獨來獨往的孤僻辣妹只想每天住在我家01
商品資訊
系列名:Kadokawa Fantastic Novels
ISBN13:9786264005104
替代書名:誰にも?かないソロギャルが毎日お泊まりしたがってくる
出版社:台灣角川
作者:あさのハジメ-作; ただのゆきこ-繪
譯者:CATO
出版日:2024/09/09
裝訂/頁數:平裝/280頁
規格:18.8cm*12.7cm*1.4cm (高/寬/厚)
商品簡介
獨自生活的高中生街川庵,為了幫助無處可去的網路好友,提議對方來同居一個月。
只是他一直以為好友是同性,沒想到本人竟是鄰座怕生的美少女鈴原綺奈。
聽說綺奈在學校獨來獨往,也不擅長做家事。
想要幫助好友的庵,在同一個屋簷下無微不至地照顧她,
讓笨拙的綺奈也漸漸開始依賴起他來了──
「我想要你給我一個歡迎回來的擁抱。」
「要是我做便當的話,你願意吃嗎?」
──妳這樣會不會太愛撒嬌了?
「……笨蛋,讓我變成這副德性的人,就是你。」
在學校冷漠又孤僻的辣妹,是最棒又可愛的室友。
獻上甜蜜且令人為之心急的青春戀愛故事。
★【首刷特典】4P短篇小冊子!(首刷售完即無贈品)
★「今晚也想和你在一起。」
★冷漠女主角只向我撒嬌的「同居」戀愛喜劇!
作者簡介
あさのハジメ
日本小說家、輕小說作家。
2009年以作品《迷茫管家與膽怯的我》在第五回MF文庫J輕小說新人賞中,榮獲最優秀賞。
其他作品有《妖精新娘》《推薦一起共度初體驗的她》《蒼柩的青金石》
《桃音夕音的輕小說日記》《與我定下契約吧,魔王陛下。》
《學年第一的千金大小姐在1年內成績大幅下滑變成辣妹》等。
繪者簡介
ただのゆきこ
日本插畫家。
作品有《嘘つきリップは恋で崩れる》《無防備可愛いパジャマ姿の美少女と部屋で二人きり》・《喋らない来栖さん、心の中はスキでいっぱい。》等。
書摘/試閱
【我到集合地點嘍,IORI!】
【我也快到了。】
【總覺得很緊張呢,這是我們第一次在現實中見面。今天九月十五日對我們來說,會成為一個難忘的紀念日!我還列了願望清單喔!】
【清單?】
【①和IORI擁抱! ②和IORI吃飯! ③和IORI一起睡覺!】
【啊哈哈,最後一個有點難吧?】
【會嗎?】
【擁抱和吃飯我非常歡迎!只是,同住的對象是我真的可以嗎?】
【嗯?為什麼問?】
【灰毛虎斑貓大大,您之前不是說過無法想像自己和別人一起生活吧?】
【啊~因為我已經徹底習慣一個人生活了啊。如果是住在別人家裡,我要非常安心才能夠入睡。】
【您的心情我非常理解。】
【不過如果對象是IORI,要一起住也沒關係!我們是同性嘛!】
【太好了,我也覺得對象是灰毛虎斑貓大大的話很安心。】
【喔喔~!果然我們很合得來呢!乾脆交往吧?】
【怎麼可能,我們是同性耶。】
【真是的,我只是開個玩笑啦~不過,如果不是同性的話,我想我們肯定早就交往了!因為IORI是非常好的人嘛!在現實世界裡,你應該沒有被任何人討厭過吧?』
【沒那種事喔。】
【?難道說,有人討厭IORI嗎?】
【嗯,對。學校裡有一個人,當著我的面說「討厭」……咦?】
【怎麼了嗎?】
【難道說灰毛虎斑貓大大……您帶著銀色的行李箱嗎?】
【嗯,難不成你看到我了?】
【您現在正轉頭看著週遭?】
【沒錯沒錯~!】
【……咦?IORI?】
【喂~你怎麼啦~?為什麼已讀不回?難道說遇到了什麼麻煩?】
說得沒錯。
「我」,街川庵在網路上有一個好友。
他的名字是灰毛虎斑貓大大。
一開始是在社群平臺(推特)上認識的。
在這一年裡,我和「他」製作了網路漫畫。
我寫劇本,灰毛虎斑貓大大畫圖。
灰毛虎斑貓大大的興趣是畫圖並上傳網路,擁有高達五十萬追蹤者,就是所謂的神繪師。
他是超級天才,他願意和追蹤者人數不到他的五十分之一的我搭檔合作,令我無法相信。
拜此所賜,網路漫畫的評價非常好。
因此一起製作漫畫的期間內,我們的友情等級也不斷往上提升。
我們每天會私聊遊戲、動畫或虛擬歌手的歌曲。
也會傾聽彼此的煩惱。
去年的聖誕節,我們還一起嗨玩MMORPG(網路遊戲)一整晚。
灰毛虎斑貓大大說他不善言詞,所以我們只會透過私訊功能聊天,但在學校之外能交到相同年紀的朋友,讓我心情愉快。
