三民網路書店 中文圖書分類法 / 語文類 / 北歐各國文學 / 芬蘭文學

貪婪造成的破壞力巨大，微小純真的信念，也具有無窮的力量關於無私戰勝自私，純真信仰戰勝慾望的奇幻童話故事曾經繁榮富饒的國度，因為人性的貪婪與自私，而淪為貧脊荒涼的世界。飢餓的人們，都努力在已經匱乏的土地上尋找食物。一個瘦小的女孩，遇上了肚子咕嚕咕嚕叫的大黑貓，貓兒已經吃掉了很多東西，還是止不住飢餓，他也想把眼前這個比他腳爪的腳趾還要小的女孩給吃了。女孩求貓兒給她一天的時間，她會在一天內幫他找到食物，但若一天後仍未找到可以替代女孩的食物，黑貓將會吃掉她......他們穿越森林、經過海灘、造訪村莊，儘管黑貓在旁虎視眈眈，小女孩仍不捨讓黑貓吞下整座村莊的村民，村民們個個飢餓得瘦成皮包骨，只剩下思想跟夢想可以吃。黑貓認為乾脆吃掉村民了結他們的苦痛，但女孩卻認為村民們的思想與夢想源源不絕，能夠持續滋養著村民生存。時限到了，除了村民，這世界早已被黑貓吃得差不多，再也找不到其他食物了。善良的女孩央求黑貓一口吞下自己，別讓尖牙利齒撕咬到她。被貓兒吞下肚的女孩，開始在貓兒的胃裡展開另一場征途，貓兒吞下了全世界，而這一切都是因為一個居住在貓咪肚子裡的老人家內烏斯造成的！原來黑貓的貪婪是因為受到糟老頭的操控，是他讓貓咪永遠吃不飽，就為了打造一個讓自己取之不盡的世界......「黑貓啊！你讓咕嚕咕嚕叫的肚子替你決定，你從沒停下來想自己做的事對不對。」「貓咪不必思考對或錯，我們不必這樣，我們與其他人不一樣。」「但是你和他們都生活在這個世界上......」本書特色1.充滿奇幻魅力，故事情節饒富趣味。童話般的對話設計，可引發富有想像力的神奇世界。2.巧妙運用動物角色隱喻人性的貪婪與自私，呈現邪惡好壞兩面與其對立。3.有注音。8～10歲適讀。4.橋梁書，成長議題，社會議題，探討獨占自私與分享的長遠影響層面。

