妖怪一族03：窸窣森林大搜查

★★★日本長銷十年，亞馬遜書店5星好評★★★
【妖怪醫院】作者富安陽子最幽默的妖怪故事！
最有人味的妖怪家族 Ｘ 熱鬧詼諧的解謎冒險

地區共生課接到消息，
前往傳出詭異聲響的新興住宅預定地進行調查，
沒想到被砍下的樹幹居然自動飛來打了監工大叔的屁股！
為了查明究竟是什麼妖怪在作祟，
妖怪一族全員即將出動，展開了鋪天蓋地的大搜查！

王宇清 兒童文學作家｜陳櫻慧 童書作家暨親子共讀推廣講師
游珮芸 國立臺東大學兒文所所長｜黃淑貞 小兔子書坊店主
廖淑霞 臺北市私立再興小學研究教師｜蔡依橙 陪你看國際新聞創辦人
顏志豪 兒童文學作家
各界溫韾推薦！

◎本書特色
1. 知名作家與動畫大師強強聯手：知名兒童文學作家富安陽子X日本首位獲得奧斯卡提名的短片動畫大師山村浩二，聯手推出最適合中年段孩子的妖怪故事系列！
2. 結合日本妖怪主題與族群融合議題：以傳說中的妖怪角色打造另類組合家庭，從居住問題、危機處理、溝通協調、到逐步適應新環境，以妖怪的視角融入人類世界。
3. 長銷十年的人氣妖怪角色：幽默詼諧又溫馨的敘事手法，打造出最有「人」味、最暖心、大人小孩都喜愛的妖怪世界！

◎詳細內容
新興住宅預定地的森林裡，傳出窸窸窣窣的詭異聲響，
動工當天，樹幹甚至憑空飛起，狠狠打中監工大叔的屁股。
但滑瓢爸爸調查後，卻始終找不到妖怪出沒的線索。
原來，棲身森林裡的是一種擅長藏匿形跡的妖怪，
他藉著附身到滑瓢爸爸的枴杖，無聲無息的進入化野原集合住宅區。
他會運用操控附身物體的能力做出什麼壞事嗎？
這次，妖怪一族要集結烏天狗、送行狼的眾妖之力，
共同揭開窸窣森林妖怪的真實身分！

◎【妖怪一族】角色介紹
傳說，日本到處都住著各式各樣的神祕妖怪，而妖怪一族就集結了七種擁有特殊本領的妖怪，包括：
滑瓢爸爸，妖怪一族的首領。外表像個體面的光頭紳士，能代表妖怪們和市公所的公務員談判。
轆轤首媽媽，日本傳說中知名的長頸妖怪，擁有伸縮自如的纖長脖子，甚至能伸長到八層樓的高度。
見越入道爺爺，平常看起來就是個平凡老頭，卻能自由改變身體的大小，喜歡在深夜嚇唬路人。
山姥奶奶，居住在深山中的年長女妖，有吃人的習慣。即使住進人類社區仍積習難改，令其他妖怪家人十分頭痛。
大兒子一目小僧，小名阿一，額頭中間只有單隻眼睛，卻是個千里眼。
小兒子天邪鬼，小名阿天，力大無窮、跑步飛快，甚至能超越跑車的速度，喜歡惡作劇。
小女兒小覺，具有超強的讀心術，無論是人還是妖怪，都無法在小覺面前說謊，隱瞞自己的想法。


◎本系列共4冊
1.妖怪一族1：妖怪九十九搬新家
2.妖怪一族2：夏日祭典驚魂記
3.妖怪一族3：窸窣森林大搜查
4.妖怪一族4：妖怪學校開學嘍

◎本書關鍵字： 妖怪、富安陽子、妖怪醫院、冒險、日本傳說
◎有注音，適合10歲以上閱讀
◎教育議題分類：家庭教育、品德、生命、多元文化、閱讀素養
◎學習領域分類：語文、社會、綜合活動

【樂讀456】系列介紹
【樂讀456系列】是第一套帶領孩子衝破「閱讀之壁」的最佳讀物，提供美好的閱讀經驗，陪伴孩子在閱讀的路上一步步穩扎穩打，打通閱讀關節。

系列以好看的故事、多元的題材為國小中高年級、國中讀者設計的延伸讀本，二到六萬字中篇的長度，能提供孩子豐富、愉快的閱讀經驗，同時顧及中年級孩子對故事的需求，鼓勵孩子進階閱讀，從「拉近自己與文字的距離」，進階到「自書中探求對自己內心及外界世界的瞭解」，並期待在書裡找到認同感。
　
故事選材從幽默趣味童話、偵探冒險故事，或是小大人的成長心事等等，藉由這些具有正向價值觀的故事打造一個無痛閱讀的世界，讓孩子的閱讀興趣持續在高點，同時深耕閱讀實力。
V【樂讀456系列】初階：兩萬到四萬字中篇故事，可按章節分斷閱讀，培養孩子的閱讀續航力
【樂讀456系列】進階：四萬到六萬字長篇故事，更細膩深刻的情節，幫助孩子發展思辨力