不過,在三天前的九月十二日──發生了問題。
灰毛虎斑貓大大獨居的公寓發生了漏水意外。
而且就在他房間的正上方。
結果,他在修繕工程結束前,得離開公寓一個月。
而且又因為「家庭因素」,灰毛虎斑貓大大沒辦法回老家。
知道這個事實的我一心想幫助好友,於是私訊他說:「要不要和我同住,直到工程結束為止?」
我家是三房一廳附廚房的公寓。
我爸媽在四年前離婚,現在的監護人是媽媽,她的工作要進行長期取材,因此人在義大利。
房間都空著,若是同性友人只來住個一個月,應該不要緊才對──
「不會吧?」
在大約二十公尺的前方。
在今天的會合地點,神奈川縣新姬之丘車站的驗票閘門前。
站在那裡的是明顯染過頭髮,適合明亮髮色的少女。
走過驗票閘門的人們都不由得多看少女一眼。
她的外貌就是如此引人注意。
我們高中是私立的,所以只要成績好到一定程度,服裝就能隨意穿。
大概是充分活用了這條校規,她雙耳戴著的珍珠耳環閃耀著光芒,掛在脖子上的天藍色頭罩式耳機非常時尚。
隔著制服也能非常清楚看到的豐滿胸部,漂亮收束的腰部曲線,再加上纖細的長腿,不像日本人的姣好身材讓她特別顯眼。
白色肌膚宛若堆積的新雪般細膩。
輪廓分明的鼻梁、感覺很柔軟的淡粉色嘴唇、蘊藏著透明感,有如寶石般的雙眸,嘴角性感的黑痣點綴著猶如模特兒的小臉。
雖然她的制服穿得隨興,看起來很像辣妹,但毫無開朗的氣場。
無法看出心思的冷淡表情十分神祕。
宛若人偶一般。
而且是貴重到無法標價又奢華的西洋人偶。
那冷漠的氣質,和辣妹風的服裝出奇地相配。
鈴原綺奈。
她和我一樣就讀私立綾坂高中一年A班,綽號「孤僻辣妹」。
用一句話來形容她的話,就是孤傲。
我不曾見過她在學校和朋友們融洽交談的樣子。
受到她如藝術品般端正的外貌吸引,許多人嘗試發起攻勢,卻沒成功跟她說到幾句話,挑戰失敗。
聽說有許多學生受到她那獨來獨往的孤傲姿態吸引,成了她的粉絲。
不過,他們也只在教室裡遠遠看著她而已。
(我當然也不曾和她交談過,應該說……)
剛剛我對灰毛虎斑貓大大說討厭街川庵的人,正是她。
『請你不要找我說話。』
今年六月初,我向換座位後變成鄰居的鈴原同學打招呼,馬上遭到猛烈的砲火擊中。
『我在這世界上最討厭像你這種宅男了。』
【IORI?沒事吧?發生什麼事了嗎?】
灰毛虎斑貓大大在私訊中十分擔心。
同時,鈴原同學也直盯著手上的手機。
在她的身旁是「銀色行李箱」。
【呃……灰毛虎斑貓大大,原來您是女孩子嗎?】
【?怎麼現在才在問這件事?】
【可是,您的用詞都很像男生……】
【那是為了躲男生。在網路上要是被發現是女高中生,應該會引來想當乾爹的變態。最近很多那種事情吧?】
【確實是這樣……】
【我從之前就想告訴你了,但IORI最好也這樣做,說話太像女生的話很容易被發現是女孩子吧。】
不,我是男的耶!
我在網路上的語氣的確比較像女性,也常常使用敬語,但這是有理由的。
在農家的孩子就要幫忙老家務農的觀念下,我從國中一年級開始,三年來一直幫忙身為少女漫畫家的媽媽工作。
主要的業務是代替媽媽輸入寄給編輯和客戶的電子郵件。
寫信給大人時,當然會以女性化的口吻書寫,並用敬語來對答。
所以在推特上,我也忍不住這麼做了。
(在網路上我常常被誤認為女性作家,不過很適合我的作品風格啦。)
如果我們多聊一些現實中的私事,說不定就會發現我們誤會性別了。
但是,灰毛虎斑貓大大說過「我在學校獨來獨往,過著單調的高中生活」,不太想聊現實中的事情。
(所以我也不太常聊現實的事……不,等等。)
我曾經向灰毛虎斑貓大大坦白過,我是男生耶。
那時,她應該回答我:「那種事,我老早就知道了啦!」
【那個,您還記得我們第一次在網遊中組隊時的對話嗎?】
【當然!和IORI的對話內容我全部都記得!】
【我有說過這種話吧?「雖然我看起來是這樣,但我是個男生喔。」】
【對,你是說「虛擬角色」對吧?】
【啊?】
【我說IORI的網路虛擬角色。雖然外表看起來很女性化,那只是中性而已,性別是男的。】
【確實我的虛擬角色是男的,但是……!】
【我在你這麼說之前就發現了啦!所以那時候我就說了吧?我說:「那種事我老早就知道了啦!」】
妳完全不知道!
