抄寫泰戈爾名句學英文 （附「Youtor App」內含VRP虛擬點讀筆）

在快速變化的日常節奏裡，
留給自己「一句話」的時間！

讓泰戈爾的詩，與你的生活對話。
寫出文字的力量，自然而然學會英文。

抄寫力，就是你的超能力！
⍟ 抄出感悟力──用名言深化生命
100句泰戈爾名言，伴你進入詩人的思想世界，遇見更深刻的自我。
⍟ 抄出啟發力──點亮思考的火花
提筆抄寫經典名句，讓心靈與文字深度交融，點亮內在的創造火花。
⍟ 抄出語言力──用英語連結世界
100個英文單字解析，透過例句深度學習，自然而然學會運用。

♥ 提筆書寫泰戈爾名言，與詩人共鳴！
羅賓德拉納特．泰戈爾（Rabindranath Tagore），亞洲首位諾貝爾文學獎得主，他的詩歌和哲學思想跨越文化和時代。泰戈爾的文字，是對美、愛與生命的深刻詠讚，引領我們探索人性與宇宙的奧祕。

《抄寫泰戈爾名句學英文》收錄的名言，節選自：
Stray birds《漂鳥集》、Fireflies《流螢集》，及Fruit-Gathering《採果集》。

♥ 本書特色：
1. 一天抄寫一段句子，用最簡單的方法，把英語書寫變成一種習慣。
2. 一次學習一個英語單字，藉由生活化的例句，深度掌握字彙用法。
3. 全書英文名言、單字及例句皆搭配音檔，隨掃隨聽，方便跟讀。
4. 每句名言都是對生命的省思，伴你在學習英語的同時，探索生命的意義。

♥ 送給你的泰戈爾名言：
 當你正在尋找靈感和內心的平靜時……
No. 007 Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
讓生命如夏花般絢麗，讓死亡如秋葉般靜美。—《漂鳥集》#82

 當你渴望激勵自己，繼續向前行時……
No. 015 Do not say, “It is morning,” and dismiss it with a name of yesterday. See it for the first time as a new-born child that has no name.
不要說「這是早晨」，並以昨日之名將其匆匆略過。要將它視為第一次見面且尚未命名的新生兒。—《漂鳥集》 #235

 當你期待用更深的視角來看待生活時……
No. 038 The butterfly counts not months but moments, and has time enough.
蝴蝶計算的不是月份，而是每一個當下瞬間，牠已擁有充足的時間。
—《流螢集》 #8

【這本書的使用方法】
▌關於泰戈爾：
泰戈爾（Rabindranath Tagore），亞洲首位諾貝爾文學獎得主，被譽為「印度詩聖」。他的作品深入探索靈性、大自然與人性，引起普世的共鳴。若將文學視為一片浩瀚宇宙，泰戈爾則猶如其中閃耀的恆星。

▌一天抄一句：
1. 挑選喜歡的筆：
選一支讓你愛不釋手的筆，陪伴你盡情書寫，讓每一次抄寫都成為一場盛宴。

2. 找尋心靈共鳴：
從《抄寫泰戈爾名句學英文》中挑選一句名言，讓這句話成為你的靈感來源，以及與自己對話的契機。

3. 靜心抄寫句子：
在安靜的空間裡，深呼吸，開始書寫句子。讓泰戈爾的智慧透過你的筆尖流淌。

▌一天學一字：
1. 掌握關鍵單字：
熟悉單字的音標、詞性與解釋，體會這個字在整句話當中的意義。

2. 閱讀實用例句：
朗讀英語例句，在不知不覺間學會將單字應用於日常生活中。

3. 深入理解字義：
練習活用單字，試著用此字造一句與你自己有關聯的英文例句。

【虛擬點讀筆使用說明】

只要下載「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆），就可以隨時用手機掃描書中的QR Code，立刻聽取書中音檔。

