三民網路書店 中文圖書分類法 / 史地類二 / 世界傳記

★亞洲史研究巔峰．集英社創社95週年紀念鉅獻★人物如星，交織燦爛歷史星空構築出籠罩全亞洲的歷史全景穿越時代裂變，探索文明交織的源流！二至七世紀的亞洲進入文化與宗教大爆發的黃金時代。「亞洲人物史」第二卷《世界宗教圈的誕生與群雄割據的東亞》帶您深度剖析17＋240+位塑造時代的關鍵人物，呈現一幅絢爛而複雜的歷史畫卷。▍焦點人物傳記：• 龍樹與覺音：走入佛教大乘思想的核心，探尋智慧的永恆光芒。• 穆罕默德：親歷伊斯蘭信仰的崛起，了解改變世界的先知與他的啟示。• 苻堅：亂世中做著聖人夢的英雄如何試圖重塑中華秩序。• 陶淵明與昭明太子：解讀中國文人精神與古典文化的精髓。• 廣開土王與天智天皇：見證朝鮮半島與日本列島的王者雄心與國家成長。以人物為線索，感受歷史人物如何在裂變與創新中書寫傳奇。這段期間佛教與伊斯蘭教快速傳播經典、擴展影響力，成為塑造思想與信仰的重要力量；同時，中國大陸、朝鮮半島與日本列島上，隨著征服與政治整合行動，逐漸形成堪稱現代國家原型的政體。無論是佛教的傳播、伊斯蘭教的興起，還是東亞群雄間的角力，勾勒亞洲宗教與政治版圖的劇烈變遷，充滿了思想、文化、信仰的碰撞與融合，描繪出一個多元而鮮活的亞洲文明。在衝突與對話間，為您揭示人類共同命運的深刻紋理。對於仍身處民族與宗教隔閡的今日世界，更將持續對話與共鳴。【本卷主要人物】龍樹｜覺音｜苻堅｜昭明太子｜陶淵明｜蕭皇后｜文帝｜廣開土王｜長壽王｜武寧王｜真興王｜廄戶王子｜金春秋｜神文王｜天智天皇｜天武天皇｜穆罕默德▍叢書特色：• 跨越地域，從東亞到西亞，涵蓋整個亞洲的歷史長河。• 突出「交流」視角，深挖和平與衝突中的文化碰撞。• 匯聚現代亞洲史研究權威，打造精緻的評傳與分析。歷史不僅僅是故事，而是對人性的深刻關照。開啟您對亞洲文明的全新理解。

★亞洲史研究巔峰．集英社創社95週年紀念鉅獻★人物如星，交織燦爛歷史星空構築出籠罩全亞洲的歷史全景穿越時空，踏入人類文明的黎明時刻！從波斯高原到中原大地，從信仰的聖者到權力的締造者。「亞洲人物史」第一卷《神話世界與古代帝國》為您帶來亞洲各地神話，和16＋260+位影響深遠的歷史人物，重現古代亞洲的波瀾壯闊。▍焦點人物傳記：• 漢摩拉比：法典締造者如何奠定巴比倫的輝煌。• 孔子與司馬遷：解讀中華思想與史學的脈絡。• 佛陀與阿育王：見證印度大陸如何以仁慈與智慧改變世界信仰的版圖。• 秦始皇：解密統一天下的鐵腕政策與驚世工程。• 冒頓單于：冷酷強大的領袖如何運用智慧創建馬上傳奇。• 王莽與曹操：一窺儒教王權的建立到亂世革新。從古代帝王到宗教聖者，從思想家到史學家，這些人物如何塑造亞洲的文化根基？本書以深入淺出的評傳方式，帶領您走入他們的生活與抉擇，發現人性與時代如何交織出歷史的浪潮。「亞洲人物史」首卷，探索亞洲歷史的開端，由神話、史詩到真實的歷史人物，呈現自西元前十八世紀起到第六世紀，古代帝國的成立與發展。在這個時期，城市、王權、國家在亞洲各地形成，從中出現整合廣大領域的帝國，奠定古典文化的基礎，並為各地域之後的歷史開展賦予方向。書中涵蓋各類開創歷史的傳奇人物，儘管距離今天已有數千年之遙，但這些人物的思想與事跡，透過人們不斷地重述、解釋並附加意義，而持續與我們的世界產生連結。其影響力猶如古代神話般經久不衰，超越了時間與空間的限制，不斷啟發我們對歷史與未來的想像。【本卷主要人物】漢摩拉比｜大流士一世｜耶穌｜佛陀｜阿育王｜孔子｜秦始皇｜冒頓單于｜司馬遷｜王莽｜曹操｜迦膩色伽一世｜頭羅曼｜摩醯邏矩羅｜憍陳如｜婆羅納跋摩▍叢書特色：• 跨越地域，從東亞到西亞，涵蓋整個亞洲的歷史長河。• 突出「交流」視角，深挖和平與衝突中的文化碰撞。• 匯聚現代亞洲史研究權威，打造精緻的評傳與分析。歷史不僅僅是故事，而是對人性的深刻關照。開啟您對亞洲文明的全新理解。

