三民網路書店 中文圖書分類法 / 語文類 / 英國文學 / 別集

「我們都在陰溝裡，但仍有人仰望星空。」 愛爾蘭文學才子、唯美主義的奉行者， 畢生所留下的九篇童話作品，全部收錄， 另加五篇短篇小說，一次典藏！ 「真正美的東西都是讓人憂傷的。」王爾德獨具風格的童話，沒有傳統童話的快樂結局，而是將人性與現實赤裸裸揭露出來，銳利的筆鋒下，蘊含對世人深深的愛；他的短篇小說，則題材各異，有懸疑、有浪漫、有驚悚，能把三百年老鬼魂的故事寫得溫馨有趣，也能層層剖析，探討莎士比亞的十四行詩究竟要獻給誰－－ 童話故事： 〈快樂王子〉：快樂王子變成雕像後，才看到世間所有醜惡與哀苦，因而傾盡一身所有，濟弱扶貧。 〈夜鶯與玫瑰〉：為了成全年輕學生的愛情，夜鶯不惜以自身鮮血灌溉，開出一朵紅玫瑰。 〈小氣的巨人〉：巨人用高牆把漂亮的花園圍起來，不讓小孩進去玩，最後只剩下雪和霜願意來長住…… 〈忠實的朋友〉：如果有人老說他是你最忠實的朋友，你可得小心了…… 〈不同凡響的沖天炮〉：沖天炮總覺得自己非比尋常，國王的兒子成婚之日，剛好碰上他要燃放的日子，絕對是王子三生有幸啊！ 〈小國王〉：十六歲的小國王在加冕日之前，做了三個夢，他因而得見蒼生之苦。 〈公主的生日〉：公主最喜歡看小侏儒跳舞，小侏儒以為公主真心愛他，直到他看到自己的真面目…… 〈漁夫和靈魂〉：漁夫看到海中的美人魚，便驚為天人，不惜把自己的靈魂送走。 〈小星童〉：俊秀的小星童不認變成乞丐的親生母親，上天便也毀了他的容顏，他因此決心尋回母親，請求寬恕。 短篇小說： 〈亞瑟．薩維爾勛爵的罪行〉：手相師說亞瑟．薩維爾勛爵將會犯下殺人罪，他因此決定自己必須先把這件事了結，才能與心上人成婚。 〈沒有祕密的斯芬克斯〉：阿洛伊夫人行事十分神祕，甚至還在自家外另租了一個房間…… 〈坎特維爾鬼魂〉：坎特維爾家的鬼魂住在那裡三百年了，一向沒人動得了他，直到新搬進來那家的小姐願意為他犯下的罪一同哭泣…… 〈百萬富翁模範〉：窮小子休伊看到衣衫襤褸的老乞丐，把自己唯一的金幣送給他了，結果劇情峰迴路轉，反倒成就一段佳話。 〈W. H.先生的畫像〉：莎士比亞的十四行詩，是題獻給W. H.先生的，但這位美少年究竟是誰呢？

「我們都在陰溝裡，但仍有人仰望星空。」愛爾蘭文學才子、唯美主義的奉行者，畢生所留下的九篇童話作品，全部收錄，另加五篇短篇小說，一次典藏！ 「真正美的東西都是讓人憂傷的。」王爾德獨具風格的童話，沒有傳統童話的快樂結局，而是將人性與現實赤裸裸揭露出來，銳利的筆鋒下，蘊含對世人深深的愛；他的短篇小說，則題材各異，有懸疑、有浪漫、有驚悚，能把三百年老鬼魂的故事寫得溫馨有趣，也能層層剖析，探討莎士比亞的十

經典中的經典人生如戲你的喜怒哀樂、愛恨痴仇盡在莎翁的故事裡「to be or not to be, this is a question.」〈哈姆雷特〉「玫瑰即使不叫玫瑰，依然芬芳。」〈羅密歐與茱麗葉〉寫出無數經典名句的莎士比亞是西方文藝史上最傑出的劇作家、詩人，他大膽使用口語創作，並加入許多文字遊戲，嶄新的嘗試使他的作品成為劃時代傑作，更被後世譽為經典中的經典，數百年來對文學、戲劇甚至是現代英文