小老鼠伊爾瑪在花園裡辛勤地工作，期待採收那些鮮紅欲滴的草莓，卻發現草莓被咬了一個大洞，這引發她的恐懼，擔心神秘的入侵者究竟是誰。故事細膩地描繪伊爾瑪的情緒變化，並透過無家可歸者的故事，讓她學會理解不同處境的人。小老鼠伊爾瑪在寧靜的花園裡辛勤地工作正當她準備採收碩大飽滿、鮮紅欲滴的草莓時咦？草莓上怎麼出現了一個洞？是小偷！花園裡面竟然出現了入侵者！他會是誰呢？芬蘭插畫家艾諾－麥嘉 ‧ 梅索拉以美麗的北歐庭園為背景，創作出這動人的故事。她大膽地運用紅、黃、藍、黑等色彩，透過水彩畫呈現如夢似幻的暈染效果。讀者翻閱書頁時，彷彿能聽到蒼蠅振翅飛過的嗡嗡聲，聞到草莓散發的香甜氣息，並感受到迎面而來的微風。故事背景設定在溫暖的夏天，伊爾瑪的草莓逐漸成熟，趕緊採來製作成果醬。然而，恐怖的事情發生了！她發現有人偷吃了草莓，憤怒的伊爾瑪決定展開行動找出罪魁禍首，卻意外撞見一群被迫背井離鄉的訪客。他們的痛苦軟化了佔有慾強烈的伊爾瑪，讓她決定伸出援手。這是一部描述克服偏見、懷抱同理心的作品。小老鼠的情緒從一開始的憤怒與不安逐漸轉變，她透過無家可歸者的遭遇，學著理解不同處境的人。儘管劇情涉及人類共有的情感、差異性、飢餓和移民等社會問題，但全書的基調充滿溫柔與希望，以及令人會心一笑的幽默。譯者的話我在翻譯《不准碰我的草莓！》的過程中，除了欣賞充滿設計感的圖文對話，也發現了文字與圖像中隱藏的趣味。本書的芬蘭文書名「Oman maan mansikat」，會讓熟悉芬蘭文化的人立刻想起一句大家都耳熟能詳的諺語——「oma maa mansikka, muu maa mustikka」，這句話可以直譯為「自己的家（土地）是草莓，別人的家（土地）是藍莓」，常見的寓意則是「沒有比自己的家更好的地方了」。野生的草莓與藍莓都是芬蘭寶貴的天然資產，並無高下之分，然而在芬蘭過去燒墾田野的傳統中，野生草莓常出現在適合標示為自家土地的邊界，而森林中的藍莓地則為共享或公有土地。演變到今天，諺語的意義被延伸為「自己的家最好」，草莓也在這句話中被提高了價值。對照一下故事主角伊爾瑪最後帶蝸牛們去吃森林藍莓的神情，既幫助了新訪客，還可以讓他們不再繼續吃她自己種的草莓，是不是很有趣的安排呢！作者艾諾－麥雅 ‧ 梅索拉（Aino-Maija Metsola）作為一位優秀的平面設計師，曾設計過著名的 Marimekko 印花布「仲夏

沒有了牙齒的吸血鬼還讓人感到可怕嗎？冰淇淋小販伊爾瑪遭到吸血鬼咬了一口！但是她不是尖聲大喊救命而驚喊：「噁心！」妮妮拿著首次辛勤工作後獲得的酬勞，前往買冰淇淋犒賞自己時，撞見吸血鬼盧阿光正用沒有牙齒的嘴巴含住了伊爾瑪的手臂。在伊爾瑪發火前，妮妮趕緊將盧阿光帶回惡夢雜貨店避難順便幫他解決沒有牙齒的困擾。然而，在幫他尋找適合的假牙時，雜貨店內開始出現不尋常的跡象：一本黏答答的《歷史上的吸血鬼》、復古歌劇天鵝絨斗篷失蹤、一坨大蒜被丟棄在垃圾桶裡、伊爾瑪的白色粉餅和粉撲失竊……究竟這一切和吸血鬼盧阿光的牙齒有何關聯呢？是不是有人要陷盧阿光於不義呢？本書特色※怪誕趣味關卡，引人入勝的故事魅力：不凡的雜貨店，充滿奇妙魔幻的角色人物與對話。※培養邏輯思考，提升解題推敲力：主人翁妮妮為了達成目標，需要一一達成任務並學會觀察與溝通交涉。※獨具北歐神祕感的插畫風格：襯托故事魔幻氛圍的全彩插圖，多元文化的美術鑑賞。※榮獲多項芬蘭文學獎項殊榮之兒童小說作家

