無菜單餐廳

雙胞胎貓咪很喜歡料理也喜歡招待朋友，於是他們決定開一家無菜單餐廳。無菜單的意思，便是接受客製化，點餐的過程也就成了故事中很大的趣味點。
首先上門的是兔子母子，兔子媽媽煩惱著小兔子不喜歡吃紅蘿蔔，向雙胞胎貓咪點了一道「吃了會愛上紅蘿蔔」的餐點。雙胞胎將紅蘿蔔磨碎、燉煮，做出紅蘿蔔漢堡排、紅蘿蔔甜醬、紅蘿蔔杯子蛋糕。小兔子一吃，真的就愛上了！再來是採收了太多馬鈴薯的小豬，他已經吃馬鈴薯吃膩了。雙胞胎貓咪發揮巧思，將平凡的馬鈴薯變化成馬鈴薯沙拉、馬鈴薯可樂餅和薯條，還有拔絲馬鈴薯甜點。喚起了小豬對媽媽料理的懷念，急匆匆地趕回家探望許久未見的媽媽。之後，各式各樣的動物們不斷地上門點餐，每一個頁面都是精采豐富的料理和聚餐的畫面，整本書散發著一股歡樂美好的餐飲聚會氣氛。
故事的最高潮也是最後一組客人，來的是一群小貓。小貓們想要點一份感謝餐點，平常為他們做飯的奶奶太辛苦了，他們希望用一份料理表達感謝。這個特殊的餐點在小貓們七嘴八舌的討論中，雙胞胎貓咪提議讓小貓們一起進廚房動手做，這樣的過程是最能表達謝意的。於是，小貓們和雙胞胎貓咪一起為奶奶做了蛋包飯。奶奶在驚喜又愉快地享受著餐點，也不忘邀請店主人雙胞胎貓咪加入一起享用。無菜單，點的是分享與感謝……

★溫馨的點餐溝通過程，配上色彩豐富的料理，除了閱讀故事，也可以是親子食譜書。

【關於作者】
岡本香織 おかもと香織
生於日本福岡縣。畢業於日本女子大學文學系以及東京設計學院。度過一段全職育兒時期後，開始以插畫家身分參與教科書、月刊繪本、教材繪本與禮品繪本等創作，直到現在。作品有紙芝居（譯註：連環畫劇）《黑貓烘培坊——七夕麵包（くろねこベーカリーたなばたパン，教育畫劇）》、智育繪本《便當，等等我！（おべんとうまてえ！，行政出版社）》等。目前也以兼任講師身分任教於東京設計學院。
覺得最棒的心靈療癒方式，就是和從區域貓（譯註：區域住民共同合意餵養的流浪貓）轉為寵物貓的小璞玩耍。

【關於譯者】
林家羽
專業譯者，譯有《獾爸便當店》、《獾爸的天空廚房》、《獾爸的外送幸福便當》(以上由大穎文化出版)等多本暢銷繪本。

黑貓阿喵與卡喵是一對雙胞胎。
他們非常喜歡做料理，也喜歡招待親朋好友，
於是兩人決定要開一間小餐廳。

無菜單餐廳　新開幕

「歡迎光臨！」
第一組上門的客人是兔子母子。
「什麼是無菜單餐廳呢？」

「我們是一間所有料理都能做的餐廳。
我們會先詢問客人的飲食需求，然後準備料理。
至於菜單內容，就請完全放心交給我們安排吧！」
「聽起來很不錯！那麼，請你們為這個討厭紅蘿蔔的孩子，
準備一份吃了會愛上紅蘿蔔的餐點吧！」
「沒問題。請交給我們！」

唰！唰！唰！唰！
咚！咚！咚！咚！
「紅蘿蔔磨碎以後，應該比較容易入口。」
「燉煮過的紅蘿蔔會變軟，應該會蠻好吃的。」
兩人熟練地在廚房準備著餐點。

「讓你們久等了！」
阿喵一道接著一道地將完成的餐點放上餐桌。
「這是加了紅蘿蔔的漢堡排，搭配慢火燉煮的紅蘿蔔蜜醬。
沙拉部分，請務必淋上以磨碎紅蘿蔔為主所做出來的甜味沙拉醬。
最後，甜點是紅蘿蔔杯子蛋糕唷！」
「這些會好吃嗎？……」
兔子家的小男孩一直盯著餐點，很不安地吃了一口漢堡排……

「真好吃！」
小男孩大口大口地將沙拉、湯，還有其他的料理，不停手地塞進嘴裡。
「我從來不知道紅蘿蔔這麼好吃！」
「哇！我們家的孩子居然願意吃紅蘿蔔了！」

「媽媽，我們把杯子蛋糕帶回去和爸爸一起吃。」
「好呀！這也是爸爸最喜歡的食物。
下班後和我們一起吃這個，他也可以消除一天的疲勞。」
母子兩人請黑貓雙胞胎將杯子蛋糕另外打包後，開心地回家去了。