TOP
0
0
三民出版.新書搶先報|最速、最優惠的新鮮貨報給你知!

三民網路書店 中文圖書分類法 / 語文類 / 英國文學 / 別集

370筆商品,12/19頁
作者:莎士比亞  出版社:貓頭鷹  出版日:2001/08/03 裝訂:精裝
一、本書內容本書收錄莎士比亞悲劇劇本,包括《李爾王》、《麥克貝斯》與《安東尼與克莉奧佩特拉》。二、本書特色1.本書翻譯召集人方平先生特別採用「音組」的觀念,把劇中無韻體詩行翻譯成有節奏的詩體中文,至於其他部份也力求在口吻、情緒、意象等多方面達到歸宿語和始發語的對應,在語際轉換中將「失真」減到最低程度。2.本書除試圖以更接近原作體裁、風格的譯文,重現原詩作的意境與情態之外,更結合現代莎學研究成果的新
絕版無法訂購
作者:莎士比亞  出版社:貓頭鷹  出版日:2001/08/03 裝訂:精裝
一.本書內容本書收錄莎士比亞創作的悲劇劇本,包括《羅密歐與朱麗葉》、《哈姆萊特》與《奧瑟羅》。二.本書特色1.本書翻譯者方平先生特別採用「音組」的觀念,把劇中無韻體詩行翻譯成有節奏的詩體中文,至於其他部份也力求在口吻、情緒、意象等多方面達到歸宿語和始發語的對應,在語際轉換中將「失真」減到最低程度。2.本書除試圖以更接近原作體裁、風格的譯文,重現原詩作的意境與情態之外,更結合現代莎學研究成果的新闡釋
絕版無法訂購
作者:莎士比亞  出版社:貓頭鷹  出版日:2001/07/19 裝訂:精裝
一.本書內容本書收錄莎士比亞創作的喜劇劇本,包括《捕風捉影》、《皆大歡喜》、《第十二夜》與《暴風雨》。二.本書特色1.本書翻譯召集人方平先生特別採用「音組」的觀念,把劇中無韻體詩行翻譯成有節奏的詩體中文,至於其他部份也力求在口吻、情緒、意象等多方面達到歸宿語和始發語的對應,在語際轉換中將「失真」減到最低程度。2.本書除試圖以更接近原作體裁、風格的譯文,重現原詩作的意境與情態之外,更結合現代莎學研究
絕版無法訂購
作者:莎士比亞  出版社:貓頭鷹  出版日:2001/07/19 裝訂:精裝
一、本書內容本書收錄莎士比亞早期創作的喜劇劇本,包括《錯盡錯絕》、《維羅納二紳士》、《馴悍記》與《愛的徒勞》。另外收錄了台大外文系彭鏡禧教授的推薦文與關於莎士比亞的創作歷程與精神等精彩導論。 二、本書特色 1.本書翻譯召集人方平先生特別採用「音組」的觀念,把劇中無韻體詩行翻譯成有節奏的詩體中文,至於其他部份也力求在口吻、情緒、意象等多方面達到歸宿語和始發語的對應,在語際轉換中將「失真」減到最低程度
絕版無法訂購
作者:莎士比亞  出版社:貓頭鷹  出版日:2001/07/19 裝訂:精裝
一.本書內容本書收錄莎士比亞創作的喜劇劇本,包括《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》與《溫莎的風流娘兒們》。二.本書特色1.本書翻譯召集人方平先生特別採用「音組」的觀念,把劇中無韻體詩行翻譯成有節奏的詩體中文,至於其他部份也力求在口吻、情緒、意象等多方面達到歸宿語和始發語的對應,在語際轉換中將「失真」減到最低程度。2.本書除試圖以更接近原作體裁、風格的譯文,重現原詩作的意境與情態之外,更結合現代莎學研究
絕版無法訂購
作者:羅勃‧格泣漢姆  出版社:香港三聯書店  出版日:2001/07/01 裝訂:精裝
莎士比亞是屬於全世界的詩人,他的作品,無數人不斷地翻譯、抄襲,反覆地利用。就讓你讀一讀這一本小書,重溫一遍莎士比亞吧!