進入神祕的魔幻商店，展開一連串不思議的挑戰為了湊錢買夢想的腳踏車，九歲女孩妮妮來到誠徵幫手的「惡夢雜貨店」。只是雜貨店的櫥窗......布滿著奇妙的廣告標語：怪物拖把、蟑螂粉（頭痛不再來）、新品仙女便便丸、超快速掃帚（不適合速度狂）、罐裝黑夜......妮妮被櫥窗上擺飾的巫毒娃娃吸引，走進店面後卻發現老闆在櫃檯後方的地板上發狂地笑個不停。妮妮想應徵工作卻深感冒犯，這時店內綠油油的幽靈冒了出來，原來老闆是中了可怕的搔癢粉，必須幫老闆找出解藥－－「不再癢癢粉」才能順利完成面試。於是乎妮妮跑遍店裡幫老闆找解藥，然而店內層出不窮的狀況屢屢阻礙她達成任務。還有邪惡的章魚怪搞破壞外，不懷好意的大蜘蛛也試圖暗藏妮妮和幽靈好不容易找到的解藥？！妮妮只好和蜘蛛村村長交涉，達成交易後取得解藥，事情卻不如想像中順利，老闆就快要笑到不行了！她是否能成功獲得老闆賞識擁有這份工作呢？本書特色※怪誕趣味關卡，引人入勝的故事魅力：不凡的雜貨店，充滿奇妙魔幻的角色人物與對話。※培養邏輯思考，提升解題推敲力：主人翁妮妮為了達成目標，需要一一達成任務並學會觀察與溝通交涉。※獨具北歐神祕感的插畫風格：襯托故事魔幻氛圍的全彩插圖，多元文化的美術鑑賞。※榮獲多項芬蘭文學獎項殊榮之兒童小說作家

享譽國際的童話大師朵貝．楊笙經典原著國際安徒生大獎、翻譯超過三十四種語言、全球孩子與成人的共同記憶 姆米角色原型誕生80週年紀念 朵貝．楊笙經典插繪藏書箱重現童話大師經典插畫，收藏姆米谷溫暖童話！ ◆完整珍藏姆米童話： 1部雙色精裝繪本+8部小說全收錄繪本｜《姆米與大洪水》小說｜《姆米谷彗星來襲》、《姆米一家與魔法帽》、《姆米爸爸的冒險故事》、《姆米一家的瘋狂夏日》、《姆米的冬季探險》、《姆米谷的小寓言》、《姆米爸爸航海記》、《姆米谷的奇妙居民》 ◆台灣版獨家首刷限定贈品◎《專家解說姆米系列伴讀手冊》｜復刻2015年版姆米系列伴讀手冊，姆米童話名家導讀、角色介紹、作者年表，徹底探索姆米世界。 ◎姆米大型珍藏畫卡兩張｜復刻2023年版書箱畫卡一張、朵貝．楊笙首度創作繪本《姆米與大洪水》書封畫卡一張，珍藏與好友共享皆合適！ ◆「朵貝．楊笙經典插繪藏書箱」溫暖收藏姆米谷 2023年紀念版長20.5、寬28、高14.5公分之高質感裱紙藏書箱。童話大師復刻插畫設計，重現姆米與好友經典場面。 ★姆米誕生祕話一九四三年，在朵貝．楊笙為芬蘭雜誌《Garm》繪製的插畫中，姆米首次登場！當時他的名字是司諾克，有著圓滾滾的身體和大鼻子，總是露出生悶氣的表情。司諾克經常在楊笙繪製夢境與幻想氛圍的作品中出現，不但受到讀者歡迎，也逐漸成為朵貝．楊笙的象徵。於是，楊笙決定為這個迷人可愛的角色創造故事，並重新命名為「姆米托魯」，也就是後來姆米系列的第一部作品——《姆米與大洪水》的誕生秘辛。 ＝本書特色＝◎芬蘭人一生必讀童書 全球孩子與成人的共同記憶◎歷時二十五年創作，翻譯超過三十四種語言 全世界共通的傳家經典◎榮獲斯德哥爾摩最佳兒童讀物獎、芬蘭國家兒童文學獎、國際安徒生大獎、尼爾．霍格森獎章等多項殊榮◎全新譯本 精緻插圖◎唯一繪本《姆米與大洪水》中文精裝版首度問世◎全球風靡：改編歌劇、電視動畫、漫畫、郵票、周邊商品無數。自一九六四年翻譯為日文，深受日本人喜愛，相繼推出兩部長篇動畫，在一百多個國家播出，成為全世界共同的童話故事◎經典收藏：美術館展覽、主題咖啡館陸續成立，芬蘭發行姆米與朵貝‧楊笙紀念硬幣◎各界推薦：小說名家菲力普‧普曼、尼爾‧蓋曼、華爾街日報、娛樂週刊、學校圖書館月刊、The Ho