「VRP虛擬點讀筆」使用步驟：
1. 用手機掃描書中的QR Code連結，或於App商城及Google Play搜尋「Youtor」下載即可。僅限iPhone和Android二種系統手機（Android 6.0、iOS 9以上版本適用）。
2. 進入「Youtor」應用程式，點選「註冊」以加入會員，完成註冊即可登入。
3. 登入完成後，可至App搜尋需要的音檔或直接掃描內頁QR Code，將音檔一次從雲端下載至手機使用。（請盡量在優良網速環境下下載；下載過程中請勿跳出下載畫面。）
4. 只要下載一次音檔，即可無限期開啟「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆），立即掃描書籍內頁QR Code讀取音檔。
5. 「VRP虛擬點讀筆」可隨時調整播放速度（0.8-1.2倍速），加強聽力練習。
1.2-快速 / 1.0-原速 / 0.8 慢速
6. 「VRP虛擬點讀筆」具定時播放、背景播放、循環播放功能，也可自動換頁或手動點選頁面，聆聽該頁音檔。

 本書未提供光碟燒錄服務。若因手機系統版本不相容導致無法安裝，或無法正常使用，請與本公司聯繫，謝謝！

【作者介紹】
Rosa CH.
大家好，我是Rosa，即將滿三十五歲的文字工作者。
大學和研究所都唸英文系，擁有多益金色證書，熱愛英美文學和小說。
喜愛旅遊，待過美國、法國、英國，目前住在台灣新北市，家裡有一隻貓。
教過幾年兒童美語，不過最喜歡的工作還是在家寫作。
在這本書裡，與大家分享的例句都是我的人生哲學，
對我來說，生命中不可或缺的元素就是咖啡、披薩，還有書。

Nearly 35 and thriving as a word enthusiast. Fluent in English, with degrees and a shiny TOEIC gold certificate to prove it.
World traveler: lived in the US, France, UK, now chilling in New Taipei City with a bossy cat.
Former children’s English teacher, current champion of the stay-home-and-write lifestyle.
Life essentials: coffee to wake up, pizza for sustenance, books for the soul.

字覺編輯群
字覺編輯團隊包含三位專業的英語教育工作者及多位師資顧問，致力於開發富有創意且有成效的英語學習資源。字覺編輯群善用ChatGPT做為編輯和校對的有效工具，為讀者規劃更全面、創新的英語學習方案，並創造豐富多元的學習體驗。

【作者序】
 Hi，我是Rosa，一個熱愛文字、以書籍滋養靈魂的人。泰戈爾曾說，”Faith is the bird that feels the light and sings when the dawn is still dark. “（信念是那隻在黎明仍是黑暗時，感受到光明並高歌的鳥。）我好喜歡這句話，覺得它好有力量。

我深深相信，正向的話語能夠為人們的生活帶來動力，也能夠在不同的時空背景下，喚起人們心中的共鳴。這也是我喜愛抄寫名言的原因之一。在我們書寫的同時，彷彿展開一趟心靈的旅行，寫著寫著，就會聽見自己心底的聲音。

在《抄寫泰戈爾名句學英文》這本書中，有我很喜歡的一百句泰戈爾名言，分別選自Stray birds《漂鳥集》、Fireflies《流螢集》，以及Fruit-Gathering《採果集》。

當你翻開這本書，請試著讓心情平靜下來，與泰戈爾的字句一起呼吸。願這本書成為你每天的靈感來源，無論是在忙碌的一天開始前，或是在夜晚寧靜的片刻。讓我們一起在泰戈爾的詩句中找到生命的火花，迎接每一個充滿可能的新日子。也期待這本書中的英文單字和例句，能在你多采多姿的生活中派上用場。