【好懷念喔,我好像也解釋過自己的虛擬角色,我說:「我的性別就像外表一樣,是男的喔!」】
因為妳的虛擬角色是非常冷門的豹獸人嘛!
(不對不對。)
雖然我實在難以接受,但是退一百步,我接受IORI被誤認為女性這件不幸的意外。
只是灰毛虎斑貓大大的真面目,是那個鈴原綺奈?
總是一臉冷漠,對所有人都反應冷淡的孤僻辣妹?
不可能,我們聊過色情遊戲幾十次,都聊得很開心耶。
而且就在兩天前的私訊也是──
【這麼說來,IORI是穿什麼樣的貼身衣物呢?】
【怎麼突然問這個?】
【我們兩個人開始一起住的話,曬衣服時也會看到彼此的貼身衣物吧?我不希望到時候會感到難為情!】
【這是什麼理由啊?】
【我不想被你傻眼地說「貼身衣物好俗氣」!所以告訴我吧~~!】
【我知道了。我喜歡黑色、質料輕薄的。】
【咦!嚇我一跳。IORI你穿得太刺激了吧。】
【高中生的話,我覺得很常見耶。】
等等。
我的貼身衣物大多是樸素的黑色,重視透氣性的單薄緊身四角內褲。
所以在私訊時才會那樣回答……
【對了!我去買了IORI說的貼身衣物喔!】
「!」
那一瞬間,對方用私訊傳來一張自拍照片。
那是一臉害羞,露出淡淡微笑的鈴原同學。
問題在於她的姿勢,她正高高掀起襯衫,展現出內衣。
小巧可愛的肚臍。
平常隱藏在制服底下,描繪出色的稜線,感覺很柔軟的雙峰。
白皙高雅的肌膚配上漆黑女性蕾絲內衣的危險美感,魅惑至極。
【怎麼樣?這樣就不會覺得難為情了吧!】
妳得知事實後,毫無疑問會感到難為情吧?
我沒有辦法對在私訊中得意洋洋的好友說出這種話。
【哇!怎麼辦啊,IORI?】
她再次傳來私訊。
鈴原同學看向我,表情像平常一樣冷漠,但是……
【好可怕~~!班上的勝利組一直看著我~~!】
【咦!】
【嗚嗚……那個人,碰巧也跟IORI同名,但和你完全不一樣。明明是勝利組,卻自稱是宅男。】
【是、是喔──】
【周遭的人都叫他陽光宅男,不過我覺得他是跟流行的宅男!在教室也只會聊些主流作品,不聊色情遊戲!】
在教室裡當然不能聊色情遊戲啊!
【他屬於班上的勝利組團體!有傳言說那個團體的首領很好色,所以那個人或許也是同族的!】
我也不是自願加入那個團體的啦!
那是因為和我關係最要好的男生朋友們是那個團體的中心人物,我只是不小心被當成了同伴而已!
別說什麼女性經歷了,丟臉的是我連初戀都還沒經歷過。
【我討厭勝利組~~!連他靠過來都會害怕~~!說不定會利用主流動畫的話題來釣女孩子,再外帶去賓館~~!】
原來如此。
看到這裡,我明白鈴原同學討厭我的理由了。
沒想到會被她當成是利用宅宅興趣,帶女孩子去賓館的人。
(該怎麼辦?)