雖然有些人對所謂勵志書充滿不屑！―—說的還不是那些千篇一律的道德文章……這是〔自以為是型〕的人。雖然有些人也不喜歡名人是如何突破人生困頓的轉折故事！―—那些標竿人物，畢竟在人類社會是有限的……這是〔自暴自棄型〕的人。當然也有人會討厭成功學所說的正向思考以及人生積極面！―—我是頑石，我無法從中去感受到受益良多……這是〔自命不凡型〕的人。環顧我們這個世界，所謂的人生實在是很微妙的。例如―—有人因為拾獲一張小紙片，而成為美國大出版家。有人原本是石材店的小學徒，後來竟成為美國第一流的空軍飛行員。有人曾因一時大意而喪失工作，後來卻建造出史無前例的摩天大樓。有人雖是出生於貴族，卻因捨棄家產，而暴斃在街頭。―—以上種種情形不勝枚舉，更說明了人生的變化無常。本書以簡短生動的方式，為您介紹人生百態，最可貴的是，它僅以五分鐘的閱讀時間，介紹每一位名人的生平。本書雖是一本「人物傳」，但並不是以傳主經歷介紹之類的書籍，也就是從各行各業的知名人士中，摘取其特徵，在五分鐘內，以簡潔而明確的方式，來敘述其生平遭遇。其中的人物包括有企業家、學者、思想家、記者、運動員、冒險家、探險家、名女人、社會改革者、作家、音樂家等等。雖然他們不完全是完美的偶像，卻可以傳達許多人生的啟示給我們。閱讀這些傑出人物的事蹟時，很自然地會提到「不屈不撓的意志」與「堅決的信念」等理念，但作者絕對沒有強迫灌輸的意味，只是很自然地描寫人生的百態而已。因此，由於不具說教意味，所以讓人能很愉快地閱讀！20世30年代，戴爾．卡耐基受邀美國哥倫比亞廣播公司做一個講述世界名人的傳奇人生故事的節目。哥倫比亞廣播公司一開始並不看好這個臨時性的娛樂節目，最初只設計了每次5分鐘的播出時間。出乎所有人意料的是，節目播出之後，竟然受到美國民眾近乎狂熱的歡迎。哥倫比亞廣播公司於是一改初衷，將它做成一個金牌節目。後來，這些播音稿，按照所述人物的類別組織篇章，付梓發行，成為一部流傳廣泛並影響深遠的傳記作品。在書中，卡耐基透過這些名人的經歷，從不同的角度和層面，通過不同的時空置換，以極具說服力和感染力的語言，闡述積極思想所創造的奇蹟。他的學識極其淵博，對於人性的觀察，尤其深刻入微，故其著作所談，均為人性問題，從人出發，以人為本。書中寫到的愛因斯坦、甘地、邱吉爾、哥倫布、莎士比亞、迪士尼、海倫．凱勒等世界名人的奮鬥精神經由卡耐基的精彩描述，更具深意。本書主要

歷史上出色的傳記作家史蒂芬．褚威格的傳世之作帶給讀者靈魂震撼、影響時代命運的十四個歷史瞬間，照亮了人類文明的天空。《人類的群星閃耀時》一共收錄了作者14篇歷史特寫，讓我們清晰地看到了14個決定世界歷史的瞬間：千年帝國拜占庭的淪陷、滑鐵盧的一分鐘、威爾遜的夢想和失敗等。他們要麼被命運拋起，成為英雄，要麼被用力嘲笑，遺恨終生。這裡的歷史和英雄，不是教科書，不是虛擬的場景，而是人類文明世界的別樣真實。