缺貨無法訂購
作者:莎士比亞  出版社:麥田  出版日:2001/05/01 裝訂:平裝
《仲》是莎士比亞的第12個劇本,也是莎翁喜劇中最常搬演、最受觀眾歡迎的劇目。這個劇本在莎學專家圈內評價很高,莎學學者皆認為它可與莎翁後期所寫的任何喜劇相比而毫不遜色,甚至可與《哈姆雷特》在莎翁悲劇中的地位等足齊觀。《仲》劇的「音樂性」特強,將近一半的詩句押韻,詞藻也特別華美。本書特色1.譯者根據1984年出版的「新劍橋版莎劇《仲夏夜之夢》」,同時廣泛參閱其他當今最流行的《仲》劇版本翻譯,原著有
絕版無法訂購
哈姆雷特
滿額折
作者:朱生豪  出版社:世界  出版日:2001/03/01 裝訂:平裝
年輕的丹麥王子哈姆雷特,發現叔叔是毒斃生父國王的兇手,而皇后─自己的母親卻在父王過世不到兩個月,便與國王的弟弟結婚,王子心中與大家一樣,充滿各種懷疑,而這位由叔叔登基的新國王,實在與父王有著天壤之別,不但在人品與性格上截然不同,還有著卑鄙下流的性情,直到父親的亡靈出現,才對哈姆雷特說明了一切,便使王子哈姆雷特在哀悼與羞恥的心情下,走上復仇之路,不惜裝瘋賣傻、拋棄愛情,最後甚至犧牲性命。莎士比亞給了
庫存:1
定價:300 元, 優惠價:9 270
作者:喬叟  出版社:貓頭鷹  出版日:2001/01/01 裝訂:平裝
喬叟(Geoffrey Chaucer,1340~1400)之於英國文學,猶如但丁之於義大利文學。喬叟通曉拉丁語、法語和義大利語,但他不像同時代的作家用拉丁語或法語寫作,而是堅持用英語寫作,這就使他無可置疑地成為中古英語文學最偉大的代表,被譽為英國文藝復興的奠基人與「英語詩歌之父」。 喬叟早期的創作受法國影想,主要作品有從法語詩翻譯的《玫瑰傳奇》和創作的《公爵夫人之書》。進入中期後,他到過熱
絕版無法訂購
作者:喬叟  出版社:貓頭鷹  出版日:2001/01/01 裝訂:平裝
喬叟之於英國文學,猶如但丁之於義大利文學。喬叟通曉拉丁語、法語和義大利語,但他不像同時代的作家用拉丁語或法語寫作,而是堅持用英語寫作,這就使他無可置疑地成為中古英語文學最偉大的代表,被譽為英國文藝復興的奠基人與「英語詩歌之父」。喬叟早期的創作受法國影響,主要作品有從法語詩翻譯的《玫瑰傳奇》和創作的《公爵夫人之書》。進入中期後,他到過熱那亞、佛羅倫斯和米蘭等地,接觸到但丁、薄伽丘的作品,寫作風格受到
絕版無法訂購
羅密歐與茱麗葉
滿額折
作者:莎士比亞  出版社:崇文館  出版日:2001/01/01 裝訂:精裝
卡帕萊特與蒙特克是維洛那城的兩大家族,同時,他們也是水火不容的世仇。兩家人彼此不相往來,就算偶然相逢,也免不了一場激烈的衝突,維洛那城的居民們對此深感不滿。一日,蒙特克家年輕的羅密歐偶然邂逅了卡帕萊特家的茱麗葉,原以為兩人的戀情將可化解兩個家族長久以來的不合與衝突,卻不知他們悲慘的命運才正要開始……。
無庫存,下單後進貨(採購期約4~10個工作天)
定價:200 元, 優惠價:9 180
莎士比亞通論─喜劇
滿額折
作者:顏元叔  出版社:書林  出版日:2001/01/01 裝訂:精裝
本書為《莎士比亞通論》系列之三,顏元叔教授精心鑽研莎士比亞的十三個喜劇,分析比較各劇本的主題及表現手法,他更以獨到見解歸納出莎士比亞喜劇所呈現出的慣用模式,如:人物對比對稱、女扮男裝、小丑搞笑、撮合夫妻、機器神常現等等。對莎士比亞戲劇有興趣的讀者,絕不可錯過顏教授精闢的分析評論。
無庫存,下單後進貨(採購期約4~10個工作天)
定價:600 元, 優惠價:9 540
作者:蘭姆姊弟  出版社:大夏  出版日:2000/12/01 裝訂:平裝
絕版無法訂購
作者:方平  出版社:貓頭鷹  出版日:2000/11/01 裝訂:精裝
oh-my-god,難道我愛上南方公園來的小流氓?他呀,說話一句比一句髒,渾身孩子氣的莽撞;不懂浪漫,也不會裝,卻對愛情的未來從不徬徨,讓我從頭腳forever young!