莎士比亞由於在世界文學中占有獨特地位，被廣泛認為是古往今來最偉大的作家，至今他的作品仍在熠熠發光，不管是電影、戲劇或書本，一直是全世界中擁有最多的觀眾與讀者。其文才橫溢，創造的喜、怒、哀、樂場面使人印象鮮明，歷久難忘，運用語言和比喻十分巧妙，創作中的許多優點能傳譯到其他語言而仍然保存。 本書是從莎士比亞浩翰的作品中，經過不斷的摘選、反覆推敲，才得以編譯而成，當然遺珠之憾勢所難免，不過管中窺豹，亦可

本書選取英國文學巨匠莎士比亞的兩部代表作《羅密歐與朱麗葉》和《仲夏夜之夢》，以全新的語體重新翻譯。由於二者均為青春愛情題材，因而命名為「青春劇」。譯者廣泛吸取中國古體詩（尤其是南北朝敘事長詩）和元雜劇的表現形式，賦予了莎劇新的藝術魅力。重譯後的兩部青春愛情劇具備了「詩劇」的表現形式，在保留莎劇莊嚴華麗的台詞、精心巧妙的構思的基礎上，在格律、平仄、用韻等方面也有了新的突破。

認識西方文化，不能不讀莎士比亞；認識莎劇，不能不讀四大悲劇與四大喜劇。 最受歡迎的莎士比亞入門讀物維多利亞時代精美插畫 ＋ 文學豆知識 ＋ 莎士比亞年表讓你更快進入莎士比亞的世界！ 莎士比亞是世界公認的全能文學創作天才，影響力經久不衰。他對人性的深刻洞察、精煉的文采、巧妙的劇情設計、豐沛的創作能量，至今無人能出其右；其作品不僅成為後世無數藝術創作的重要養分，更被列入英美高中

莎士比亞逝世400年，第一本Scene by Scene圖解戲劇書 熱銷歐美亞馬遜，以最簡單、幽默、好玩的方式，掌握莎翁的精髓！ 大家都說莎士比亞的書是必讀的經典，但怎麼看都看不懂？ 翻過劇本、讀過落落長的文本，卻還是抓不到重點？ 「生存還是毀滅」、「離開還是留下」等名言，究竟出自哪一部劇作？ 此書教你輕鬆讀懂莎士比亞，迅速掌握角色關係、劇本結構、經典名言。 ★讀懂莎士比亞最簡單的入門書！ 劇本完全圖解，完整解析戲劇裡的起承轉合 ★最有趣的敘事觀點！ 法國作家幽默詮釋，讓莎翁艱澀的劇本變得更好讀、更有趣 【莎士比亞的小劇場】 莎士比亞究竟是誰？ 據說這個世界上的某個地方，還藏有他的手稿？ 他的創作靈感從哪裡來？這些劇本背後有什麼典故？ 傳說中受到詛咒的劇本，是哪一齣？ 《羅密歐與茱麗葉》的原創者居然不是莎士比亞？ 莎翁戲劇裡的哪一個角色，經典到連佛洛伊德都想要分析？ 哪一齣劇一出演，就吸引不肖業者盜印劇本，並在市面流通？ 莎翁的劇場裡，藏了什麼秘密？他又如何設定角色專屬的色調和手勢？ 本書特色 1. 388張角色、情節圖解，完整解析17大經典戲劇 2. 內附人物角色關係圖，輕鬆讀懂角色的愛恨情仇 3. 劇本Scene by Scene情節分析，迅速掌握劇情、戲劇結構、起承轉合 4. 經典名言摘錄，中英對照，一次了解全劇精華 5. 精選莎士比亞趣味小專欄，一網打盡最好玩、最有趣的莎翁小知識 ♦背景知識，完整補充♦ 英格蘭一百年大事紀 英格蘭的文藝復興時期 莎士比亞到底是誰？ 世人怎麼看莎士比亞？ 伊麗莎白時代的劇場 劇場服裝與肢體語言隱藏的秘密 ♦完整收錄17部劇本♦ 4大歷史劇 《理查三世》 《理查二世》 《亨利四世》 《亨利五世》 6大悲劇 《羅密歐與茱麗葉》 《哈姆雷特》 《奧賽羅》 《李爾王》 《馬克白》 《安東尼與克麗奧佩托拉》 7大喜劇 《馴悍記》 《仲夏夜之夢》 《無事生非》 《溫莎的風流婦人》 《第十二夜》 《冬天的故事》 《暴風雨》 ♦34個趣味小專欄♦（摘錄） 女王曾下令禁演哪一個場景？ 瘟疫與劇本抒情風格的關