世界經典童話 ＋ 名家私房配方 ＋ 插畫家精心調味＝ 給孩子的第一套閱讀能量棒！【非讀不可的三大理由】★由名家精挑細選的「大師私房菜」想讓孩子接觸經典文學卻不知從何開始嗎？不妨來翻一翻「小手大經典」系列吧！由兒童文學名家精選五篇大師作品，網羅世界著名童話，篇篇經典，不可錯過！★跨入文字書世界的「閱讀轉骨湯」全系列每冊皆約6000字左右，中等篇幅節奏輕快，字級適中，全書注音，佐以新銳插畫家繪製的全彩

賽狗蘿絲待在牢籠裡。每晚，他夢想著森林、草原、野兔與自由。有一天，他從賽狗場上逃走了！頭也不回的一直跑、一直跑、一直跑。這段未知的探險旅程將牠帶到荒地、城市、與港口。在旅程中，蘿絲終於可以自由的呼吸，但似乎還少了某個重要的東西⋯⋯蘿絲究竟在尋找什麼呢？本書榮獲:★2019年芬蘭兒童繪本插畫最高獎項Rudolf Koivu award★2019年北歐理事會兒童和青少年文學獎 (The Nordic

★這是一本發著酸臭的小說，顛覆你我對北歐浪漫溫馨的印象。★諾貝爾文學獎得主：弗蘭斯．埃米爾．西倫佩　成名作★來自千湖之國－芬蘭的永恆經典《神聖的貧困》的影響力之於北歐，正如《阿Q正傳》之於中國 多數人對於芬蘭的印象，是憤怒鳥、NOKIA、桑拿浴，以及聖誕老人和Linux作業系統之父的故鄉，其實，這個高度開發國家，除了工藝設計一把罩，還有極富特色的民族性格與文化，這裡甚至孕育了一位諾貝爾文學獎得主

享譽國際的童話大師朵貝．楊笙風靡全球、長銷半個世紀的經典故事台灣版獨家限量精緻藏書箱 姆米作品全部珍藏藏書箱以高人氣的小不點米妮（Little My）為主角──她古靈精怪，卻總能為姆米一家指點方向！ ◆收錄：1部雙色精裝繪本+8部姆米小說 珍藏每一本姆米作品《姆米與大洪水》、《姆米谷彗星來襲》、《姆米一家與魔法帽》、《姆米爸爸的冒險故事》、《姆米一家的瘋狂夏日》、《姆米的冬

芬蘭知名作家萊道拉寧「女保鑣」推理小說系列掀起北歐闇黑旋風！ 是什麼樣的情人，會不留隻字片語，丟下一具屍體給他心愛的人？這荒謬的一切，背後究竟隱藏著什麼驚天大祕密…… 一念之差而讓雇主失去性命的女保鑣席莉亞，在追查出真凶、洗清自己嫌疑之後，與歐盟刑警組織（Europol）探員大衛‧史達爾相戀。相約在義大利共度浪漫假期的兩人，在假期的一開始便察覺遭人跟蹤，幾天後，大衛更是突然失蹤。試圖尋覓大衛蹤影的

《她》（一部關於小說的小說），是澳大利亞詩人、小說家歐陽昱的第四部中文長篇小說，講述了一個哀婉動人的愛情故事。紐約在讀博士真念雙為了紀念她與已故作家修潔音之間的愛情，對他的作品進行研究並將其生前作品，主要是他的短篇小說整理成文。讀者看到的就是她研究整理這位已故作家的全部過程和部分成果。 真念雙與修潔音雖然年齡相差懸殊，但因對文學的追求而深深墮入愛河，情真意摯。小說循著他倆的足跡踏遍世界各國，通過