「我做的事情，是想讓後代知道，為什麼要花這麼多時間來雕塑這些人物銅像。因為在學校讀書，也不一定會讀到每個過去對臺灣有貢獻的人。」──許文龍 「不認同偶像崇拜的許文龍，為什麼會想要去雕塑一尊銅像？我後來深入了解這些人物的歷史故事，才瞭解到，對他而言，所謂的『偉人』，並不在於頭銜、地位、權勢或財富，而是他們甘於犧牲奉獻，願意為更美好的公義社會貢獻心力的精神價值。他雕塑的對象，都是他心目中真正值得尊敬的人。」──林佳龍 奇美實業創辦人許文龍，以建立臺灣館藏最豐富的私人博物館而廣為人知。然而，許多人不知道他不僅是藝術品收藏家，還是一位小提琴手、畫家與雕塑家。尤其在雕塑創作上，更寄託了他對臺灣先人的崇敬之情。從2004年起，他親手捏塑了19位先人的銅像，以致敬在各領域奉獻心力的人士，加上自塑像共計20座。本書透過許文龍的雕塑作品，講述這些影響臺灣現代化進程的歷史人物故事，讓讀者一窺他對這片土地的深情與敬意。 ★ 大家知道奇美實業創辦人許文龍一生熱愛藝術，斥資成立奇美博物館，使其成為臺南必訪景點。但少有人知道，除了收藏藝術品，許文龍本身也是藝術家，擅長小提琴、曼陀林，並熱衷於繪畫；更鮮為人知的是，他還是一位雕塑家！許文龍花了十三年，親手捏塑出二十座銅像，以紀念那些畢生為臺灣奉獻的先人。 ★ 這些銅像人物包括建立臺灣水利基礎的濱野彌四郎、八田與一、鳥居信平等，農業先驅新渡戶稻造、新井耕吉郎、磯永吉等，無私奉獻的傳教士馬雅各、甘為霖，以及追求公義的高一生、柯旗化、許昭榮；此外，許文龍也以雕塑向耕耘文化藝術的前輩們如沈光文、西川滿、鄧雨賢致敬。正是這些人在各領域的犧牲與貢獻，才讓臺灣從荒涼的島嶼蛻變為現代化國家。本書透過許文龍的雕塑作品，講述這些影響臺灣深遠的歷史人物故事。

每天都有不同的歷史名人誕生，他們可能是才華橫溢的文學家、恢弘有度的政治家、智慧剔透的宗教家、創作永恆的音樂家、反映生命的美術家、慈悲為懷的慈善家、究明真理的科學家、救人濟世的醫學家、思想縝密的哲學家、濟弱扶傾的社運家、反抗不義的革命家等。本書以10月到12月的日期作為區分，共介紹130位為世界、台灣帶來巨大貢獻的歷史名人，將帶領讀者了解他們的人生故事，並為他們「慶生」。謹以虔敬之心，仰望歷史的星空，我們可以發現，在歷史的穹蒼中，鑲滿了星光的燦爛！

每天都有不同的歷史名人誕生，他們可能是才華橫溢的文學家、恢弘有度的政治家、智慧剔透的宗教家、創作永恆的音樂家、反映生命的美術家、慈悲為懷的慈善家、究明真理的科學家、救人濟世的醫學家、思想縝密的哲學家、濟弱扶傾的社運家、反抗不義的革命家等。本書以7月到9月的日期作為區分，共介紹134位為世界、台灣帶來巨大貢獻的歷史名人，將帶領讀者了解他們的人生故事，並為他們「慶生」。謹以虔敬之心，仰望歷史的星空，我們可以發現，在歷史的穹蒼中，鑲滿了星光的燦爛！

在「英雄」光鮮亮麗的外在形象與豐功偉業背後，其實蘊藏了許許多多值得深入了解的故事。走進充滿魅力的「英雄們」那磅礡壯麗、充滿喜怒哀樂與悲歡離合的人生。一口氣認識200名個性與特質都各異其趣的英傑，徹底了解歷史留名的人們那令人驚嘆的人生旅程與逸聞！在滿足求知慾的同時，也一併激發自己的創作靈感！在人類漫長的歷史洪流之中，不分古今東西，擁有超乎常人的能力與命運，並且因此受到尊敬或畏怖的人，就被世人稱為「英雄」。創建帝國的英雄、竭誠盡忠的英雄、影響局勢的英雄、擁有精彩戀情的英雄……不僅類型相當多元，譜寫的事蹟與傳承都成為史冊難以被取代的一頁。對創作者而言，肯定可以從中發現能刺激創作意欲的故事。對讀者來說，或許還能在裡面發現曾經讀過故事的「起源」喔！本書所介紹的「英雄們」，並不是依循過去常見的時代或國家分類方式，而是以「主題」作為收錄標準來進行彙整。例如對開創國家有功的英雄、有所貢獻卻反遭傷害的悲劇英雄、行為有爭議的英雄、陷入甜蜜或苦澀戀情的英雄、身懷絕技各有不同的英雄等，讓讀者可以同步認識到屬於不同地域或文化圈、但擁有類似共通之處的英雄故事。從傳說中的英雄、古代帝國的君主、戰亂時代的武將、崛起的軍人、甚至是起義的革命家、海盜等人物……範圍跨越古代至近代、神話到史實，並配合插圖、地圖、用語說明、人物關聯性等輔助資料，淺顯易懂地解析他們的生涯歷程、達成的事蹟、以及小故事等等。此外，不必按照章節順序閱讀的優點，更是增進了本書的易讀性。無論是從哪邊開始進入這些英雄的故事情境，肯定都會激發求知慾與創作動能。因此，本書不僅蘊含了豐富多元的閱讀與學習樂趣，對於有作品考察或擷取角色&世界觀設定靈感需求的朋友們，相信也會是一本能協助各位輕鬆跨出第一步的參考書籍。★【那些經歷波瀾萬丈的人生，於史冊譜寫令人驚豔事蹟的英雄們】☆◆獲得民眾擁戴的英雄擊退外敵、開拓疆土、整治國家體制、挺身起義……那些為了國家與人民做出重大決策與施政的人們，都因其貢獻成為當代的人們與後世尊崇的對象。◆壯志未酬身先死的悲劇英雄即便身懷出色的能力與遠大的志向，卻不是人人都能成功達成最終目標、或是延續其偉大志業的。因為時勢風雲變色，留下了許多繁花消逝、讓我們感到敬佩且惋惜的故事。◆掀起歷史長河波瀾的英雄能在某些領域建立一定程度事蹟的人物，無論是對人民、社會還是國家來說，或許就是能奉為英雄的存在。在這些人之中，有的人物甚

