長，並在未言明的語句中傳達出我們每個人都需要寬容和善意的信息。
一個好的繪本需要故事與圖像的完美融合。義大利作家大衛．卡利的創作豐富，在童書界備受尊崇和喜愛，他喜歡與不同年齡和背景的插畫家合作，根據主題的特性，慎重選擇最合適的插畫家。《這裡不歡迎大象》由義大利插畫家吉里亞．帕斯楚利諾繪製，她於2016年波隆那童書插畫展中獲得Tapirulan插畫大獎，從此在童書界嶄露頭角。她擅長在書本空間中巧妙移動角色的造型、玩弄色彩，讓整本書充滿活力。吉里亞．帕斯楚利諾利用主角看似笨拙和滑稽的特性，巧妙對比出文本的嚴厲口氣。插圖的幽默感激發了強烈的情感和思考。
請讀者仔細觀看，故事從書名頁就已經開始了——大象長長的鼻子伸進畫面，像是探測器，在探索著什麼。大象即將進入一座陌生的城市，面對一群尖鼻子、尖嘴巴、眼神不和善的奇怪人物，他們冷漠地拒絕大象，對他來說是那麼殘酷。然而，大象始終默默地承受著這些不友善的對待。幸運的是，有一隻小黃鳥陪在他身邊，雖然無力反擊，但是陪伴本身就是一種莫大的慰藉。
在頁面上，大象遭受著愈加激烈的拒絕，甚至被誤解。可愛樸拙的插畫，與諷刺的故事相映成趣，讓讀者深刻感受到兩位創作者在「Be kind」、善待他人這一主題上的衝突與荒謬。這本書不僅有趣，更能播下同理心、寬容和勇氣的種子，深深植入讀者心中。

【編輯室的話】
《這裡不歡迎大象》以一隻來到新環境的大象開展這個故事。咖啡店不接待大象、書報攤不賣報紙給他，大象也買不到香蕉、不能游泳、更不能坐在長椅上……初來乍到的大象，迎來的不是歡迎和友善，而是拒絕和偏見、冷漠和歧視。
我們偶爾會聽到孩子說：「同學不跟我玩，還叫別人也不要跟我玩。」於是，大家都不跟他玩了，孩子成了被拒絕的存在，甚至是遭受霸凌的對象──如同什麼也不能做的大象，失去讓人了解的機會，也被剝奪了平等的權利。但是，我們是否想過，如果每個人不能擁有平等的權利，卻能自由剝奪他人的權利，這世界會是什麼樣子呢？
在繪本中，當小鳥朋友告訴大象：「你應該到適合大象的地方呀！」大象說：「可是，哪裡是適合大象的地方呢？所有地方都是適合大象的地方呀！」在純粹的大象心中，沒有偏見與歧視，周遭的環境與人都是一樣的，每個人都擁有同樣的權利、同樣的生活空間，沒有人可以剝奪。
大衛‧卡利運用「群眾」和「大象」的視角相互對話，呈現出不同的心態與強烈對比。無論身邊的人如何隨著環境改變自己的樣貌，跟隨群眾起舞，只有大象始終是他自己，不改其志的保持善良；不改其樂的看待他人善意，這就是大象，一視同仁的大象。
我們期盼透過繪本的出版，引導孩子在充滿各種價值判斷的世界裡，保有原本看這世界的眼光；在面對不公不義，甚至霸凌時，挺身而出，相信自己的價值，抱持希望與良善，而在抵達平權的道路上，願你我都是一視同仁的大象。