下雪天

山姆．阿瑟的四季系列──豔陽天、颳風天、下雨天、下雪天，作者以浪漫的不透明水彩技法，帶領讀者展開氣勢磅礴一場接一場的世界級劇院饗宴，從翻開到闔上的閱讀旅程裡將深刻體悟到人生最重要的事。

「今天早上一起床，發現外面一片白雪靄靄。」
在這個看似如常卻不平凡的下雪天裡，有一個個奇妙的驚喜正等著小男孩和他的爺爺。

起先想要搶得第一個踏上雪地的機會，不停催促爺爺趕緊出門，但是小男孩其實也還沒準備完成到可以出門，因此在一來一回不斷補上遺漏物件的時間裡，讓小男孩錯過了第一個踏上雪地時機。

接著期待可以跟上朋友腳步的小男孩，還是跟剛開始一樣的狀況……又是錯過了。
小男孩只能不停催促爺爺，因為在他的眼裡就像是全世界都已經去玩雪了，他覺得只剩下自己還沒出發，而開始坐在家門口悶悶不樂。

小男孩雖然因為一再錯過而逐漸鬱悶，卻依然耐心等待，最後是否如願以償和爺爺出門與大家一起玩雪了呢？

【想像力是永續保護力】
兒孫組合的火花，綻放在生命寬度裡擴散，共創兩種方向的能力提升──長輩與孩童在本質上是接近的純粹。即使在年齡的不同階段各自成熟、成長，其實不同時期所面臨的挑戰依然豐富。
然而想像力是我們一生最大的能力，如果我們能夠一開始便明白，就算外在條件會受限，也可以更清楚為什麼不輕易放棄的理由，並且相對的視角可以更開闊。受用不盡的想像力，讓生活中隨時隨地都有更好玩的不可思議探險，自然創造出有如細胞分裂般的力量，保護力也跟隨源源不絕的誕生。

【和孩子一起在家玩雪】　
嘗試在家以科學實驗、美術勞作的方式，親子共學體驗居家玩雪之樂。

【本書特色：讓孩子去勇闖✕讓親子陪伴的質感提升】
◎本書關鍵字：祖孫、冒險、四季、氣候、想像力、幽默感
不論是走出戶外的勇闖，還是家裡物件裡的尋寶，或是遨遊書海的闖蕩，只要是親子相互陪伴著的日子，都是彼此最珍貴的寶藏。
一起在所有細節裡整理出屬於我們的每一天美麗光彩，光陰荏苒仍會閃耀的發亮記憶。