假使透過孩子的眼睛，是否可以看到戰爭的真相？ ◎諾貝爾文學獎得主亞歷塞維奇赤色百科烏托邦系列作二部曲 ◎作品授權超過五十個國家、四十種語言 ◎俄文直譯繁中版，由吳佳靜老師（政大斯拉夫語系）審訂 「戰爭期間我知道了那麼多事，比我一輩子知道的都還多。」 孩子眼中的戰爭是什麼？戰爭又留下了什麼給孩子？二戰結束近八十年，世界仍有許多孩童無法倖免於大人的戰場，無論是身體或是心靈留下的傷痕，這些童年經驗會如何深深烙印，將影響著一代人的記憶，關於國家，也關於個人。 👧得來不易的戰爭反思 本書是2015年諾貝爾文學獎得主亞歷塞維奇的「赤色百科」烏托邦系列二部曲，接續首部曲《戰爭沒有女人的臉》對戰爭的討論，這次她將目光轉向同樣在蘇聯二戰的勝利敘事之外，聲音較少被聽見的主人——孩童。她花費三、四年書寫，訪談超過500人，收錄成101篇故事。這些受訪者在二戰時年僅2至15歲，他們的兒時回憶透過她承自俄羅斯口述傳統，介於報導文學與散文之間的「文獻文學」新體裁，以多人獨白集結的方式，譜寫出一個世代的眾聲喧嘩，一幅複雜的人性圖像。 👦孩童之眼下的戰爭 書中的回憶真實再現二戰時期孩子眼中的世界。在他們眼裡，戰爭不是象徵國家光榮或英雄人物，而是充滿離別與淚水。他們不懂為何看起來高大、白皙，穿著漂亮軍服的德國人會那樣殺人。他們不懂為何戰爭中連女人小孩也得死亡。他們與親人分離，在那片廣大的土地上流浪，有善良的人幫助他們，也有恐怖、難以回憶的經歷鞭笞著他們。他們眼中的戰爭呈現不同以往的多種樣貌，上世紀留下的聲音仍能為戰爭尚未消失的今日提供重要反思。 👧我們是戰爭最後的見證人 隨著老一輩的凋零，以及年輕一代的出生，這些長大成人的孩子意識到他們是這場戰爭最後的見證人，相隔近四十年後終於能留下他們的證詞與身影。記憶中，兒時見過了無數屍體，學會挨餓，也學會祈禱，看著俄軍德軍的來去，也看著雪地裡臉上被開槍的媽媽；或是從其他女人身上找尋媽媽身影，以及想起爸爸因為準備上戰場，離家前不忍回頭看他們最後一眼。書寫和發聲是為了對抗遺忘，戰時孩童的集體見證才能還原平凡人物活過的真實。長大後的他們急於留下的不只是失去童年的創傷與痛苦，更有對父母的無盡思念。 ◆「赤色百科」烏托邦系列五部曲 ◆ 本書是烏托邦系列五部曲中的二部曲，此系列為亞歷塞維奇耗時數十年，訪談超過千人所寫下的「蘇聯」人聲紀錄

