樹屋派對

你有你的傳統習俗 我有我的生活習慣
我們不一定可以相互理解
卻一定可以互相包容
只要——尊重
【內容簡介】
這是一本講述關於異文化所可能產生的猜忌、互斥到互相認識對方的傳統、產生同理心，進而相互欣賞的故事。角色的設定充滿童話色彩，樹屋派對這個有趣的傳統也為閱讀的孩子帶來許多樂趣，畢竟有樹屋，就是會吸引孩子的目光吧！
條紋精靈住在樹屋，平常的生活就是吃吃三明治、唱唱歌，日子過得很優閒。條紋精靈有一個傳統，也就是不定時地舉辦樹屋派對。他們會穿上漂亮的傳統服裝，快快樂樂地唱歌跳舞，然後吃樹葉。這麼做的目的是為了祈求大樹開心的成長。因為下大雨，原本住在另一端的點點精靈暫時搬來和條紋精靈們一起住。點點精靈們住的是帳篷、吃的是餅乾。看見條紋精靈吃樹葉，還露出隱隱的嘲諷微笑。後來無意中大家分享了對方的食物，條紋精靈發現餅乾比樹葉好吃太多了，於是，請點點精靈教他們把餅乾做成樹葉的形狀，如此一來，樹屋派對要吃的樹葉成了美味的樹葉餅乾，條紋精靈也吃得很開心。條紋精靈也把自己的三明治作法分享給點點精靈們，點點精靈們也開始規畫著怎麼在自己的傳統節慶裡加入三明治。因為分享食物，原本互相不認識對方傳統文化的兩個族群，有了交流的機會，並且還開始欣賞起對方了呢！
故事最後，又出現了另一個方格子精靈，這又是另一個完全陌生的族群了。但是，條紋精靈和點點精靈也很自然地就接受這個新加入的夥伴——方格子精靈。
☆充滿童趣的角色與故事，為孩子展現了一個包容異己的溫馨友善情感。

作者簡介 
佩妮拉．利斯邁爾Pernilla Lissmyr
在瑞典的林奈大學以及延雪平大學研讀兒童文學創作課程。著有多本暢銷繪本。2024年以本著作《樹屋派對》獲得瑞典的Bengt Christell獎。她與丈夫育有兩個漂亮的女兒，並且養了兩隻可愛的捲毛貓。

譯者簡介 
賴潔穎
畢業於美國羅格斯大學(Rutgers University, New Brunswick Campus)心理學系。相信人生就像一本繪本，擁有主角、故事以及不同的高潮迭起。每個人都在創作屬於自己的繪本。我的繪本會是什麼樣子呢？我想應該會是一本充滿著「美」、「花」與「幸福」的繪本吧！
譯有：《綠色先生的下午茶會》、《我親愛的小傢伙》、《偷別人微笑的小偷》、《愛嘲笑別人的鸚鵡》、《獨處很好，有朋友分享也不錯》、《學著站在別人的立場想一想啊！》、《書可以拿來做什麼呢？》、《在學校可以學到什麼呢？》、《我們到了嗎？》、《莫里斯的音樂與愛》、《養一隻喜歡的狐狸，或是放她走？》、《我的老奶奶朋友們》、《爺爺和橡樹教會我的事》、《我們一起度過的那些春夏秋冬》(以上由奧林文化出版)、《擠不進故事書裡的長頸鹿》、《蟲蟲的彩色世界》、《媽媽去上班 不用擔心我喔！》、《我是最棒的原味甜甜圈》(以上由大穎文化出版)。

繪者簡介 
佩妮拉．利斯邁爾Pernilla Lissmyr
在瑞典的林奈大學以及延雪平大學研讀兒童文學創作課程。著有多本暢銷繪本。2024年以本著作《樹屋派對》獲得瑞典的Bengt Christell獎。她與丈夫育有兩個漂亮的女兒，並且養了兩隻可愛的捲毛貓。

我和其他條紋精靈住在一起。
這是我們的樹屋。我住在紅色的那棟。
我們的日常生活就是悠閒地吃著三明治或是唱唱歌。
這裡是最棒的家！

有時候我們會舉辦樹屋派對。這是我們的傳統。
樹屋派對是為了祈求大樹們可以快樂開心的生長而辦的。
我們會怎麼慶祝呢？
首先，我們會穿上這個節慶的傳統衣服。
然後我們一邊跳舞一邊唱起古老的大樹之歌。
大樹之歌為我們帶來愉悅的氣氛。
最後，我們大家一起坐在大樹下吃著樹葉。
雖然樹葉吃起來有點乾澀，但舞蹈結束後享用樹葉是我們的傳統。
我們一直都是這麼生活的。

我覺得樹屋派對是世界上最棒的活動。

在森林的另一端，住著點點精靈。
我不認識他們。
他們好像是住在帳篷裡，
不像我們以樹屋為家，
也不像我們會舉辦樹屋派對。

誰喜歡住在帳篷裡啊？
我才不喜歡呢！

噢！今天的雨下得好大！
還好現在放晴了。太好了！
烏雲往點點精靈家的方向飄了過去，
他們那邊應該下著大雨了。
這場雨下了好一陣子，
到處都濕答答的。
還好我們這裡的雨已經停了。

發生什麼事？
點點精靈們正朝著我們這邊走過來！
滂沱的雨水讓他們的家園淹水了，
他們希望暫時住在我們這邊，
等他們的家恢復正常了，再搬回去。
不！他們不能住在下來！