TOP
8
0
進階搜尋

熱搜：

創意矽膠畫墊

、

風之谷 豪華版

、

柳橙不是唯一的水果

、

夢遊記

、

難哄

、

哥吉拉書展

、

段位：贏家是怎樣煉成的

、

史坎德3

、

2025線上國際書展

、

特價字典展

、

公務員每月一書

熱搜： 創意矽膠畫墊、 風之谷 豪華版、 柳橙不是唯一的水果、 夢遊記、 難哄、 哥吉拉書展、 段位：贏家是怎樣煉成的、 史坎德3、 2025線上國際書展、 特價字典展、 公務員每月一書

165反詐騙

紅利積點抵現金，消費購書更貼心
篩選商品

縮小範圍

商品類型
繁體書 （1）
簡體書 （1）
港版書 （1）
商品狀況
可訂購 （3）
庫存狀況
無庫存 （3）
商品定價
$199以下 （1）
$200~$399 （1）
$400~$599 （1）
出版日期
2017年以前 （3）
裝訂方式
平裝 （2）
精裝 （1）
作者
童元方 （2）
童元方　著 （1）
出版社/品牌
外語教學與研究出版社 （1）
書林 （1）
牛津大學出版社 （1）

三民網路書店 / 搜尋結果

共3筆，1/1頁
選擇與創造：文學翻譯論叢
1.

選擇與創造：文學翻譯論叢

作者：童元方  出版社：牛津大學出版社  出版日：2009/07/01 裝訂：平裝
紀曉嵐在《四庫全書》中說過，人類的創作一如天上的日星與地下的山水，自始已然。就創作而言，不論是古調今彈，還是昔唱今和，後人之作則是光景燦然。創作自有翻譯文學後，這個新的局面也可以用紀曉嵐的說法來形容，正如天上日星的壯麗，地下山水的秀美，人類的譯作也是自始已然；煥然並陳，各具風味。於是各種譯品的比較研究，遂成文學翻譯的特色。本書名為《選擇與創造－文學翻譯論叢》，內容關乎文學翻譯的研究，是作者十幾年來
缺貨無法訂購
到貨時通知我
譯心與譯藝：文學翻譯的究竟（簡體書）
滿額折
2.

譯心與譯藝：文學翻譯的究竟（簡體書）

作者：童元方  出版社：外語教學與研究出版社  出版日：2015/06/09 裝訂：精裝
《譯家之言 譯心與譯藝：文學翻譯的究竟》是學者、翻譯家童元方的翻譯論集，收錄了作者關於翻譯的專欄文章，分詩的翻譯、小說的翻譯、紅樓夢譯話、譯者譯事、翻譯余話五大部分，結合自己的翻譯經驗與文化感悟，娓娓道來。本書對英語研究者、學習者，尤其是有志于翻譯工作的讀者來說，具有實踐和理論兩方面的價值。
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
定價：192 元， 優惠價：87 167
譯心與譯藝：文學翻譯的究竟
滿額折
3.

譯心與譯藝：文學翻譯的究竟

作者：童元方 著  出版社：書林  出版日：2012/11/14 裝訂：平裝
本書完整集結童元方十多年來探討文學翻譯的重要論文，加上近幾年在《明報月刊》談翻譯的專欄文章。題材橫跨東西，縱貫古今﹔文字細膩典雅，觀念精深巧妙，對翻譯與人生的深情，更躍然紙上。本書特色1.海內外華人文壇享有盛名的散文家及翻譯家童元方，近期以來最完整的翻譯文集。2.探討中英翻譯的細微巧妙之處，對於譯者及翻譯學界極有參考價值。
無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)
定價：250 元， 優惠價：9 225
  • 共

暢銷榜
客服中心
收藏
會員專區
三民書局
關於我們
門市專區
藝文講座
學習平台
異業合作
圖書採購/編目
人才招募
禮券兌換處
瀏覽器資訊
三民網路書店服務
會員服務條款
資訊安全警語
隱私權政策
新手購書
圖書分類
中國圖書館分類
空中大學購書
好站連結
企業會員專區
加入企業會員
服務條款
會員須知
圖書目錄下載
三民・東大・弘雅三民
小山丘童書(0-6歲)
兒童・青少年(7歲以上)
古籍圖書目錄
古典圖書目錄
畢業禮品