— Rosa

這本書的使用方法
虛擬點讀筆使用說明
作者序

Stray birds《漂鳥集》選文
No.1 stray [strе] v./adj./n. 迷路；迷路的；迷路者
No.2 shadow [ˈʃædo] n. 影子；陰影
No.3 perpetual [pɚˈpɛtʃʊǝl] adj. 永恆的；終身的
No.4 rest [rɛst] n./v. 休息；停止；依靠；安置
No.5 wish [wɪʃ] v./n. 希望；願望；祝福
No.6 tread [trɛd] n./v. 踩；踏；在……上面走
No.7 beautiful [ˈbjutǝfǝl] adj. 美麗的；漂亮的
No.8 linger [ˈlɪŋɡɚ] v. 逗留；徘徊；拖延
No.9 possible [ˈpɑsǝbḷ] adj. 可能的；可允許的
No.10 shimmer [ˈʃɪmɚ] v./n. 閃爍；微光
No.11 thought [θɔt] n. 思想；思維；想法
No.12 silent [ˈsaɪlǝnt] adj. 沉默的；寂靜的
No.13 nothing [ˈnʌθɪŋ] pron./n. 沒有什麼；無事
No.14 humble [ˈhʌmbḷ] adj./v. 謙遜的；使謙卑
No.15 new-born [ˈnjuˌbɔrn] adj. 新生的；初生的
No.16 heaven [ˈhɛvǝn] n. 天堂；天空
No.17 movement [ˈmuvmǝnt] n. 運動；移動
No.18 false [fɔls] adj. 錯誤的；虛假的；偽造的
No.19 love [lʌv] v./n. 愛；愛情；喜愛
No.20 immortality [ˌɪmɔrˈtælǝtɪ] n. 不朽；永生
No.21 world [wɝld] n. 世界；地球；全人類
No.22 fullness [ˈfʊlnɪs] n. 充實；豐滿
No.23 centre [ˈsеntɚ] n. 中心；中央
No.24 darkness [ˈdɑrknɪs] n. 黑暗；暗淡；無知
No.25 colour [ˈkʌlɚ] n. 顏色；色彩
No.26 peace [pis] n. 和平；寧靜
No.27 sweetness [ˈswitnɪs] n. 甜美；愉快；樂趣
No.28 beauty [ˈbjutɪ] n. 美麗；美人；美的事物
No.29 wisdom [ˈwɪzdǝm] n. 智慧；明智；學問
No.30 sunshine [ˈsʌnˌʃaɪn] n. 陽光；晴天
No.31 speech [spitʃ] n. 演講；言語；說話能力
No.32 smell [smɛl] n./v. 氣味；嗅覺；察覺出
No.33 tuned [tjund] adj. 調和的；調整的
No.34 truly [ˈtrulɪ] adv. 真實地；真正地