◎資質和努力，哪個重要呢？◎自認平凡，無法成就大事業嗎？◎想了解偉人的故事，卻無從下手嗎？最佳的激勵讀物，日常小故事中的深刻啟發不枯燥的名人傳記，讓你輕鬆讀懂偉人成功背後的祕密【古代聖賢與先哲】探討偉人孔子如何面對困境，並透過奮鬥和學習，最終成為一代聖賢。無論在古代還是後世，他在教學、政治與文化上的影響都具有深遠的意義，是儒家的至聖先師。透過孔子的故事，讀者可以學習到如何在不利的環境中奮發向上，透過不懈努力實現自己的理想，了解智慧與德行對於個人成就和社會貢獻的重要性。【近代西方思想家與政治家】本書深入觀察以培根為代表的西方偉人如何在逆境中突破自我、貢獻於思想與政治。同時是哲學家和政治家的培根所展現出的，不僅是個人的智慧結晶，還有對整個社會的深刻影響。其餘知名人物，如洛克斐勒、杜邦等，不僅在政治和經濟領域取得了極大的成就，還影響著整個世界經濟的發展。【現代企業家與創新領袖】以卡內基、比爾蓋茲為例，聚焦於現代企業家的成長與成功故事，講述了他們如何透過創新思維和敏銳的商業眼光，最終成就了世界級的企業帝國。卡內基在鋼鐵產業的崛起，以及比爾蓋茲通過創新改變世界的故事，展現了現代企業家在全球經濟中扮演的核心角色，強調創新、抓住機遇的能力是成功的關鍵。【傳媒大亨與影響力人物】本書介紹了現代傳媒巨頭和有著全球影響力的領袖人物，探討默多克這樣的傳媒大亨如何在競爭激烈的行業中崛起，並以傳媒帝國的規模和影響力來左右全球輿論與市場。巴菲特透過精準的商業決策建立起龐大的財富及影響力，成為家喻戶曉的成功企業家，並持續在世界經濟舞台上發揮作用。這些故事除了可以讓讀者了解他們的個人能力與成就，也可以反思現代社會影響力的形成與運作。本書特色：本書選取孔子、培根、卡內基、洛克斐勒等知名人物的經歷，旨在啟發讀者，以簡潔且富啟發性的故事，介紹他們在少年時代的奮鬥歷程與成功祕訣。本書不僅激勵青少年立志成才，也為家長及成人讀者提供豐富的人生智慧。語言精練、引人入勝，避免枯燥的說教，是適合各年齡層的佳作，具有收藏和贈送的價值。

管治香港的二十八名港督中，如果論深入香港社會及中國內地活動，特別是在香港華人社會建立人際網絡的，莫過於金文泰了。金文泰於1925 年至1930 年督港的四年間，中英關係出現巨大轉變，英國由肆意侵凌中國的帝國主義者，變成只求「守住老店」的貿易伙伴。由1925 年爆發的省港大罷工、1927年的漢口和九江租界被中國人民回收、1928 年蔣介石北伐成功統一中國、國民黨內部與粵系軍政領袖的矛盾等等，都影響英國調整對華政策。但在上述各事件中，金文泰與外交部的意見都不協調，這些外在的政治大變局，無可避免對金文泰在香港的內部施政帶來重大影響。 本書作者通過鑽研藏於英國牛津大學金文泰檔案中的私人信函、家書以及早年日記，探討金文泰在香港的生活經歷。他於1899年以「官學生」身份到香港任職十多年，以及1925年11月重返香港出任港督至1930年突然離任，他的「高瞻遠矚」、他在督港期間所推行的各種政策乃至留下的政治遺產，於今天而言仍然是十分值得深入研究的。藉着剖釋金文泰備受華人稱頌的原因，深入梳理他作為資深殖民管治官員背後的各種政治謀算── 包括永遠佔據新界以徹底解決九七問題，進而揭示英國殖民管治下的各種看似有利於港人的政策，其實不過是基於維護英國在華長遠利益而推行的。

每天都有不同的歷史名人誕生，他們可能是才華橫溢的文學家、恢弘有度的政治家、智慧剔透的宗教家、創作永恆的音樂家、反映生命的美術家、慈悲為懷的慈善家、究明真理的科學家、救人濟世的醫學家、思想縝密的哲學家、濟弱扶傾的社運家、反抗不義的革命家等。本書以1月到3月的日期作為區分，共介紹182位為世界、台灣帶來巨大貢獻的歷史名人，將帶領讀者了解他們的人生故事，並為他們「慶生」。謹以虔敬之心，仰望歷史的星空，我們可以發現，在歷史的穹蒼中，鑲滿了星光的燦爛！

每天都有不同的歷史名人誕生，他們可能是才華橫溢的文學家、恢弘有度的政治家、智慧剔透的宗教家、創作永恆的音樂家、反映生命的美術家、慈悲為懷的慈善家、究明真理的科學家、救人濟世的醫學家、思想縝密的哲學家、濟弱扶傾的社運家、反抗不義的革命家等。本書以4月到6月的日期作為區分，共介紹125位為世界、台灣帶來巨大貢獻的歷史名人，將帶領讀者了解他們的人生故事，並為他們「慶生」。謹以虔敬之心，仰望歷史的星空，我們可以發現，在歷史的穹蒼中，鑲滿了星光的燦爛！