「推動一個時代的是個性，不是原則。」――王爾德王爾德，英國維多利亞時期的愛爾蘭作家，作品廣受世人歡迎的跨世代文學傳奇偶像。在其短暫、從華麗到頹敗的戲劇性一生中，他以豐沛生動的文字，創作出無數勾引讀者的劇作和小說，流傳後世百年。王爾德對社會和人性的觀察入微、筆鋒尖銳，形容生動，作品字裡行間無不流露出傲人才氣和獨特性情，也濃縮了他對這個世界的洞悉和體悟。本書擷選自王爾德多部著名劇作、小說、訪談，以及評

本书阐释了十七世纪英国玄学派伟大诗人乔治?赫伯特诗集《圣殿》所展现的自我对上帝态度的衍变过程，分析了赫伯特在诗歌创作过程中所体现的审美意识。

「十四行詩」為莎士比亞最受矚目的一部。學者認為其鑽研之細，致力之勤，僅次於哈姆雷特；本書收錄 154 首十四行詩，內容由事實與想像交織而成，談及友情和男女之間的衝突、懸憂珍貴友誼好景難常，以及對青春易逝的悲歎，足見莎士比亞豐富的想像力與敏銳的感受，不愧為一代戲劇天才。

★ 讀世界女性文學經典，影響全世界女性。 ★ 鄭至慧導讀，並收錄名作家辜振豐、謝鵬雄評析吳爾芙其人其文。 ★ 特別收錄吳爾芙珍貴照片、親筆手稿。 ★ 國內最早也是最佳的名散文家張秀亞譯本。女性主義的重要文學宣言！《衛報》、《時代雜誌》百大非文學作品《世界報》二十世紀百大書籍若莎士比亞有個才華洋溢的妹妹，她會一樣成名立萬……？在維多利亞時期，女子是不能受教育的。而吳爾芙卻在封閉古老的社會裡帶你進入另

經典插圖版，加錄英國畫師為莎翁作品繪製的數十幅插畫「上帝夢見了世界，就像莎士比亞夢見了他的戲劇。」「他創造了近千年來文學最重要的作品，被認為是俗世的聖經。」本書共收錄莎翁20部悲、喜劇作品，由英國傑出散文家蘭姆姊弟改寫，是目前流傳最廣、最知名的莎士比亞作品版本。誕生於伊麗莎白時代的天才劇作家，浪漫主義時期讚頌他的才華，維多利亞時代像英雄般尊敬他，蕭伯納稱之為「莎士比亞崇拜」，震撼心靈的故事，再次上

威廉．莎士比亞(William Shakespeare，1564.4.26～1616.4.23)，英國人，是西方文藝史上傑出卓越的文學家之一。流傳下來的作品包括38部戲劇、154首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌。本書精選莎士比亞的經典名句，由於在世界文學中占有獨特地位，被廣泛認為是古往今來最偉大的作家。至今他的作品仍在熠熠發光，不管是電影、戲劇或書本，一直是全世界中擁有最多的觀眾與讀者。其文才橫

莎士比亞經典閱讀（兒童版，共六冊） 榮獲106年「好書大家讀」第72梯次，文學讀物B組好書推薦亞馬遜書店4.2顆星；AbeBooks5顆星六本適合兒童閱讀的莎士比亞故事書．經典劇目：莎翁的「四大悲劇」：李爾王、奧賽羅、馬克白、哈姆雷特莎翁的「四大喜劇」之一：仲夏夜之夢【獲獎】舉世知名的經典劇目：羅密歐與茱麗葉【獲獎】 威廉・莎士比亞，後人尊稱其為「莎翁」。其為英國文學史上最傑出的戲劇家，也是西方文