一念之差，她犯下大忌，讓雇主死於非命，如今只有搶先找出真相，她才能真正得到救贖…… 繼《女孩都到哪裡去了》，芬蘭知名作家萊道拉寧再以「女保鑣」推理小說系列重掀北歐闇黑旋風！ 《女保鑣》中的席莉亞在美國受過專業訓練，是專為富豪及高階政治人物服務的私人保鑣。在陪伴芬蘭地產大亨安妮塔‧努提寧雇主前往俄羅斯的行程中，卻因為一張山貓皮，在莫斯科的皮草店與安妮塔爆發爭執，她當場辭職，回到芬蘭。然而剛回芬蘭，就

長銷半世紀　北歐芬蘭兒童文學大師傑作姆米谷的奇幻世界　享譽全世界的成長經典就在姆米一家出門遠行時，一群訪客悄悄來到了姆米家門前。為了想起遺落在姆米谷的音符而回來的司那夫金、期待著刺激生活的亨姆廉先生、想要與夢中的姆米媽媽見一面的小托夫特、丟下瑣事與大掃除的菲力強克夫人、年紀大得忘記了自己名字的谷朗柏老爺爺，以及自由自在又無拘無束的米寶姊姊。他們懷著不同目的造訪姆米家，卻始終看不見姆米一家人的身影。

姆米系列唯一繪本《姆米與大洪水》中文精裝版首度問世長銷半世紀　北歐芬蘭兒童文學大師傑作姆米谷的奇幻世界　享譽全世界的成長經典大洪水沖散了姆米一家人。姆米托魯、姆米媽媽和小傢伙史尼夫越過森林、穿過洪水，尋找跟著溜溜出走已久的姆米爸爸。他們走在黑暗的山路上，造訪了鋪滿糖果與汽水的小屋，認識了亨姆廉、受困的貓咪一家和一頭藍髮的鬱金兒，展開一連串精采的冒險故事。《姆米家族與大洪水》是朵貝‧楊笙為孩子創造的

長銷半世紀　北歐芬蘭兒童文學大師傑作姆米谷的奇幻世界　享譽全世界的成長經典姆米谷除了住著姆米一家之外，還有許多各具特色的朋友！ 爸爸媽媽都不相信小霍姆伯幻想出來的邪惡猛獸，他決定離家出走！沒想到，卻在老舊的大房子裡遇到真正恐怖的怪物…… 菲力強克夫人害怕大災難到來，每天都憂心的待在家裡。直到有一天，暴風雨真的來襲了！她終於等到世界末日的來臨……姆米托魯撿到了世界上最後一隻龍，開心的帶回家照顧。他細

長銷半世紀　北歐芬蘭兒童文學大師傑作姆米谷的奇幻世界　享譽全世界的成長經典「這座小島就是我們接下來要去的地方，爸爸打算帶著我們去那裡生活。我們的生活將從頭開始，所有的一切都必須重新來過！」姆米爸爸開著小船，帶領全家人來到遙遠的小島。島上除了高聳的燈塔以外什麼都沒有，而姆米一家要在這裡展開全新的生活。他們搬進老舊的燈塔，姆米爸爸忙著修復燈塔的燈，沒有時間照顧家人。姆米托魯在海灘上邂逅了美麗的海馬，每

芬蘭人一生必讀童書 全球孩子與成人的共同記憶享譽國際的童話大師朵貝．楊笙最經典的筆下角色全世界的童話經典「姆米系列」在與世隔絕的姆米谷裡，住著姆米一家人：勇敢單純的姆米托魯、溫柔又值得信賴的姆米媽媽、總是思考深奧哲學的姆米爸爸。春天，是姆米一家在花園野餐的季節。夏天則最適合乘著小船，出海探險。而在白雪覆蓋姆米谷以前，他們就得開始為冬眠做準備，接著互道晚安，等待春天來臨……「我，姆米爸爸，將寫下年輕

長銷半世紀　北歐芬蘭兒童文學大師傑作姆米谷的奇幻世界　享譽全世界的成長經典在與世隔絕的姆米谷裡，住著姆米一家人：勇敢單純的姆米托魯、溫柔又值得信賴的姆米媽媽、總是思考深奧哲學的姆米爸爸。春天，是姆米一家在花園野餐的季節。夏天則最適合乘著小船，出海探險。而在白雪覆蓋姆米谷以前，他們就得開始為冬眠做準備，接著互道晚安，等待春天來臨……姆米谷各處出現奇怪的警告！珍珠被排成長著尾巴的星形圖案，海鷗在海面上

