三民網路書店 中文圖書分類法 / 語文類 / 中歐各國文學 / 波蘭文學

他的孤獨，要命的迷人！《沙漏下的療養院》+《鱷魚街》＝舒茲的一生《沙漏下的療養院》同名電影，布魯諾．舒茲小說原著2014台北電影節主題城市：波蘭經典回顧單元法國坎城影展評審團大獎瑰麗，魔幻，悲憫……以32篇短篇小說即成波蘭文學國寶，世間少有。厄普代克（John Uodike）、柯慈（JM Coetzee）、菲利普．羅斯（Philip Roth）、大衛．格羅斯曼（David Grossman）、魯西

他的孤獨，要命的迷人！ 《沙漏下的療養院》+《鱷魚街》＝舒茲的一生 瑰麗，魔幻，悲憫……以32篇短篇小說即成波蘭文學國寶，世間少有。 《沙漏下的療養院》同名電影，布魯諾．舒茲小說原著 2014台北電影節主題城市：波蘭經典回顧單元 法國坎城影展評審團大獎 厄普代克（JohnUodike）、 柯慈（JMCoetzee）、 菲利普．羅斯（PhilipRoth）、 大衛．格羅斯曼（DavidGrossman）、 魯西迪（SalmanRushdie）、 博拉紐（RobertoBolaño）…… 等多位世界文學大師極度推崇的傳奇作家 故事齊名卡夫卡、敘述媲美普魯絲特 同是畫家的舒茲，用視覺與詩的文字，對每一個文學細節都不會放過。多篇短篇小說與過去未集結成書的散篇，繼台灣文壇重新驚艷發現的《鱷魚街》，曾改編成電影的短篇〈沙漏下的療養院〉與其他十六篇讓足以造就他不滅文學地位的短篇小說，首度由生於台灣旅居波蘭的詩人兼翻譯家林蔚昀完整翻譯介紹，正式與台灣讀者見面。 閱讀舒茲：是一種請求，一種邀約，一種微小而綻放光芒的希望 超值收藏：俄國藝術家德米特里‧施維翁科夫－基斯梅洛夫特別為台灣版舒茲創作，布魯諾．舒茲主題版畫三幅。曾經散布在台北七個地點的作品，與《鱷魚街》書中四幅合成完整七大行星藝術連作。 波蘭文學國寶布魯諾．舒茲 文學境界中，難以突破的極限 我低頭埋首於書中，臉上閃著彩虹的光輝，全身在一陣陣狂喜中寂靜地燃燒。我讀得如此專心，甚至連午飯也忘了。我的預感沒錯。這是那本真蹟，那神聖的原稿──雖然它現在已蒙羞、墮落到了這種程度。傍晚時分，我臉上帶著幸福的微笑，把這疊廢紙藏到最深的抽屜，為了掩飾，還用其他的書本將它蓋起──我有一種感覺，我是把彩霞收到五斗櫃裡，哄它入睡。這彩霞不斷從自身發出炫目多彩的火光和深淺不一的紫紅，然後又重來一次，好像不肯結束的樣子。 現在，所有的書本對我來說是多麼地無足輕重啊！ 因為一般的書本就像隕石一樣。每一本都有一個瞬間，在那一剎那它們會發出一聲尖嘯，像不死鳥一樣向上飛昇，所有的頁面都在燃燒、發出光芒。為了那一瞬間，那獨一無二的剎那，我們之後會一直愛著它們，即使那時它們已成為一堆灰燼…… ——〈書〉 火車慢慢地靠站，沒有喘息，沒有敲擊，彷彿隨著呼出的最後一口蒸汽，它的生命也緩緩流失了。我們停了下來。四處一片寂靜，空無一人，也看不到任何車

台灣首度引介與辛波絲卡齊名的波蘭詩人泰斗詩人林蔚昀精心打造波蘭文→直譯中文代表性選集直接、強烈、簡樸、美麗像將波蘭的伏特加一口乾盡 這本選集裡的排序沒有按照編年或任何一本波蘭詩集的歸類，魯熱維奇對譯者說，他希望不照年表排序，而是把詩作打散，讓過去的自己和現在的自己對話。因此在選詩、排列的過程中，譯者也試著在詩作之間建立聯繫，以完成作者的希望。

