莎士比亞超圖解：解構17齣經典劇作，上一堂最好玩的莎翁課！（加贈紀念書卡）

莎士比亞逝世400年，第一本Scene by Scene圖解戲劇書
熱銷歐美亞馬遜，以最簡單、幽默、好玩的方式，掌握莎翁的精髓！

大家都說莎士比亞的書是必讀的經典，但怎麼看都看不懂？
翻過劇本、讀過落落長的文本，卻還是抓不到重點？
「生存還是毀滅」、「離開還是留下」等名言，究竟出自哪一部劇作？

此書教你輕鬆讀懂莎士比亞，迅速掌握角色關係、劇本結構、經典名言。

★讀懂莎士比亞最簡單的入門書！
劇本完全圖解，完整解析戲劇裡的起承轉合

★最有趣的敘事觀點！
法國作家幽默詮釋，讓莎翁艱澀的劇本變得更好讀、更有趣

【莎士比亞的小劇場】
莎士比亞究竟是誰？
據說這個世界上的某個地方，還藏有他的手稿？
他的創作靈感從哪裡來？這些劇本背後有什麼典故？
傳說中受到詛咒的劇本，是哪一齣？
《羅密歐與茱麗葉》的原創者居然不是莎士比亞？
莎翁戲劇裡的哪一個角色，經典到連佛洛伊德都想要分析？
哪一齣劇一出演，就吸引不肖業者盜印劇本，並在市面流通？
莎翁的劇場裡，藏了什麼秘密？他又如何設定角色專屬的色調和手勢？

本書特色

1. 388張角色、情節圖解，完整解析17大經典戲劇
2. 內附人物角色關係圖，輕鬆讀懂角色的愛恨情仇
3. 劇本Scene by Scene情節分析，迅速掌握劇情、戲劇結構、起承轉合
4. 經典名言摘錄，中英對照，一次了解全劇精華
5. 精選莎士比亞趣味小專欄，一網打盡最好玩、最有趣的莎翁小知識

♦背景知識，完整補充♦
英格蘭一百年大事紀
英格蘭的文藝復興時期
莎士比亞到底是誰？
世人怎麼看莎士比亞？
伊麗莎白時代的劇場
劇場服裝與肢體語言隱藏的秘密

♦完整收錄17部劇本♦
4大歷史劇
《理查三世》
《理查二世》
《亨利四世》
《亨利五世》

6大悲劇
《羅密歐與茱麗葉》
《哈姆雷特》
《奧賽羅》
《李爾王》
《馬克白》
《安東尼與克麗奧佩托拉》

7大喜劇
《馴悍記》
《仲夏夜之夢》
《無事生非》
《溫莎的風流婦人》
《第十二夜》
《冬天的故事》
《暴風雨》

♦34個趣味小專欄♦（摘錄）
女王曾下令禁演哪一個場景？
瘟疫與劇本抒情風格的關聯
哪齣劇本有名到吸引不肖業者的盜印？
有名到推出歌劇版本的劇本？
哪個場景有名到成為旅遊聖地？
哪個劇迷熱愛戲劇，愛到死後捐骷髏？
為什麼《奧賽羅》曾引發廣大爭議？
被其他作家動過手腳的劇本？
哪個角色奇怪到連佛洛依德都想分析？
哪一齣戲劇受到詛咒？
莎士比亞如何營造滑稽的氣氛？
為了突顯戲劇張力，莎士比亞替哪一齣戲寫了四十個場景？
莎士比亞戲劇中，哪一齣戲還有「戲中戲」？
哪一齣劇，是莎士比亞替女王特製的？
莎士比亞只用了十四天就完成了哪部作品？

作者簡介

凱若琳•吉約Caroline Guillot
法國作家、插畫家。目前從事教材編寫工作。另著有《法國國王與皇后的真實歷史故事》（La véritable histoire des rois et des reines de France）。

相關著作：《莎士比亞超圖解：解構17齣經典劇作，上一堂最好玩的莎翁課！（加贈紀念書卡）》

譯者簡介

范堯寬

臺大外文系學士輔修戲劇系、臺師大翻譯所會議口譯組碩士。曾旅居比利時一年，參與布魯塞爾法語自由大學國際交換學生計畫。自由口譯、筆譯者。譯作包括《允許自己不快樂》、《我們這樣改變世界》、《傷心農場》和《別用你知道的方式管員工》。他相信口譯是最深層的聆聽，筆譯是最親密的閱讀，法語是他內心深處張狂的自由直率之聲，而翻譯乃大時代中不可多得的、謙卑的快樂。
聯繫方式：parkerfann@gmail.com

前言：不，莎士比亞還沒死呢！
英格蘭一百年大事紀
英格蘭的文藝復興時期
莎士比亞到底是誰？
世人怎麼看莎士比亞？
伊莉莎白時代的劇場
劇場服裝與肢體語言隱藏的秘密

歷史劇

理查三世
Richard III
角色關係圖
劇情
經典名言

理查二世
Richard II
角色關係圖
劇情
經典名言

亨利四世
Henry IV
角色關係圖
劇情
經典名言

亨利五世
Henry V
角色關係圖
劇情
經典名言

悲劇

羅密歐與茱麗葉
Romeo and Juliet
角色關係圖
劇情
經典名言

哈姆雷特
Hamlet
角色關係圖
劇情
經典名言

奧賽羅
Othello
角色關係圖
劇情
經典名言

李爾王
King Lear
角色關係圖
劇情
經典名言

馬克白
Macbeth
角色關係圖
劇情
經典名言

安東尼與克麗奧佩托拉
Antony and Cleopatra
角色關係圖
劇情
經典名言

喜劇

馴悍記
The Taming of the Shrew
角色關係圖
劇情
經典名言

仲夏夜之夢
A Midsummer Night’s Dream
角色關係圖
劇情
經典名言

無事生非
Much Ado About Nothing
角色關係圖
劇情
經典名言

溫莎的風流婦人
The Merry Wives of Windsor
角色關係圖
劇情
經典名言

第十二夜
Twelfth Night
角色關係圖
劇情
經典名言

冬天的故事
The Winters Tale
角色關係圖
劇情
經典名言

暴風雨
The Tempest
角色關係圖
劇情
經典名言

莎士比亞趣味小專欄
英格蘭史上最討人厭的國王？
女王曾下令禁演哪一個場景？
瘟疫與劇本抒情風格的關聯
大有學問的角色命名
為什麼莎士比亞要重新設定角色年齡差？
引言人在舞台上的職責？
哪齣劇本有名到吸引不肖業者的盜刷？
有名到推出歌劇版本的劇本？
哪個場景有名到成為旅遊聖地？
哪一齣劇本有兩個版本？
哪個劇迷熱愛戲劇，愛到死後捐骷髏？
為什麼《奧賽羅》曾引發廣大爭議？
被其他作家動過手腳的劇本？
哪個角色奇怪到連佛洛伊德都想分析？
哪一齣戲劇受到詛咒了？
莎士比亞如何營造滑稽的氣氛？
為了突顯戲劇張力，莎士比亞替哪一齣戲寫了四十個場景？
莎士比亞戲劇中，哪一齣戲還有「戲中戲」？
哪一齣劇，是莎士比亞替女王特製的？
莎士比亞只用了十四天就完成了哪部作品？
一直到什麼時候，女性才可以登台演出？
為什麼莎翁劇場裡的角色可以相互替換？
哪個作家曾將莎士比亞比擬成一隻烏鴉？
《暴風雨》中，角色卡里班名字的由來？