Fireflies《流螢集》選文
No.35 twinkle [ˈtwɪŋkḷ] v./n. 閃爍；閃亮；閃耀
No.36 fragment [ˈfræɡmǝnt] n. 碎片；片段
No.37 dance [dæns] v./n. 舞蹈；跳舞
No.38 moment [ˈmomǝnt] n. 瞬間；片刻
No.39 surround [sǝˈraʊnd] v. 圍繞；包圍
No.40 bubble [ˈbʌbḷ] n./v. 泡泡；氣泡；冒泡
No.41 surge [sɝdʒ] v./n. 洶湧；激增；波濤
No.42 memory [ˈmɛmǝrɪ] n. 記憶；回憶
No.43 comrade [ˈkɑmræd] n. 夥伴；同伴
No.44 secret [ˈsikrɪt] n. 祕密；機密
No.45 stone [ston] n. 石頭；石塊
No.46 fruitful [ˈfrutfǝl] adj. 富有成果的；多產的
No.47 lighten [ˈlaɪtṇ] v. 減輕；變亮
No.48 ripple [ˈrɪpḷ] n./v. 漣漪；波紋；起漣漪
No.49 migratory [ˈmaɪɡrǝˌtorɪ] adj. 遷徙的
No.50 challenge [ˈtʃælɪndʒ] v./n. 挑戰；質疑
No.51 eternal [ɪˈtɝnḷ] adj. 永恆的；不朽的
No.52 whisper [ˈhwɪspɚ] v./n. 低語；耳語
No.53 flight [flaɪt] n. 飛行；航班
No.54 unmoved [ʌnˈmuvd] adj. 不動的
No.55 grateful [ˈɡrеtfǝl] adj. 感激的；感謝的
No.56 smile [smaɪl] n./v. 微笑；笑容
No.57 music [ˈmjuzɪk] n. 音樂；樂曲
No.58 countless [ˈkaʊntlɪs] adj. 無數的
No.59 dawn [dɔn] n. 黎明；破曉
No.60 foolish [ˈfulɪʃ] adj. 愚蠢的；荒謬的
No.61 shade [ʃеd] n./v. 陰影；陰涼處；遮蔽
No.62 vacant [ˈvеkǝnt] adj. 空的；空虛的
No.63 crescent [ˈkrɛsṇt] n. 新月；月牙形
No.64 limit [ˈlɪmɪt] n. 限制；界限
No.65 cross [krɔs] v./n. 穿越；跨越；十字形
No.66 teach [titʃ] v. 教導；教授
No.67 faith [fеθ] n. 信念；信仰
No.68 cleanse [klɛnz] v. 清洗；淨化
No.69 unseemly [ʌnˈsimlɪ] adj. 不體面的
No.70 feast [fist] n. 盛宴；宴會

Fruit-Gathering《採果集》選文
No.71 gather [ˈɡæðɚ] v. 收集；聚集；採集
No.72 murmur [ˈmɝmɚ] n./v. 低語聲；輕聲說話
No.73 yield [jild] v. 出產；結出果實；屈服
No.74 young [jʌŋ] adj. 年輕的；青春時期的
No.75 offer [ˈɔfɚ] v./n. 提供；奉獻；出價
No.76 festival [ˈfɛstǝvḷ] n. 節日；慶典
No.77 unseen [ʌnˈsin] adj. 看不見的；未被發現的
No.78 moan [mon] v./n. 呻吟；抱怨；呻吟聲
No.79 launch [lɔntʃ] v. 發射；啟動
No.80 freedom [ˈfridǝm] n. 自由；解放
No.81 treasure [ˈtrɛʒɚ] n./v. 寶藏；財富；珍視
No.82 everlasting [ˌɛvɚˈlæstɪŋ] adj. 永恆的
No.83 hide [haɪd] v. 隱藏；躲藏
No.84 solitude [ˈsɑlǝˌtjud] n. 孤獨；獨處；隱居
No.85 slumber [ˈslʌmbɚ] n./v. 睡眠；安睡
No.86 empty [ˈɛmptɪ] adj. 空的；空虛的
No.87 blessing [ˈblɛsɪŋ] n. 祝福；恩賜
No.88 battlefield [ˈbætḷˌfild] n. 戰場；戰地
No.89 cavern [ˈkævɚn] n. 洞穴；山洞
No.90 gate [ɡеt] n. 門；大門
No.91 voyage [ˈvɔɪɪdʒ] n. 長途旅行；航行
No.92 everywhere [ˈɛvrɪˌhwɛr] adv. 到處；無處不在
No.93 earth [ɝθ] n. 地球；土地
No.94 fearless [ˈfɪrlɪs] adj. 無畏的；大膽的
No.95 conquer [ˌkɑŋkɚ] v. 征服；克服
No.96 strength [strɛŋθ] n. 力量；實力；強度
No.97 patience [ˈpеʃǝns] n. 耐心；忍耐
No.98 mercy [ˈmɝsɪ] n. 慈悲；仁慈
No.99 timeless [ˈtaɪmlɪs] adj. 永恆的；不朽的
No.100 spray [sprе] n./v. 水花；噴霧；噴灑