台灣首見波蘭文→直譯中文全新選本1996年諾貝爾文學獎得主辛波絲卡獨特的口語氣韻由詩人林蔚昀精心還原不避黑暗、殘酷、政治關懷立體呈現另一個真實的辛波絲卡

在時間的長河中，你我、與時間一起行進著……一本跨越5百年、24個場景，一幕幕的人生戲碼，在這座城市中上演著，所有居民都是戲中的演員，而讀者，可以重複的穿越時空，並繼續寫下未來……2011、2013年，三年內兩度榮獲波隆那國際兒童插畫獎（BOLOGNARAGAZZI AWARD）作者對自身所在城市的剖析與回顧在位於歐洲一隅，某座古老的城市正中央，豎立著一座四面皆嵌有時鐘的鐘塔。六點、九點、一點、五點

波蘭文學國寶布魯諾．舒茲 身處世界上最悲哀之地 孕育20世紀最動人的小說 有時像卡夫卡，有時像普魯斯特， 且時常成功達到他們沒有達到的深度……舒茲五十歲那年因為猶太人身分，無法逃過當時那場種族大滅絕，倒楣地被射殺在街頭。這本來是六百萬分之一的個人悲劇，一個鄉村教師之死。可是一切

波蘭文學國寶布魯諾．舒茲 身處世界上最悲哀之地 孕育20世紀最動人的小說 有時像卡夫卡，有時像普魯斯特， 且時常成功達到他們沒有達到的深度…… 舒茲五十歲那年因為猶太人身分，無法逃過當時那場種族大滅絕，倒楣地被射殺在街頭。這本來是六百萬分之一的個人悲劇，一個鄉村教師之死。可是一切因為兩本薄薄的小說集《鱷魚街》(Ulicakrokodyli)和《沙漏下的療養院》(Sanatoriumpodklepsydra)而徹底翻轉了－－布魯諾．舒茲這個名字被留下來，宛如巨大的謎，不斷誘引出種種圍繞他的故事。這個來自陌生國度的陌生作家就像是遙遠的星光，微弱又持久地發亮，等待被我們發現。 七十年的光陰匆匆過去，今天，布魯諾．舒茲的瑰麗作品終於在台灣靠岸。聯合文學將在2012年十一月推出他的《鱷魚街》，為配合波蘭作家布魯諾．舒茲(BrunoSchulz)一百二十年誕辰及逝世七十周年，聯合文學出版社將在2012年十一月(波蘭國會頒定的「舒茲月」)推出由長居波蘭的台灣詩人∕譯者林蔚昀從波蘭文原文翻譯的舒茲著作《鱷魚街》(Ulicakrokodyli)，收錄短篇集《肉桂店》(Sklepycynamonowe)中所有小說，而《沙漏下的療養院》則預計在明年出版。

斯拉夫默．拉維茲是一位年輕的波蘭騎士連軍官。二戰期間的冬日，他被俄羅斯陣營依間諜罪誣陷入獄，歷經野蠻兇殘的嚴刑拷問後，遭宣判需遣往蘇聯集中營的廿五年苦役刑罰。 在嚴寒冰封的西伯利亞，無數戰犯、囚徒幾經三個月的長途跋涉，抵達由機槍部隊嚴密看管的303營，展開茫然、漫長的禁錮時日。對於拉維茲與其他六位同伴而言，待在集中營裡代表選擇了死亡，為了與命運一搏，他們寧可設法突圍而出，或許仍能看見一絲微渺的自

因為有辛波絲卡，我們有了幾米的《向左走，向右走》也才能看到奇士勞斯基的電影《紅色情深》一九九六年諾貝爾文學獎得主波蘭重量級女詩人他們兩人都相信是一股突發的熱情讓他倆交會。這樣的篤定是美麗的，但變化無常更是美麗。 既然從未見過面，所以他們確定彼此並無任何瓜葛。但是聽聽自街道、樓梯、走廊傳出的話語——他倆或許擦肩而過一百萬次了吧？──節錄自〈一見鍾情〉 她的詩像一部電影，吸引名導演奇士勞斯基的注目