【本書譯者藍依勤導讀系列作品】
將陽光、祖孫情誼、冒險和想像力巧妙融合，就算在最熱的一天裡，也能享受不一樣的樂趣的《豔陽天》

黃澄澄的封面，洋溢著陽光光線的炙熱明亮與夏日氣息，這是第一眼看見山姆•阿瑟《豔陽天》（Sun）最直接的印象。《豔陽天》是山姆•阿瑟最著名的季節系列中的第三本書，繼《下雪天》(Snow)和《下雨天》(Rain)之後推出，正體中文版的出版順序則略為不同，分別為《豔陽天》、《颳風天》(Storm)、《下雨天》、《下雪天》，每本書都以特定天氣為主題，故事以同一對祖孫為主角，敘述他們在不同天氣裡的奇妙探險，以及從每一次探險中所汲取出的小小體會。
《豔陽天》的故事架構並不複雜，並以重複的模式開展。它由小男孩以第一人稱敘述，先向讀者介紹這是今天的天氣狀況──一片晴朗，而且是一年中最炎熱的一天。最炎熱到底是多熱呢？小男孩馬上連續用了三個具體的例子來強調這種炎熱。不過，面對看似不利出門的天氣條件，爺爺卻反其道而行，爽快地宣告「今天正適合去探險」。有意思的是，在季節系列的四本書中，《豔陽天》是唯一由爺爺主動提議出門的，其他三本作品都由孫子焦急催促爺爺，是很不一樣的對比。室內戶外的場景比例和表現手法也不太相同，待後續系列作出版後可以比較看看差異。
在爺爺宣布計畫後，他們就帶著可能會派上用場的東西，出發尋找完美的野餐地點。阿瑟用了一個大跨頁呈現他們準備帶出門的物品，在後續的故事中，不妨找找看究竟哪些東西真的發揮了功用，它們又在畫面上的哪些地方出現。而這裡也再度出現了兩人最後會遇見的對象提示（第一次在小男孩起床時）： 位於右下方的海盜布偶。
原先兩人想找一個風景如畫的地方當成野餐地點，但隨著火辣的陽光照射，爺爺不得不停下來調整計畫，更換更理想的地點（但條件仍相當明確）。祖孫倆互相配合，流露出情感的親密與信任，一個探路，一個決定要往哪個方向，在更多的行走後，帶著他們來到一個巨大洞穴。當他們進入洞穴後，發現原來真正的冒險就藏在裡面，讓他們獲得了意料之外的喜悅。雖然跟最初的規劃不盡相同，最終他們還是找到了那個「最棒的野餐地點」。在回家之後，更從脫離軌道的探險中得出了「只要你不斷尋找，你永遠無法預料會有什麼發現」的結論。
這個故事一開始以現實為基礎，插畫展示了廣闊的天空、漫長的行程和不斷變化的景色，他們走上山丘，還看見了棕櫚樹和仙人掌。雖然一切看似真實，卻也留了一些想像空間，他們真的走了這麼遠的路嗎？他們真的走過曠野，橫渡沙漠嗎？隨著他們的前進，地形也變得越來越富有想像力。每次的停頓和重新啟程都讓故事變得更加奇幻一些。阿瑟在實際的情境中加上了一些稍微沒那麼真實的元素，讓讀者去自由猜測他們如何在這一趟豔陽天下的小旅行中跋山涉水，模糊與日常生活的邊界。而當祖孫兩人進入洞穴之後，情節便正式轉向了奇妙的幻想世界。洞穴被一群海盜佔領，他們正利用小船將物資搬運到主船上。不過，這是一個陽光普照的好日子，大家心情愉快，食物充足，祖孫兩人受邀跟著海盜一起上船，所有人歡樂地共享了一頓完美的野餐。在這些畫面中，想像和現實融為一體，展現出有趣不可思議的氛圍，這也是阿瑟作品的特色之一。
阿瑟使用水彩畫的技法描繪晴朗無雲的天空，創造出夏天的壯觀景色。大面積的鮮艷色彩不只成為頁面上搶眼的配角，大量藍色、橘色、黃色和紅色的交替運用，也傳神展現了陽光的炙熱感，蒸騰的暑氣彷彿從書頁迎面而來。阿瑟的插圖更是充滿了驚喜或作為暗示的小細節，比如重複出現的海盜與猴子布偶，以及在祖孫三次尋找地點的對話中，依序出現搬運金銀財寶的人影、插上海盜旗幟的沙堡、像是正在航行的船隻，也可能出現在孫子的相機／望遠鏡鏡頭之中，或出現在兩人的腳邊，全都是提示他們最後會和誰一起野餐的線索彩蛋。
阿瑟不只在畫面上埋下故事的伏筆，他還藏了一些讀者不見得會發現的幕後花絮。以最後的盛大野餐場景來說，這艘精細華麗的海盜船的參考靈感來自十七世紀的太陽王號（Soleil Royal），它曾在路易十四的海軍服役，阿瑟覺得很適合用來確認他想要的船隻外觀與細節，當然，他也偷偷把自己畫了進去。在這個場景中，阿瑟透露了他最喜歡的兩個小地方，包括了那隻試著平衡放滿甜點的餐盤的猴子，還有那個把香蕉當成話筒的男孩。他也提到書中的角色確實受到真實人物的影響，即使這種影響是無意識地而非刻意模仿的，比如爺爺是彼得•庫克（Peter Cook）、昆丁•布雷克（Quentin Blake）、阿倫•班尼特（Alan Bennett ）、大衛•艾登堡（David Attenborough)）、他其中一位朋友，以及阿瑟希望自己年老之後的模樣等等所綜合出來的形象。
書封上也有些可以分享的小故事。首先，如果是會比較細心留意細節的讀者，應該會很快發現右下角有一隻鸚鵡，牠在之後也會再次出現。這隻表情有些滑稽的小角色並非《豔陽天》獨有，冬雪是企鵝，春雨是鴨子，秋風則是貓頭鷹，阿瑟為系列作的每一本書都選擇了與季節相符的鳥類。其實阿瑟最初在創作《下雪天》時，還沒有將它發展成一個系列的打算，他在書封上放上企鵝，只是為了表明白色的空白部分是白雪。為什麼選擇企鵝和後續持續放入不同鳥類的原因也沒那麼複雜，單單就只是因為他「喜歡鳥」這個可愛的理由而已。
另外，正體中文版書封的作者名字旁邊有一座沙堡，這座沙堡在原文版初版的書封上是不存在的。對此，阿瑟說明，在空曠的區域中增加一個小小的視覺焦點有助於改善構圖和佈局，同時還能指明那是沙子，以避免有讀者搞不清楚那個區塊是什麼。不過，阿瑟說自己對封面設計的處理並不是特別熱衷，尤其不大喜歡閃閃發亮的裝飾，因此《豔陽天》的封面花了很多功夫說服他，但他覺得效果還滿不錯的。
不管是這場晴天冒險的準備過程，還是沿途步行和停下來休息的重複儀式，背景顏色不斷改變的風景，由各種小小暗示堆疊起來的高潮結局，洞穴內外涼爽與暑熱的對比，以及祖孫之間的默契與不趕時間的從容和保有彈性的餘裕，無一不讓人喜歡。故事雖然沒有驚心動魄的刺激場面，但《豔陽天》將陽光、祖孫情誼、冒險和想像力巧妙融合，為讀者示範了就算在最熱的一天裡，也能享受不一樣的樂趣。

