Les cygnes sauvages - のの はくちょう (français - japonais): Livre bilingue pour enfants d'après un conte de

Adaptation illustr嶪 du conte de f嶪s classique d'Andersen. Edition bilingue (fran蓷is et japonais) accompagn嶪 par des livres audio et des vid廩s en ligne en fran蓷is et japonais.
Les cygnes sauvages , de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de f嶪s les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les th幦atiques du drame humain: peur, courage, amour, trahison, s廧aration et retrouvailles.
Cette 嶮ition est un album merveilleusement illustr?qui pr廥ente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adapt嶪 aux enfants.
► Note pour les 彋udiants du Japonais: Nous utilisons une s幨ection de Kanji simples dans le texte japonais du livre, ?c矌?de Hiragana et Katakana. Pour les d嶵utants, ces Kanji sont transcrits avec des caract鋨es Hiragana. Exemple: 見(み). Dans l'annexe, vous trouverez le texte complet du livre avec le jeu de caract鋨es Kanji complet, ainsi qu'une transcription latine (Romaji) et un tableau des Hiragana et Katakana.
♫ 丱outez l'histoire racont嶪 par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement acc鋊 ?des livres audio et ?des vid廩s dans les deux langues.
バイリンガルの児童図書 (フランス語 - 日本語), オンラインでオーディオとビデオを使って
ハンス・クリスチャン・アンデルセンの"野の白鳥"は、世界中で最も多く 読まれているだけでの童話では，ありません。時代を超えた題材、人生の ドラマを、恐怖、勇気、愛、裏切り、別離、再会を テーマとしています。
♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう！書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルとビデオを無料でダウンロードできます。
► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。