古老的妖怪因環境過度開發，不得不住進現代住宅區和人類共同生活，搬演出逗趣又發人深省的溫暖故事。——王宇清 兒童文學作家

神祗與妖怪面對面會有什麼令人期待的火花？
即使是神，也不一定完美，有點任性、有點調皮，更能呈現生命力！
暑假來臨，大小孩們一起來恣意奔放的玩耍一番吧！
——陳櫻慧 童書作家暨親子共讀推廣講師

《妖怪一族》中非血緣的九十九先生一家七口，每一個角色都有立體、鮮明的個性和怪癖（特殊能力），光是看他們由各自的「特異功能」衍生出的笑話和情境，就足以讓小讀者捧腹大笑，忍不住一口氣「追劇」看下去。——游珮芸 國立臺東大學兒文所副教授

原本各自生活的七個妖怪不僅得在同一個屋簷下成為一家人，同時也需要適應截然不同的人類世界，可以想見各自的恐懼與糾結。隨著書中的幽默與趣味情節，讀起來趣味橫生，逐漸接納妖怪們可愛又獨特的本質與差異。原來放下偏見後，尊重將油然而生。——黃淑貞 小兔子書坊店主

《妖怪一族》系列讓我們進入了日本的妖怪傳說世界中，也讓我們認識了日本文化習俗，更讓小讀者學習到面對生活百況時，如何以睿智與理性的態度去解決。——廖淑霞 臺北市私立再興小學研究教師

用輕鬆幽默的妖怪與人主題設定，協助孩子體會困難的族群議題。思維與價值截然不同的兩種文化，如何在同一塊土地上共存。——蔡依橙 陪你看國際新聞創辦人

你能想像一群互不熟悉的妖怪因為都更案，被迫湊成一個大家庭，還要跟人類一起居住同棟大樓嗎？他們必須學會與人類相處，包括不能再吃人了，貓也不行！這些妖怪實在好迷人，乍看之下有點恐怖可怕，卻非常逗趣可愛，甚至比人類的心都還溫暖呢！——顏志豪 兒童文學作家

作者簡介

富安陽子（Tomiyasu Yoko）

一九五九年生於東京都。兒童文學作家。
以《麻櫟林的熱鬧山莊》獲頒日本兒童文學協會新人獎與小學館文學獎、【小小山神大頭菜】系列勇奪新美南吉文學獎、《通往天空的神話》榮獲產經兒童出版文化獎、《山姥山的魔》入選IBBY榮譽書目二○○二文學獎、《盂蘭盆節的邀請》獲得野間兒童文藝獎的肯定。
著作繁多，包括【妖怪醫院】系列、【妖怪一族】系列（親子天下出版）、【人狐一家親】系列（晨星出版）、【貉偵探局】系列（POPLAR社出版）、【山姥奶奶】系列（理論社出版），以及青少年文學小說【天地方程式】系列（親子天下出版）、《兩個月亮物語》（講談社出版）等。

譯者簡介

游韻馨
在豆府小樓與十隻豆豆一起過著鄉下生活的自由譯者。譯作包括【妖怪醫院】系列、《看不見的敵人》、《說謊的阿大》、【黑貓魯道夫】系列、【哆啦A夢科學任意門】系列、【世界史偵探柯南】系列、《我們的椿象圖鑑》等多部作品。
部落格：kaoruyu.pixnet.net/blog


繪者簡介

山村浩二（Yamamura Koji）

一九六四年生於愛知縣。東京造型大學繪畫系畢業。動畫影片作家、繪本畫家。東京藝術大學研究所映像研究科教授。
以多樣化技術製作短篇動畫影片，榮獲第七十五屆奧斯卡金像獎短篇動畫提名的《頭山》最為知名。最新創作的動畫影片包括《麥布里奇之弦》。代表繪本有《水果海水浴》、《蔬菜運動會》（皆為維京國際出版）、《水煮蛋公主》（教育畫劇社出版）、《不輸給雨》（玉山社出版）等。
www.yamamura-animation.jp