衝突或和平，就在翻譯一念間 榮獲十八世紀研究最佳圖書獎Kenshur Prize 沃爾夫森歷史獎入圍 坎迪爾歷史獎入圍 英國大使寫給朝廷的信，為何要由一個十二歲小孩代筆？ 什麼樣的譯者膽敢惹惱嘉慶皇帝？ 鴉片戰爭結束議定條約時，為何沒有中方翻譯在場？ ──危機四伏的世界，需要有膽識的譯者── 1792年八月底，以馬戛爾尼勛爵為首的使團成員在樸茲茅斯集合，要從那裡登船前往中國。整個航程將耗時一年之久。 這是史上第一次，英國人出使中國。那時世界上還不存在漢英字典。 使團的艦艇上，有大使的親信和祕書，航海經驗豐富的船長和海軍軍官，還有畫師、醫生、科學家、傳教士以及東印度公司的人員。 兩位背景特殊的譯者也在船上。 李自標出生於華北的天主教家庭，童年時透過教會的全球機制，被送去義大利那不勒斯學習。馬戛爾尼的副手老斯當東為了尋覓譯者，旅行到那不勒斯，而選中李自標。他雖然不會說英語，但嫻熟義大利語和拉丁語，這在當時的歐洲屬精英人士的語言。那是個基督徒在中國容易遭到迫害的時代，李自標決定擔任使團的翻譯，有他宗教信仰上的目標。 年幼的小斯當東，連登船的繩梯都爬不上去，卻已經在父親的嚴格訓練下學會講拉丁語和古希臘語，接觸植物學、天文學與數學知識，觀摩製造業實務與工業革命的新發明。這樣的教育讓他一輩子異於同階層的人。使團的譯者成了他最初的漢語老師。他的父親帶他遠赴中國，經歷長途航程的波折與奇遇，最終以小小年紀進入朝廷晉見乾隆皇帝。日後他將在重大的清英衝突中擔任翻譯，並親手完成史上第一本從漢語譯為英語的書籍。 三十多年前，有一位為東印度公司做翻譯的英國人洪任輝，因為要求擴展貿易，遭到囚禁，協助他的中國人劉亞匾被公開處決。在這樣的陰影下，鮮少人敢擔任譯者。 懂得異國語言的人，意味著比起其他人，對另一方能夠有更多的同理。因此譯者既可能遭到自己人懷疑忠誠，又要面對冒犯另一方的風險。 李自標和小斯當東承擔起這樣的危險，在翻譯中展現智慧與勇氣，微妙地引導局勢，卻也因為他們跨文化的能力，走上既不凡又疏離的人生。 國內外學者、譯者推薦 盧正恒／陽明交通大學人文社會學系副教授 專文推薦 卜正民／加拿大不列顛哥倫比亞大學歷史學榮休教授 王　笛／澳門大學人文社科高等研究院副院長及歷史系講座教授 布琮任／倫敦政治經濟學院國際歷史系副教授 陳信宏／資深譯者 陳榮彬／臺灣大學翻譯碩士學位學程副教授 程美寶／香港城市

