精益實踐：精益術語彙編(第5版)（簡體書）

《精益術語匯編（第5版）》是一本重要的工具書，可為中國從事精益的朋友們提供一套共通的中國精益術語。為了讓大家能夠對每個精益的術語有清楚的認識，編者特別用簡單的文字穿插圖片、表格逐一介紹。希望這本書作為一個有力的工具，能為讀者在學習與實施精益上提供方便，取得更大進步。

精益企業研究院（Lean Enterprise Institute，LEI）

精益企業研究院於1997年由精益管理專家吉姆·沃麥克（Jim Womack）博士組建，它是一個非營利組織，主要從事培訓、出版、會議及管理研究等業務。精益企業研究院的宗旨是在企業管理的各個層面以及在整個製造和服務行業推廣精益思想的理念，從而幫助企業實現向精益企業的轉型。精益企業研究院的工具書及相關的研討會教會大家方法和原理，而其管理書籍及相應的研討會則定位於幫助領導者開發創建和維護精益企業所需的行業模式，年度峰會則更多地關注處於精益突破過程中的眾多企業。

美國精益企業研究院（Lean Enterprise Institute）匯總了數十年來全球精益圈共享的精益詞匯，編成一本精益詞典——《精益術語匯編》，目的是為全球從事精益的朋友們提供一個共通的“語言”，無論在個人的工作崗位上，還是與其他的精益同行們，能有效地溝通。因為精益思想在不同行業裡的快速成長，不斷有新的詞匯出現，這本術語匯編網羅了全球的“精益行話”，目前已經增訂到第5版。

推薦序一

推薦序二　

推薦序三

引言　

全書術語

精益企業中國（LEC）　

《精益術語匯編》是全球精益實踐者慣用的一本詞典，書中包羅了近200個多國語言的精益術語，作者針對每個名詞都加了注解，是學習精益者的參考書。寫這本書的目的是統一全球精益實踐者的精益詞匯，有助於彼此學習，以高效地滿足客戶需求，消除浪費，降低成本。

本書由精益思想創始人沃麥克（Jim Womack）博士領導的美國精益企業研究院（Lean Enterprise Institute，LEI）於21世紀初邀請全球知名的精益先驅約翰·舒克（John Shook）先生編纂出版。20余年來，LEI不斷在全球收集新開發的精益用詞，前後出版了5個修訂版。精益企業中國（Lean Enterprise China，LEC）這些年也追隨其腳步，持續更新翻譯版，目的是把最新的知識帶給中國的精益同好們。

欣見全球加入精益管理行列的人越來越多，當年最早在汽車製造業起家的精益生產，已經橫向擴展到飛機、船舶、冶礦，乃至今天最熱門的電子產品製造業；同時，精益管理也進一步從製造業拓展到零售服務業，以及醫療等行業。從縱深方面來說，精益管理已不再是製造車間的專利，也廣泛應用在產品研發、財務、供應鏈以及信息技術等職能部門，可以說精益無處不在。