坦白事實的難度急遽上升。
灰毛虎斑貓大大的願望清單是「擁抱」、「吃飯」、「一起睡覺」這三個基本大全套,但絕對不可能實現。
一直以為是同性的好友,其實是最討厭的男生,而且還傳了內衣自拍照給對方,要是她知道了,同住這件事會破局。
不只如此,連朋友關係可能都會破滅……
「!」
我忍不住屏住呼吸。
有三個非常輕浮的男人向鈴原同學搭話。
年齡大約是大學生。
(不管怎麼想都是搭訕吧。)
走在前面的高壯棕髮男面對不與他對上視線,完全無視他的鈴原同學也毫不受挫,帶著笑容對她說話。
她是極其出色的美人,所以男人無法放棄也不是什麼奇怪的事。
話說,為什麼她明明是個不擅長應付勝利組的宅宅,在現實中卻要打扮成辣妹裝扮呢──
「喂!別無視我們啊!」
大概是對堅決保持沉默的鈴原同學感到不耐煩了,棕髮男的跟班逼近她。
「就算妳要拒絕搭訕,至少也該說句話吧?」
「妳用這種態度對待年長者,也太失禮了吧。」
不對。
灰毛虎斑貓大大也不是自願保持沉默的。
【我相當怕生。在現實世界裡,要是有人找我說話,我會緊張到完全說不出話來。】
以前在私聊時,她曾向我坦白過。
我曾經很好奇鈴原同學在學校為什麼那麼沉默寡言,原來那只是怕生而已嗎?
「請你們適可而止。」
可是,鈴原同學開口了。
她擠出僅有的一點點勇氣,緊緊地用小手抓著格紋裙。
「我沒有辦法和你們一起玩。」
「為什麼啊?」
「等等我要和朋友見面。」
「該不會那個朋友也是女生?」
「那不是正好嗎!那個女孩也一起──」
「請你們不要對她出手!絕對不要!」
鈴原同學抬起快要低下的頭,堅決地說:
「對我來說,她是比我的生命還要重要的,唯一的好友!」
這句話。
有著讓我覺得「世界上最討厭」和「跟流行的宅男」這些輕蔑的話都變得無所謂的破壞力。
(──唉。)
經過一年的宅友生活後,我早就知道了啊。
灰毛虎斑貓大大的確相當怕生。
「我曾受到她幫助好幾次!這一年來,她幾乎每天和我私訊聊天,一起開懷大笑,互相傾聽過各種煩惱!」
不過。
她對敞開心胸的對象,是非常真摯、溫柔且為朋友著想的人。
「如果不是同性,我想我們肯定早就成為戀人了。」
現在她也為了IORI不會遭到調戲。
努力地對年長的男人們厲聲說道:
「我最喜歡她了!所以說,我沒有時間和你們玩!」
她那麼害怕勝利組。
輕浮的大學生肯定更讓她害怕。
證據就是鈴原同學纖細的雙腿微微顫抖著。
看到這樣的好友──
「嗨。」
我無法沉默地旁觀。
對象是年長的三名男性。
其中,特別高壯的棕髮男用表示「啊?你是誰啊?」的眼神瞥了我一眼。
當然很可怕,比那更可怕的是要表明我是IORI。
鈴原同學知道真相後,說不定會和我絕交。
不過──
「讓妳久等了,『灰毛虎斑貓大大』。」
然而,我一心只想幫助她。
幫助為了保護我,勇敢挺身而出又不善言詞的好友。
「啊?難道說你們是『那種關係』!」
當我為了保護鈴原同學,挺身站在她身前時,棕髮男頂著尷尬的表情,當場石化。
好機會。
他似乎是想到剛剛鈴原同學說的話,誤會了我們。
「對,我們正在交往。」
「呃!她一直說是女生朋友,結果是男友嗎!」
「對不起,我女朋友是很容易害羞的人。」
「啊~~所以才說不出口嗎……話說,你的女朋友超級可愛耶。」
「是啊,我甚至有點配不上她。」
「可惡,真羨慕你!去享受青春吧,高中生!」
棕髮男十分乾脆地離開了。
兩個跟班也一臉不甘願地跟著他走。
大學生搶高中生的女友,稍嫌沒有大人風範。
我認為只要假裝成男朋友,他們就會離開,幸好順利成功了。
「請等一下!」
不,現在還不能安心吧。
總是一臉冷酷的撲克臉不知跑去哪裡了。
面對驚慌失措的好友,我下定決心,坦白我的真面目。
「為什麼你知道我是灰毛虎斑貓──」
「您好,我是IORI。」
「──啊?」
「我有事要告知您,灰毛虎斑貓大大。我們似乎都誤以為對方是同性了。」
「!騙人,怎麼可能──」
「剛才您用私訊傳來的照片,我會盡全力忘掉的。」
「~~唔!」
她理解我就是IORI了嗎?
鈴原同學的淡粉色豔麗雙唇,像腹語術的人偶一樣不停開合。
大概是發現被我看見了穿著貼身衣物的姿態,她端正的臉龐通紅,連耳尖都紅了。
(唉,接下來會怎麼樣呢?)
她或許會將無處抒發的憤怒發洩在我身上。
一個弄不好,她可能會懷疑我一直偽裝性別欺騙她。
要是變成那樣,我們的友情將在今天進入最終章──
主題書展
更多書展今日66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。