歡迎光臨群魔亂舞的化野原集合住宅區
文／廖淑霞　臺北市私立再興小學研究教師

說起日本兒童文學作家富安陽子，相信小讀者們一定不陌生，低年級讀者可以在《妖怪爸爸》繪本中，看到一個樂天開朗又克盡職守的妖怪爸爸；中年級小讀者則能在《妖怪醫院》故事中，看到神出「鬼」沒的妖怪醫生鬼燈京十郎與鬼靈精怪的小學生峰岸恭平，人鬼聯手解決這些妖魔鬼怪們的疑難雜症；高年級讀者則能在《天地方程式》奇幻小說中，攜手七個天選的神巫，齊力對抗黃泉神，挽救即將到臨的災難。
這回富安陽子帶領《妖怪一族》準備遷居「化野原集合住宅區」，妖怪家族中牛鬼蛇神雜聚，錯了錯了，是如《航海王》漫畫中的人才濟濟。「妖怪九十九家族」裡有鬼點子多的山姥奶奶、變化莫測的見越入道爺爺、瞬間移動的滑瓢爸爸、脖子能伸縮自如的轆轤首媽媽，力大無窮又健步如飛的天邪鬼阿天、善讀心術的小覺、具千里眼的天邪鬼阿天。這群原居住在化野原地區的原住民，卻因人類大肆開發住宅，成了被驅趕的「先住妖怪」，化野原地區的首領滑瓢為爭取「居住正義」而至市公所申訴，卻遭到市公所公務員以「無市民權」為理由，互踢皮球，申訴無門，最後在「地區共生課」的野中先生協調下，選擇了共生專案，展開了「人妖共存」的生活。
富安陽子溫潤的文字，寫出了這群「青銀共居」，哎呀，又筆誤了，是「人妖共居」的社區中，充滿溫馨與智慧的日常生活。河童一族居位於中央公園的滿月池，負責保護鎮民免受水患之災；烏天狗高居屋頂的塔屋，擔任偵測工作，以便發生火災時立即通知消防局；住在地底的送行狼一族則擔任警衛一職，負責住宅區巡邏。而「妖怪九十九家族」，除了偶爾製造一些紛亂，嚇唬醉酒的居民外，還解決了困擾社區許久的慣竊。更精采的是在第二集中策劃了一場令居民同樂的化野原夏日祭典。
《妖怪一族》系列讓我們進入了日本的妖怪傳說世界中，也讓我們認識了日本文化習俗，更讓小讀者學習到面對生活百況時，如何以睿智與理性的態度去解決。誠如故事中的野中先生說：「要是沒有妖怪，人類就會忘記敬畏、恐懼和不可思議的事情，如此一來，這個世界該有多無聊啊？」
讓我們趕快按下數字按鈕：九十九，電梯就會抵達化野原集合住宅的地下十二棟B區東町三丁目地下十二樓，進入富安陽子的《妖怪一族》世界中，觀賞這場群魔亂舞的戲碼，光臨這座光怪陸離的社區。

1、 窸窣森林裡的妖怪
2、 神祕樹幹與注連繩
3、 尋找蛛絲馬跡
4、 獅子頭枴杖裡的妖怪
5、 九十九一家出動
6、 化野原妖怪大搜查
7、 狐靈現身
8、 阿一的祕密
9、 妖怪舞會
10、狐靈的新家