「太空時代的波赫士」──科幻文學大師 史坦尼斯勞．萊姆世紀科幻經典，唯一直接譯自波蘭原文的中文版終於問世人類探索宇宙的疆界，卻無法面對自己理性的極限…… 人類不斷往外太空搜尋知識的邊疆，搜索到一顆奇特的行星：索拉力星。這顆繞著兩個太陽運行的行星，沒有孕育出擬似地球的生命形態，卻被一片類似原生質構成的海洋整個裹住。在人類遙遠的凝望之下，索拉力海洋不可思議的面貌與特質逐漸顯現出來。奇怪的是，它展現的

2009/6/1 聯合：美麗的賽登曼太太 最寫實的波蘭文學〈點選可見相關閱讀〉 因對於戰後的波蘭與共產主義意識型態有若干批評之語，此書無法在波蘭出版。1986年，波蘭文原著（題為「開始」）透過巴黎頗具聲望的流亡出版社Instytut Literacki才得以問世。1988年德文版出版，旋即引起歐、美讀者與評論界的廣大好評，尤其在德語圈有巨大的迴響。 一九四三年，在納粹德軍占領的華沙

茲匹希科，一位英姿煥發的波蘭騎士。他年輕、富正義感、對愛情忠貞不渝。為了救回美麗的心上人達奴莎，為了伸張正義，保衛家國，茲匹希科不顧安危地向惡名昭彰的十字軍騎士團挑戰……諾貝爾文學獎得主顯克維奇，是十九世紀波蘭的愛國作家。他擅於將史實和幻想結合，創造出情節生動、如電影畫面般的歷史小說。這本《十字軍騎士》，便是他的代表作之一。在這本書中，顯克維奇真實地呈現十四世紀波蘭的社會風貌、風俗習慣、貴族與平民

一名三十歲充滿自信的青年作家，作品不被評論界和讀者理解，就在他很絕望的時候，一天早上醒來，他發覺自己被以前的老師平科，變成了十幾歲的學童，把他送回學校，跟一群同年齡的學童相處，但是學校的教育方式是對學生進行蒙昧的教育，剝奪學生的獨立思考能力，主角從學校逃跑後，平科又安排他到一個現代派的家庭，但是這裡也存在著不同的荒謬情境…….貢布羅?奇過人的幽默，讓人想到尤金‧尤捏斯科的荒謬劇，還有卡夫卡的短篇小

以聖誕節送禮為主題，由德國童書創作搭檔蜜拉?蘿貝和亞莉珊卓?蘿貝提聯手打造的圖畫書，可以說是兒童版的《聖誕禮物》。 歐亨利所撰寫的經典《聖誕禮物》（The Gift of Magi）筆下的吉姆和黛拉，在書中化為一對善良可愛的雙胞胎姊妹。 她們沒有錢為對方買聖誕禮物，卻都用自己最心愛的寶貝，和仁慈和藹的禮品店老闆交換對方渴望得到的東西。她們懷著願意捨己的心，以愛成就對方的心願，但也因此感動了禮品

小國王的禮物

生命史如一則當代神話的波蘭作家貢布羅維奇，是二十世紀東歐文學的高峰之一。他於一九三五年時寫出了《伊沃娜，柏甘達的公主》這個劇本。如果說世界文學作品的人物中，最有名的「男怪胎」是法國文豪雨果創造出來的鐘樓怪人，那麼，最耐人尋味的「女怪胎」大概就是貢布羅維奇創造出來的伊沃娜了。伊沃娜是一個既無魅力又無美貌的女孩，她是暴躁易怒、淡漠無感覺的、患貧血症的、害羞、膽怯、使人厭煩的。當她以王子的未婚妻之身

《水鴨》是維奇維茨提倡的「純形式」的好例子。劇中的事件、人物與其說鋪排一個完整的故事，不如說是組成一首樂曲：幾個主題反覆出現，時而移調，時而變奏。副標題所謂的「球面」悲劇，指出了劇情首尾相連，繞了一圈又回到原點。

內容簡介： 1999年中國時報開卷最佳青少年圖書 在巴黎，經常有很多釣手坐在塞納河畔釣魚。有個叫尤納斯的，厭倦了只能釣小魚，他說，這輩子我至少要釣一次真正的大魚........ 在一個被森林環抱著的城市裡，有一天有個鼓手走上街頭，敲著鼓大聲喊著：「如果想過更好的日子，離開這裡，我們去尋找新的土地！」沒過多久，鼓手們從四面八方湧來，匯聚成一股無法阻擋的力量...... 萊納．齊尼克以清新如詩