【適讀年齡】
▲ 適讀年齡：2～6歲親子共讀；6歲以上自己閱讀。
▲ 文字附注音，適合親子共讀，也適合孩子自己讀。

作者簡介

山姆．阿瑟（Sam Usher）
以其出色的工程製圖能力和水彩技巧著稱。他童年的大部分時間都在閱讀、畫畫，還經常忘記做功課。他的第一本圖畫書《你有看見沙遜嗎？》入圍了英國水石童書繪本大獎和紅房子兒童圖書獎。他曾為麥克．莫波格的《我們不是青蛙》、《生日小鴨》（皆為暫譯）以及安．布斯的《庇護所》（暫譯）等書插畫。主要代表作品為描述祖孫享受自然之樂的季節四書系列(繁體中文版即將由采實文化出版)，該系列在全球已售出超過50萬冊，其中的《下雪天》更曾入圍凱特•格林威獎的初選名單。

他同時是一位才華洋溢的鋼琴家，如果他沒有在作畫，那他可能就是在練習一首難度極高的蕭邦作品。現居於英國。

譯者簡介

藍依勤
美國德州大學奧斯汀分校課程與教學博士，曾於臺灣及美國擔任幼兒園教師，現從事翻譯，譯有《仰望星空的男孩：愛德溫．哈伯的故事》、《成為一個家》、《莎姆西奶奶的黑罩袍》等書，並於FB粉專「繪本星球212-7」上不定期分享繪本閱讀心得。

♥生動描繪了年幼孩童躍躍欲試的心情，以及戶外活動所帶來的無上喜悅。──《每日郵報》稱讚山姆．阿瑟的《下雪天》
♥「兼具動人的情感、迷人的魅力和幽默感，插畫也美得令人驚嘆。」──Emma Chichester Clark
♥「雖然故事情節看似輕描淡寫，但山姆．阿瑟以高超手法運用不透明水彩、使用水墨技法，讓畫面有著一股鬆散的能量，使其穩定的在昆丁‧布雷克的特色裡扎根。」──Publishers Weekly
♥「這本書不是我最喜歡的，但它卻是一本最優秀的書。除了插畫質感非常好，作者完美詮釋故事的節奏，而且畫面中高技巧的留白，比例抓的非常棒！我最喜歡故事的一點是這個想在雪中玩耍的小男孩，以各種溝通技巧說服他的爺爺（而不是母親或父親）帶他去。我真的很喜歡這樣反映當代家庭關係的書，就像故事裡從頭到尾沒提到父母這件事，但本來兒童讀物就不需要一定都得這樣做，反而是祖孫一起玩，讓內容因此變得更精彩。」──goodreads／Kelly
♥「我最喜歡的兒童系列之一。童年就是走出去並發揮你的想像。任何季節，任何天氣。」──Goodreads／Olga Thompson
♥「這個系列中的所有書籍都非常棒！文字雖然簡單，但是卻能夠醞釀許多精彩的概念、和創意的想法，是這個作品神奇的地方。」──Goodreads／Gretchen
♥「我喜歡這個系列，在這個系列中，祖孫總是勇闖一場接一場想像力的冒險——最後總是回到舒適的家裡吃著好吃的東西。」──Goodreads／Tina Hoggatt
♥「絕對令人驚嘆！作者知道如何在作品裡說故事、玩空間，創造出一個讓讀者享受其中的世界。也可以因此體會到老年人（或是任何比他們年長的人），會有不可避免的緩慢理由。故事令人愉快又簡單有趣，今天就選這本吧！強烈推薦！」──Goodreads／Rachel

杜嘉佳／繪本帶我去旅行 版主
林劭璚／找路教育工作室 treeroad 負責人
陳莞捷／小貝媽咪的育兒點滴 版主／陳莞捷（小貝媽咪）