一、窸窣森林裡的妖怪
某個秋天的傍晚，空氣中飄散著丹桂的迷人香氣。滑瓢爸爸和往常一樣，前往市公所地下一樓的地區共生課上班。他一開門就看到一名陌生的年輕女子坐在入口旁的桌子前，雙手敲著電腦鍵盤。
這名女子看到開門走進來的滑瓢爸爸，雙手立刻停下動作，推開椅子站起來。她留著捲捲的鮑伯短髮，脖子上圍著一條絲巾，起身時，捲翹的髮尾和絲巾也隨著身體的動作飄了一下。
女子有一雙大眼睛，濃密的睫毛讓她的眼睛看起來更加有神。
她瞪大雙眼對著滑瓢驚呼：「我的天哪，太驚人，太感動啦！」
滑瓢爸爸盯著眼前這位年輕女子，他聽不懂女子剛剛說的話是什麼意思，於是開口問：「不好意思，請問……你是哪位？如果我沒弄錯，這裡應該是地區共生課的辦公室吧？」
女子的大眼睛閃耀著天真無邪的光芒，她連點了五次頭，不過點頭的模樣看起來很像是在甩頭。
「是的，是的，這裡是地區共生課沒錯！您一定就是那位名震天下，轟動武林、驚動萬教，內行人才知道……不對，是全天下人都知道，哭泣的孩子看到您就不哭的滑瓢先生，對吧？」
女子連珠炮似的說了一大串話，滑瓢爸爸不知道該怎麼辦，只好點頭回應：「是的，我就是滑瓢，請問你是哪位？」
「我就說嘛，一定沒錯！」女子忽視滑瓢爸爸的提問，以高八度的聲音大叫：「我就猜您一定是滑瓢先生，我在看到您的那一刻，有一股靈感嗶嗶嗶的竄了過來！我有靈異體質，天生就能感受到妖氣。這真是太棒了，沒想到可以在職場遇到超有名的妖怪！」
「你剛剛說職場？」滑瓢爸爸一臉狐疑的看著女子。
女子慎重的甩了三次頭。「是的，沒錯，我是市公所的員工。我到昨天為止都在市民福祉課工作，後來被野中課長提拔，從今天開始轉調到地區共生課和您一起共事，還請您多多指教。」
女子鞠躬致意時，捲翹的髮尾和輕飄飄的絲巾，又跟著身體的動作飄了起來。滑瓢爸爸還來不及回應，女子突然抬起頭大喊：「哎呀，哎喲，失禮啦！」
滑瓢爸爸被女子的反應嚇到，不過女子再次鞠躬對他說：
「真是抱歉！我還沒有自我介紹就對您說個不停。我叫女神姬美子，請您多多指教。」
對方一直跟他說「請多多指教」，可是滑瓢爸爸根本不知道該怎麼指教她。野中先生沒跟滑瓢爸爸說過會有新同事到職，所以他不清楚該如何處理現在的狀況。
「我想請問一下，野中課長去哪裡了？他好像不在辦公室……」
滑瓢爸爸環顧了一下狹小的辦公室，才開口詢問女神小姐。
平常滑瓢爸爸進辦公室的時候，野中先生都坐在自己的辦公桌前打電腦。看到滑瓢爸爸來上班，就會向他交代當天有誰打電話進來，說了什麼事情，或是更新執行中的工作進度，等全部工作交接完畢才回家。
最近地區共生課捨棄了原先固定的上下班時間，改成較有彈性的輪班制。早上到傍晚由野中先生坐鎮，傍晚到第二天清晨則由滑瓢爸爸留守。對身為人類的野中先生和身為妖怪的滑瓢爸爸來說，輪班制是兩人合作效率最高的工作型態。更重要的是，地區共生課服務的對象不只有人類。地區共生課的主要工作，是讓住在市鎮的人類和市鎮興建前就住在這片土地上的妖怪和睦相處、和平共生。
這陣子，有些妖怪得知了地區共生課的消息，會專程到市公所地下一樓的辦公室諮詢。由於妖怪的活動時間是傍晚到清晨，要是諮詢窗口的承辦人員傍晚五點下班，妖怪就會撲空，因此半夜有人留守，對妖怪來說反而比較方便。
滑瓢爸爸也是妖怪，他為什麼會在人類市鎮的市公所工作呢？這段過程說來話長，暫且省略。想了解來龍去脈的讀者，歡迎參閱本系列第一集《妖怪九十九搬新家》。
話題扯遠了，讓我們言歸正傳。
正當滑瓢爸爸詢問女神小姐野中先生的行蹤之際，地區共生課辦公室的門突然被用力打開，野中先生從門外飛奔進來。
女神小姐開心的大叫。
「太神奇、太意外、太巧合了！說曹操，曹操就到！」
「哎呀！對不起，我回來晚了。」
野中先生用袖口擦拭臉上的汗水，對滑瓢爸爸說：「我原本打算在你上班之前趕回來，沒想到現場調查花了太多時間……」
接著，野中先生看向女神小姐，只見她眨著一雙大眼睛，濃密的長睫毛也隨之上下扇動。