衝突或和平，就在翻譯一念間榮獲十八世紀研究最佳圖書獎Kenshur Prize沃爾夫森歷史獎入圍坎迪爾歷史獎入圍 英國大使寫給朝廷的信，為何要由一個十二歲小孩代筆？什麼樣的譯者膽敢惹惱嘉慶皇帝？鴉片戰爭結束議定條約時，為何沒有中方翻譯在場？ ──危機四伏的世界，需要有膽識的譯者── 1792年八月底，以馬戛爾尼勛爵為首的使團成員在樸茲茅斯集合，要從那裡登船前往中國。整個航程將耗時一年之久。這是史上第一次，英國人出使中國。那時世界上還不存在漢英字典。使團的艦艇上，有大使的親信和祕書，航海經驗豐富的船長和海軍軍官，還有畫師、醫生、科學家、傳教士以及東印度公司的人員。兩位背景特殊的譯者也在船上。李自標出生於華北的天主教家庭，童年時透過教會的全球機制，被送去義大利那不勒斯學習。馬戛爾尼的副手老斯當東為了尋覓譯者，旅行到那不勒斯，而選中李自標。他雖然不會說英語，但嫻熟義大利語和拉丁語，這在當時的歐洲屬精英人士的語言。那是個基督徒在中國容易遭到迫害的時代，李自標決定擔任使團的翻譯，有他宗教信仰上的目標。年幼的小斯當東，連登船的繩梯都爬不上去，卻已經在父親的嚴格訓練下學會講拉丁語和古希臘語，接觸植物學、天文學與數學知識，觀摩製造業實務與工業革命的新發明。這樣的教育讓他一輩子異於同階層的人。使團的譯者成了他最初的漢語老師。他的父親帶他遠赴中國，經歷長途航程的波折與奇遇，最終以小小年紀進入朝廷晉見乾隆皇帝。日後他將在重大的清英衝突中擔任翻譯，並親手完成史上第一本從漢語譯為英語的書籍。三十多年前，有一位為東印度公司做翻譯的英國人洪任輝，因為要求擴展貿易，遭到囚禁，協助他的中國人劉亞匾被公開處決。在這樣的陰影下，鮮少人敢擔任譯者。懂得異國語言的人，意味著比起其他人，對另一方能夠有更多的同理。因此譯者既可能遭到自己人懷疑忠誠，又要面對冒犯另一方的風險。李自標和小斯當東承擔起這樣的危險，在翻譯中展現智慧與勇氣，微妙地引導局勢，卻也因為他們跨文化的能力，走上既不凡又疏離的人生。 國內外學者、譯者推薦 盧正恒／陽明交通大學人文社會學系副教授專文推薦 卜正民／加拿大不列顛哥倫比亞大學歷史學榮休教授王　笛／澳門大學人文社科高等研究院副院長及歷史系講座教授布琮任／倫敦政治經濟學院國際歷史系副教授陳信宏／資深譯者陳榮彬／臺灣大學翻譯碩士學位學程

★少數股票造就財富奇蹟的大師心法★★巴菲特和蒙格推崇的投資策略★★顛覆「分散投資」的華爾街傳統★「集中投資應該是每個人奉行的準則」「一無所知才會大量分散」──查理．蒙格「分散投資是對無知的保護。對那些知道自己在做什麼的人來說，這是沒有意義的。」──華倫．巴菲特關於投資，我們總是聽聞「雞蛋不要放在同一個籃子裡」「多元化才能分散風險」，但事實上，投資大師們不說卻都在做的是「把雞蛋放在一個或少數幾個籃子裡」！究竟賺大錢的成功投資，應該分散還是集中呢？◎非典型投資，下重注「六關鍵」華爾街總是教條式的宣揚「分散投資」的好處，但這雖能降低波動風險，卻也讓資本不易累積，最終只是追平大盤的權宜之計。事實上，真正賺大錢的人，都不走華爾街尋常路，而是專精在自己的道路上，在信念和選擇上重磅投注。雖然他們選擇標的起點各異，但隨著經驗積累，投資逐漸集中，呈現6大共通點：洞察企業和產業實況，慧眼視「成長潛力」。擁有穩定的「永久性資金」，市場浪濤都不怕。持股集中，投大錢在5至20檔個股。透過「凱利公式」權衡計算最有利的下注規模。只要優勢尚存，就長期持有，讓複利翻滾。不必高智商，但需有不受影響的「沉穩心性」。◎英雄所見略同，「專注」創報酬本書除了凝縮經濟學大師凱因斯、天才數學家索普、波克夏海瑟威經營者巴菲特與蒙格等眾多超級典範，還有數位較不為人知但卻績效卓越的價值投資者，透過深入探究歷史上這群菁英投資家的帳本和策略，全面揭密一代造富者各自獨特的選股思維：◆連巴菲特也自嘆不如的專家──盧．辛普森→打敗大盤的方法，就是要找出有信心的股票，然後將資金集中投資在它們上面。◆投資高獲利的經濟學家──凱因斯→正確的投資之道是將大筆資金投入到自認為有所了解，且對其管理層深具信心的企業。◆天才數學家與賭神──愛德華．索普→賭客（投資者）應根據算牌結果判斷利弊，然後相應調整下注的金額。◆與巴菲特共進早餐的投資者──葛倫．格林伯格→既要了解公司的業務，也要明白機會在哪裡，還要知道管理層可能會有的作為。當代投資組合理論告訴我們，市場是有效率的，任何企圖超越市場表現的行為不僅愚蠢，還得付出高昂的代價。但這本書的投資大師們，卻能以顯著優勢戰勝市場，在在體現了想要與眾不同的報酬，不只需要勤懇努力與充足知識，更得有一套獨特且大膽投注的決策智謀。

This book includes two distinct parts: a reprint of the biography Stephen Smale: "The Mathematician Who Broke the Dimension Barrier" followed by new content which provides an update on Prof. Smale’s life and work to the present day. The book tells Prof. Smale’s life story, including his most important mathematical discoveries as well as his worldwide travels and other exciting adventures. It is suitable for readers interested in mathematics, mineralogy, and the esteemed career of Prof. Stephen Smale at City University of Hong Kong and beyond.

