那些電影教我的英文句型：用3300個慣用語養成靈活英語聽說力（「聽見眾文」APP免費聆聽）

看電影、影集是自學聽力、口說最好的方式！

精選21部好萊塢名片經典對白，
跟著學高頻出現的句型、片語、搭配詞，
讓你口語道地、聽力起飛！

你是否常感嘆，學了這麼久的英文，為什麼還是聽不懂，也說不出口？那是因為學校教的是「考試的英文」，真正的母語人士在日常生活中多半不是這樣說！

有什麼方法能把英文說得道地，並聽得懂老外在說什麼呢？學英文被大家公認最有效率、最自然的方法之一，就是「看電影、影集學英文」，尤其在提升口說和聽力方面，效果更是顯著！

影劇中的情節很貼近我們的真實生活，藉由聆聽情節中的對白，我們可以學到道地的慣用語、句型表達，還能模仿角色口音、練習聽力，更進一步了解他們的生活習慣及文化……好處多到說不完！
本書作者從貼近生活的浪漫喜劇中，收集了3300個在生活中常見、在學校學不到的慣用語、片語及句型，按照難度整理成三個等級、共計463個單元，另有經典場景台詞專欄，集結最常見的英文口語，並搭配生動活潑的例句、對話，讓你一次學會最接地氣的英文！

本書特色
■ 取材自經典浪漫喜劇，透過真實語料學英文
取材自《樂來越愛你》、《戀愛沒有假期》、《戀夏500日》等21部經典浪漫喜劇，反覆練習高頻慣用語，輕鬆聽懂電影台詞！

■ 3300個學校學不到的慣用語，循序漸進學習
按照慣用語、片語的使用頻率及難度編排，根據463個電影情境，收錄3300個基礎到進階的常見慣用語，一手掌握學校學不到的道地用語！

■ 每日一句高頻慣用語，提升口說自信心
書中所介紹的慣用語皆為母語人士常掛在嘴邊的說法，一天練一句，告別生硬英文，養成自然流暢的說話技巧，建立說英文的自信心！

■ 美籍 + 英籍專業配音員，「演」給你聽
MP3專業配音員用心揣摩句子情境，用演戲的方式將書中句子及對話「演出來」，另外更收錄經典電影金句及對白的錄音，學英文同時好像在看電影！

慣用語小學堂
■ That makes one of us! 可不是「我們其中的一員」，而是挖苦人「只有你那麼想」
■ 想表示「我來為你詳細解釋一下」，可以說Let me break it down for you.
■ gut是腸子，「相信你的直覺」是Go with your gut.
■ 問朋友「你們兩個現在是一對嗎？」可以說Are you two an item now?

今天就告別生硬冷僻的課本，原來學英文也能這麼輕鬆！

適用讀者
■ 想朝進階英語邁進的學習者
■ 對口語英文有興趣的人士
■ 計畫到英語系國家生活的人
■ 電影愛好者

看影劇學英文不藏私小撇步
■ 建議找貼近生活且自己感興趣的片子，簡單明瞭的對白能學得更快。
■ 按照自身英文程度挑選，以聽得懂七到八成內容的影劇為主要學習素材。
■ 第一次看建議開啟中文字幕，先看懂劇情。
■ 第二次看建議開啟英文字幕，查出陌生單字或用語的意思，搭配劇情記憶。
■ 接著反覆觀看，讓耳朵習慣發音，模仿和複誦，練聽力也練口說。

MP3免費聆聽
讀者請參閱書內APP操作說明，或加入眾文LINE官方帳號好友（ID：@jwbooks）申請兌換序號，享有免費聆聽音檔的服務。

「聽見眾文」APP可設定語速、章節或單則循環播放。音檔由專業外籍錄音員錄製，搭配眾文語言學習書籍，一機在手，隨時隨地都可學習，方便又有效率。

如何閱讀本書

PREVIEW

LEVEL 01 初階表達
Are you breaking up with me? 你現在是想跟我分手嗎？∕How’s it going? 最近好嗎？∕You know what? 你知道嗎？∕Am I old, or something? 是我太老了還是怎樣？∕You all right, Peter? 彼得，你沒事吧？∕That’s it! 沒錯！∕No problem. 沒問題。∕This time I mean it. 我這次是認真的。∕I’ve gotta go. 我得走了。∕Are you asking me out? 你是想約我出去嗎？∕Will you go out with me? 你願意跟我約會嗎？∕Not that I’m aware of. 就我所知是沒有。∕Not to worry. 不必擔心。∕Hang on a minute. 稍等一下。……等151篇慣用語

LEVEL 02 進階表達
I’ll figure it out. 我會想出辦法的。∕You ruined my weekend. 你毀了我的週末。∕I’m screwing it up. 我搞砸了。∕Thanks for dropping in. 謝謝你順道來訪。∕What’s that got to do with it? 跟這有什麼關係？∕Can you get out of my way right now? 你可以立刻閃開嗎？∕You suck! 你爛死了！∕I’m just saying. 我只是說說。∕Well done! 做得好！∕What’s up? 還好嗎？∕You’re kidding, right? 你在開玩笑對吧？∕ I won’t let you down. 我不會讓你失望的。……等161篇慣用語

LEVEL 03高階表達
Go get ’em, cowboy. 加油，你可以的！∕Don’t play hard to get. 不要欲擒故縱。∕It’s not all it’s cracked up to be. 不像人家說得那麼好。∕Look who’s here! 看看這是誰！∕Don’t let that slip through fingers. 別讓機會溜走了。∕That’s the beauty of this. 美好之處就在這裡。∕Level with me, man. Come on. 兄弟，跟我說實話吧，快點。∕I’m just popping out. 我只是要很快出去一下。∕I won’t take no for an answer. 我不接受拒絕。∕I’m sorry you had to go through that. 真遺憾你要經歷那些事。∕Let’s move on. 我們向前看吧。……等151篇慣用語

GET MORE