野中先生露出會心一笑，對滑瓢爸爸說：「你一定很驚訝吧？她就是從今天開始在地區共生課工作的女神姬美子小姐……我想，你應該已經打過招呼了吧？」
「是的，是的，我已經向滑瓢先生介紹過我自己了。」
女神小姐猛烈的甩著頭，她捲翹的髮尾像彈簧般上下彈動。
野中先生見狀，忍不住笑了出來。
「女神小姐是狂熱的妖怪迷，能看到滑瓢先生本人她真的很興奮。話說回來，若不是妖怪迷，也無法在地區共生課執行各種業務。要是我們的承辦人員一看到妖怪就發抖或尖叫，可是會嚇壞大家的。不瞞你說，女神小姐還有一項隱藏技能……不過這點我先賣個關子，之後你就知道了。
「還有，地區共生課不是只有內勤工作，有時候也要去妖怪出沒的地方查訪，如果遇到需要外出的狀況，辦公室就沒人了，所以我一直想再找個人分攤工作。讓新人在辦公室處理諮詢業務，我們就可以放心外出了，這就是我找女神小姐來這裡工作的原因。」
「原來是這麼一回事……」
滑瓢爸爸了解來龍去脈後點了點頭。女神小姐雖然沒有搭話，但也開心的跟著甩頭。
「對了，」終於搞清楚狀況的滑瓢爸爸，開口詢問野中先生，「你剛剛說現場調查花了太多時間，你今天去了哪裡？是什麼地方又出事了？」
「嗯……確實發生了事情，」野中先生點點頭說：「事情是這樣的，你還記得興建『櫸坂綠色山莊』住宅預定地的計畫嗎？去那裡進行測量作業的工作人員向市公所回報，說預定地角落有一處『窸窣森林』，他們聽見那片小森林傳出十分詭異的聲音，聽起來很像是有人用窸窸窣窣的聲音說『回去、回去』、『滾出去、滾出去』，而且有好幾個人都聽到了。市公所將對方的通報轉給地區共生課，希望我們去調查。」
滑瓢爸爸聽完野中先生說的話，點了點頭說：「原來如此，居然發生了這樣的事啊！聽你的描述，聲音的主人應該是妖怪……那你去現場調查後有什麼發現嗎？是不是那片森林有先住妖怪？」
「先住妖怪」指的是在人類造鎮居住之前，原本就住在該片土地上的妖怪族群。滑瓢一家也是在人類興建化野原集合住宅區之前，就一直住在化野原的妖怪。
對於滑瓢爸爸的提問，野中先生輕輕的搖了搖頭。
「根據今天的調查，結果還不明朗。我今天去窸窣森林，用手撥開雜草藤蔓進入森林內部，仔細查看有沒有妖怪留下的痕跡，但是沒有任何發現。我也在森林裡大聲喊叫，不過沒有任何妖怪回應。當然，我也沒有聽見詭異的窸窣聲。滑瓢先生，要是之後窸窣森林附近又發生什麼怪事，可能就要請你跟我一起去查看了。」
「老大。」
女神小姐突然出聲呼喊野中先生。野中先生回頭一看，發現女神小姐正坐在電腦桌前敲打鍵盤。
「我查了一下網路上有沒有窸窣森林的相關資訊，雖然沒有找到詳細的資料，但我發現那片森林的周邊，從江戶時代初期到中期都是當時藩主（注①）大人打獵的地方……簡單來說，窸窣森林以前是個獵場。當時森林裡有一座小小的『狩座神社』，江戶時代的古典通俗小說《草雙紙》，收錄了一篇與狩座神社有關的靈異故事。
「相傳某一天日落之後，有一名信使路過狩座神社，發現黑暗中好像有個東西在動，於是他往神社的方向看去，看到鳥居旁邊有一對狛犬（注②），其中一隻竟然從石座上跳了下來，在附近跑來跑去……我不知道這則靈異故事是否與窸窣森林的妖怪有關……不過那片森林是很久以後才取名為『窸窣森林』。聽說距今二十年前，人人都說每當太陽西下，經過那片森林就會聽見窸窸窣窣的說話聲，就是這樣才會將它取名為窸窣森林。還有，二十年前窸窣森林已經沒有神社，而且是早在很久以前就沒有了。我想江戶時代的靈異故事，應該跟二十年前的傳聞無關吧！」
「原來還有這樣的故事，」滑瓢爸爸雙手抱胸，「現在我們知道了窸窣森林的由來，但還不知道窸窣聲到底是怎麼來的……」
野中先生站在女神小姐身後，探頭盯著前方的電腦螢幕。
「總之，我們先加強巡視，看看這陣子窸窣森林有沒有什麼異狀再說。如果妖怪還住在窸窣森林，我們必須在動土興建住宅之前，找機會和那些住在森林裡的妖怪談一談。要是在談話之前，妖怪居住的地方被人類發現，後果將不堪設想。」
滑瓢爸爸和女神小姐聽完野中先生說的話，都十分同意他的看法，用力的點了點頭。