西班牙著名詩人、劇作家費德里科·加西亞·洛爾迦的演講集,收入了他人生中十次重要的演講文稿,內容涉及精魂、詩歌、深歌、弗拉門戈、搖籃曲等洛爾迦的文學創作和文學觀念中非常重要的,同時也是西班牙民族文學藝術不可繞過的母題。洛爾迦的演講文稿也和他的文學創作一樣精彩、動人。這些演講不是即興的,洛爾迦不讚同即興的演講,他更喜歡事先寫好演講稿,精心修改,然後朗誦,力圖讓說出來的與寫出來的擁有一致的姿態。他把朗誦當作戰鬥,不僅要傳達觀念,還要傳遞情感。 費德里科·加西亞·洛爾迦(Federico García Lorca,1898-1936年)西班牙詩人、劇作家。被譽為西班牙最傑出的作家之一,“二七年一代”的代表人物。他最具代表性的謠曲和深歌詩作完美結合了現代詩歌技巧和西班牙民間傳統歌謠的語言特色,對世界詩壇產生了深遠影響。主要作品有詩集《吉卜賽謠曲》《歌集》《詩人在紐約》,戲劇《血的婚禮》等。1936年,西班牙內戰爆發初期,他因反對法西斯主義叛軍,遭佛郎哥軍隊殘忍殺害,屍體被拋入一個廢棄的墓穴。佛朗哥當權后,他的作品一直遭禁,後來雖然允許出版,但他的生平一直被禁止討論,直到佛朗哥去世。 汪天艾,文學編輯,西班牙語文學博士,中國外國文學學會西葡語文學研究分會理事,供職于中國社會科學院外國文學研究所《世界文學》雜誌。譯有塞爾努達、皮扎尼克、洛爾迦、波拉尼奧等作家,曾獲中國翻譯協會頒發的“優秀中青年翻譯工作者”榮譽稱號。著有《路易斯·塞爾努達詩歌批評本》和《自我的幻覺術》。參與編著《西班牙語文學經典漢譯評析》。西班牙馬德里康普頓斯大學文學博士生,研究方向為基於費德里科·加西亞·洛爾迦早期作品的跨媒介詩學,同時兼事詩歌、散文創作與電影批評。