絕版無法訂購
亨利六世(中)-莎士比亞全集21
滿額折
作者:梁實秋 譯  出版社:遠東  出版日:2000/10/01 裝訂:平裝
薔薇戰爭最後由約克黨取得勝利,約克公爵藉此表明繼承正統王位的身分,亨利六世皇后瑪格萊特召集軍隊,與約克黨展開戰役;最後約克黨獲得勝利,約克公爵之子愛德華登上王位成為愛德華四世,旋即卻因激怒了法蘭西國王路易十一世,而引發了另一起戰爭……。
無庫存,下單後進貨(採購期約4~10個工作天)
定價:160 元, 優惠價:9 144
作者:張秀亞 譯  出版社:九歌  出版日:2000/01/10 裝訂:平裝
若沙士比亞有個才華洋溢的妹妹,她會一樣成名立萬……?在維多利亞時期,女子是不能受教育的。而Virginia Woolf卻在封閉古老的社會裡帶你進入另一個想像的空間。
絕版無法訂購
羅密歐與朱麗葉
滿額折
作者:莎士比亞  出版社:漢風  出版日:2000/01/01 裝訂:平裝
蒙太玖家的羅密歐與普立特家的朱麗葉是一對相愛的情侶,但他們所屬的家族卻是世仇,因此他們的戀情被上一代的恩怨情仇所犧牲,演變為一場淒美的愛情故事。
無庫存,下單後進貨(採購期約4~10個工作天)
定價:90 元, 優惠價:1 90
奧賽羅-莎士比亞四大悲劇
滿額折
作者:威廉.莎士比亞  出版社:聯經  出版日:1999/12/01 裝訂:精裝
威尼斯城將軍奧賽羅,英武精壯,與公爵之女玳思狄莫娜熱戀成婚。後奉命出征,檢選凱昔歐為副將,失意軍人伊耶戈僅僅為了報復奧賽羅這項決定,處心積慮設計一連串陰謀錯導奧賽羅,教他貶斥凱昔歐、手刃玳思狄莫娜,最後真相大白之際,以短劍刺入胸膛,懊悔以終。全劇貫串著忌惡與猜疑,巧計連環,將人性的狡詐與昏愚面,發揮殆盡。為莎翁四大悲劇之一。
優惠:聯經全書系-單79雙75
無庫存,下單後進貨(採購期約4~10個工作天)
定價:280 元, 優惠價:79 221
作者:威廉.莎士比亞  出版社:聯經  出版日:1999/12/01 裝訂:精裝
蘇格蘭將軍馬克白與班軻蕩平叛亂,班師回朝途中,經一森林,遇三位女巫,獲知重大預言。馬克白將因戰功封爵,終至身登大寶;班軻則身亡,其子孫卻世襲蘇格蘭王。兩人將信將疑,唯不久後,預言開始應驗,馬克白遂起篡弒之心。在其夫人的惡毒貪欲刺激之下,終於刺殺國王鄧更一世。此後,鬼魂與陰謀迭出,暗殺與復仇交織,勾連出一幕幕權慾與貪婪不斷的卑劣劇碼。全劇以貪欲始終,而此正是人性之大敵,尤以對權力為然。馬克白夫人慾念
絕版無法訂購
作者:威廉.莎士比亞  出版社:聯經  出版日:1999/12/01 裝訂:精裝
不列顛國王李爾分封國土已定,卻又突發奇想檢視三個女兒對父親之愛,有意據此重新調整分封比例。三女兒考黛蓮不加修飾的回答引起李爾心中不快,最後竟寸土未得。國土重新分配後的李爾遭受大女兒、二女兒冷酷對待,傷痛懊悔,轉而投奔三女兒。三女兒不計前嫌誠懇以待,並試圖為之報仇。卻終致兵敗而雙雙身亡。全劇以慈愛與渴望為始,轉化出自私、敏感與猜疑,終以罪惡戰勝善良告終。情感細緻,氣勢磅礡,誠為莎氏登峰造極之作。為莎
絕版無法訂購
  • 1
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 19

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區