長銷半世紀　北歐芬蘭兒童文學大師傑作姆米谷的奇幻世界　享譽全世界的成長經典經過漫長的冬季，姆米谷迎來了溫暖的春天。姆米托魯從冬眠中醒來的第一件事，就是和司那夫金及史尼夫一起上山探險！他們在山頂上發現了奇怪的黑色大禮帽，開心的帶了回家。沒想到，帽子對整座姆米谷施展了法術，陸續發生奇怪的事情……蛋殼變成柔軟的雲朵，載著他們飛來飛去。姆米托魯惡作劇的躲進帽子哩，卻變成奇形怪狀的模樣，沒有人認得出他是誰！

芬蘭人一生必讀童書 全球孩子與成人的共同記憶 享譽國際的童話大師朵貝．楊笙最經典的筆下角色 全世界的童話經典「姆米系列」 《姆米與大洪水》《姆米一家與魔法帽》 《姆米谷彗星來襲》《姆米谷的小寓言》 《姆米一家的瘋狂夏日》《姆米的冬季探險》 《姆米爸爸的冒險故事》《姆米爸爸航海記》 《姆米谷的奇妙居民》 ◆專家一致鄭重推薦 北歐四季 凃翠珊 （作家、部落客 ） 海狗房東 （繪本鑑賞與說故事小學堂主辦人） 杜明城（台東大學兒文所副教授） 李瑾倫（繪本作家） 林良（作家） 林文寶（台東大學榮譽教授） 邱各容（教授、中華民國兒童文學學會理事長） 幸佳慧（作家） 張子樟（前台東大學兒童文學研究所所長） 陳培瑜（凱風卡瑪兒童書店創辦人） 陶樂蒂（作家） 彭菊仙（親職作家） 黃筱茵（知名繪本譯者與作家） 凱莉哥（親子部落客） 賴馬（繪本作家） 賴嘉綾（作家、繪本書評） 顏銘新（小茉莉親子共讀） 羅怡君（親職溝通作家） 在與世隔絕的姆米谷裡，住著姆米一家人：勇敢單純的姆米托魯、溫柔又值得信賴的姆米媽媽、總是思考深奧哲學的姆米爸爸。除此之外，還有各具特色的好朋友們，像是頑皮搗蛋的米妮、喜好孤獨與流浪的旅人司那夫金、愛美的司諾克小姐……。 春天，是最適合在花園野餐以及出外冒險的季節。姆米托魯和夥伴們從冬眠中醒來的第一件事，就是和司那夫金及史尼夫一起上山探險！他們在山頂上發現了奇怪的黑色大禮帽，開心的帶了回家。沒想到，帽子對整座姆米谷施展了法術，陸續發生奇怪的事情！夏天則是容易有大水災發生的時節，姆米一家發現洪水飄來的神奇房屋，便開心的住了進去。沒想到，那是一間專門上演劇場的道具屋！他們還必須在舞台上演出一場真正的「戲」，姆米一家和伙伴們都將粉墨登場。而在白雪覆蓋姆米谷以前，姆米一家就得開始為冬眠做準備。冬天的姆米谷神祕又安靜，許多隱藏在黑暗角落、膽小又古怪的小傢伙也悄悄現身，大家圍坐在一起，舉辦著世界上最沉默的營火晚會…… 「姆米系列」九冊歷時二十五年創作，多次被改編電影、舞台劇和卡通。由日本富士電視製作的動畫版本則在一百多個國家播出，堪稱是全世界共同的童話故事。姆米谷發生的任何小事件都像是社會中、日常生活的待人處事縮影。姆米系列不只是給孩子看的故事，而是貼近我們生活中各種議題，最歷久彌新的寧靜童話。