莎士比亞(1564 － 1616) 算是世界公認的最偉大作家之一，著有歌劇三十九首及十四行詩154 篇。莎翁十四行詩大概是創作於1590 年至1598 年之間，1609 年在倫敦首次出版。十四行詩（Sonnet），原始字意是小歌謠、小曲詩的意思。於十三世紀起源於義大利，之後傳布到歐洲各國。是一種定型的詩類，中國新文學運動時曾音譯為「商籟」。 全詩由十四句詩句組成，每行十個音節。通常其押韻結構有特別嚴格的限制。一般英國十四行詩, 分為三段，每四行為一段，每段都有一個小主題，再加上類似總結的最後兩句。每段的韻尾是"a-b-a-b, c-d-c-d, e-f-e-f, g-g"， 或者"a-b-a-b, b-c-b-c, c-d-c-d, e-e"。很像中文詩裡的五言律詩或七言律詩注重對偶和平仄之韻。中文詩較短，大多只有四句或八句。在韻律上， 只要求偶句押韻，一韻到底，不能換韻。在中文翻譯中，ㄤㄢ，ㄥㄣ，ㄜㄛ等韻母，ㄕㄙ，彳ㄘ，ㄓㄗ等聲母視為同韻；而且在中文翻譯上，每段韻尾上可以是 aabb,cdcd,eeee,ff 或 aaaa,aaaa,bbbb,cc 的變化韻型。莎翁在文字用法及文法上的運用常有創新之舉，除了許多古典用法，還有大量的俚語，世俗用語。所幸，在英文參考文獻上都可以找到注解。莎翁最擅長的手法是在最後兩句話，引出警世之語，或點出双關或矛盾的論述。往往翻譯到最後的兩句話，才警覺到（還須要回溯）前段的翻譯之句，可能有未完備之處。 為了在莎翁逝世四佰週年紀念，湊上一個自拍之景，就匆匆地發表成冊，也算是紀念自己的勇氣與傻勁，為自己鼓掌拍個手。順便夾帶些自己創作的小圖，紀念 莎士比亞逝世四佰週年。

亞馬遜書店4.2顆星；AbeBooks5顆星一本適合兒童閱讀的莎士比亞故事書。經典故事強力推薦。威廉・莎士比亞，後人尊稱其為「莎翁」。其為英國文學史上最傑出的戲劇家，也是西方文藝史上最傑出的作家之一，全世界最卓越的文學家之一。《奧賽羅──威尼斯的摩爾人 》是威廉・莎士比亞最廣受大眾喜愛的悲劇作品之一。奧賽羅是一位摩爾人將軍，他愛上了威尼斯一位極富權力的元老院議員勃拉班修的女兒黛絲狄蒙娜。這一齣劇作

亞馬遜書店4.2顆星；AbeBooks5顆星一本適合兒童閱讀的莎士比亞故事書。經典故事強力推薦。威廉・莎士比亞，後人尊稱其為「莎翁」。其為英國文學史上最傑出的戲劇家，也是西方文藝史上最傑出的作家之一，全世界最卓越的文學家之一。《李爾王》是大師級劇作家威廉・莎士比亞最偉大的悲劇作品之一。這一齣劇作的焦點集中在年事已高的不列顛國王李爾王，以及他的三個女兒康娜里爾、蕾耿和寇蒂莉亞身上。當李爾王因為年事已

亞馬遜書店4.2顆星；AbeBooks5顆星一本適合兒童閱讀的莎士比亞故事書。經典故事強力推薦。威廉・莎士比亞，後人尊稱其為「莎翁」。其為英國文學史上最傑出的戲劇家，也是西方文藝史上最傑出的作家之一，全世界最卓越的文學家之一。《哈姆雷特》是傳奇劇作家威廉・莎士比亞最廣受大眾喜愛的悲劇作品之一。它敘說丹麥王子哈姆雷特的悲傷故事，哈姆雷特在他的父親驟然過世之後，從維滕貝格返回他的家鄉，卻意外發現了他的

亞馬遜書店4.2顆星；AbeBooks5顆星一本適合兒童閱讀的莎士比亞故事書。經典故事強力推薦。威廉・莎士比亞，後人尊稱其為「莎翁」。其為英國文學史上最傑出的戲劇家，也是西方文藝史上最傑出的作家之一，全世界最卓越的文學家之一。《馬克白》是威廉・莎士比亞的悲劇中最為陰暗且最具震撼力的作品之一。這一齣劇作圍繞著一位對權力極為飢渴的蘇格蘭貴族馬克白以及他的夫人展開，他們共同策劃了謀害蘇格蘭國王鄧肯的陰謀

莎士比亞由於在世界文學中占有獨特地位，被廣泛認為是古往今來最偉大的作家。他在16、17世紀之際為英國一個劇團寫的劇本，至今他的作品仍在熠熠發光，不管是電影、戲劇或書本，一直是全世界中擁有最多的觀眾與讀者。其文才橫溢，創造的喜、怒、哀、樂場面使人印象鮮明，歷久難忘，運用語言和比喻十分巧妙，創作中的許多優點能傳譯到其他語言而仍然保存。本書是從莎士比亞浩翰的作品中，經過不斷的摘選、反覆推敲，才得以編譯而