This book tells the truly unique life story of Dr. John Maeda, a visionary leader in multiple fields and recipient of a City University of Hong Kong Honorary Doctorate. The book discusses Dr. Maeda’s most interesting experiences, from his childhood at his parents’ tofu factory in Seattle to his days as an MIT professor, a pioneering digital artist, Silicon Valley venture capitalist, and more. It is suitable for readers interested in art, design, technology, artificial intelligence, and the Asian immigrant family experience in the United States.

本書描繪了九位著名人物輝煌背後的複雜心理與情感生活，包括：梵谷在藝術與憂鬱中的掙扎、盧梭的伊底帕斯情結、西蒙波娃的女性解放與雙性氣質，以及糾纏霍華．休斯一生的完美主義和強迫症等，透過各個章節的細膩刻劃，讀者將走進這些人物鮮為人知的內心世界，看看他們如何在時代背景下面對真實的自我，創造不朽之作。【盧梭】追尋未曾謀面的母親，卻把自己的孩子交給育幼院【凱倫．卡本特】長期活在母親的控制下，最終厭食症離世【西蒙波娃】不只與老公開放式關係，還與女學生大談戀愛【霍華．休斯】傾家蕩產拍電影，只為捕捉每個好看的瞬間藝術家、思想家的靈感總在奇怪之處乍現，他們成就了一個時代，也被自己的「瘋狂」困擾——▎揭開心靈深處的紛亂 本書透過九位名人的心理世界，揭示情感與生活中的複雜糾葛。從藝術巨匠、文學天才到社會思想家，本書呈現了這些名人如何在情感與精神的多重壓力下，探索自我、創作藝術，並與社會期望進行對抗。梵谷的憂鬱情緒和精神疾患，使他在光明與黑暗之間徘徊，並透過藝術尋求內心平靜；盧梭對年長女性的依賴，表現了他在母性情感與自由追求間的矛盾，這些都成為其思想和創作的重要動力。▎自戀與自我厭惡 書中描述了奧斯卡．王爾德在社交場合中的如魚得水，一窺其如何在創作中展現自我形象的迷戀。他的作品如《道林．格雷的畫像》深刻反映了這種心理，並表明了自戀對藝術創作的激發作用。 音樂團體「木匠兄妹」中，凱倫．卡本特的故事則展示了一位追求完美的音樂天才，如何在名利與形象的壓力下走向毀滅。她對完美的執著最終導致了悲劇，對身材的嚴苛要求成為她人生的致命傷。▎人生的重新定義 達文西的天賦與成就讓他成為人類歷史上的第一全才，書中述及童年記憶中的深刻影響，如何激發一個人對藝術與科學的無盡熱情。後人透過研究〈蒙娜麗莎〉和其他作品，還原這位全才對自我和世界的深刻思考。 西蒙波娃挑戰了傳統女性角色，她在追求現代女性自由與獨立的過程中，透過個人生活和思想實現了對性別角色的重新定義。她的雙性氣質和複雜的情感關係，顯示了她在女性主義和個人生活中的突破。▎禁忌之愛與逃避現實 《蘿莉塔》的故事指出了禁忌之愛背後的道德困境與情感矛盾。亨伯特對年幼女孩的迷戀展現了內心深處的情感糾結，使他終其一生備受心理壓力折磨。這種不被世俗接納的感情，成為現代文學中對道德與慾望的深刻反思。 波特萊爾和許多藝術家對酒精和幻覺的依賴，成為了他們逃避現實

★ 力克‧胡哲、安妮‧法蘭克、陳玉昆、萬家麗‧瑪泰、錫質平神父，他們雖然只是小人物，卻可以發出大力量，鼓勵人積極向上，永不放棄！有個十三歲的少女，名叫安妮‧法蘭克，她寫的日記，竟然被翻譯成五十五種語言，在全世界銷售了兩千四百萬冊，她的日記到底有什麼魔力？一出生就沒有雙手、雙腳的力克‧胡哲，在別人眼中，他就像個怪物，但是他居然能夠像正常人一樣玩足球、游泳，長大後更成為世界聞名的勵志演說家，他是怎麼辦到的？萬家麗‧瑪泰在自己的家鄉肯亞，發起「種樹運動」，並且獲得〈諾貝爾和平獎〉的殊榮；土生土長的台灣人陳玉昆，跑到非洲去煮飯給當地孩子吃，他的善行影響了許多非洲孩子；遠從瑞士來到台灣台東的錫質平神父，創辦了公東高工，培育了許多台灣的原住民青年成為優秀的技工。※ 適讀年齡：8歲以上（有注音）