三民網路書店 / 搜尋結果

《西方翻譯理論通史》對西方翻譯理論的歷史做了全面的論述，梳理其主要發展脈絡和流派，列舉各個學派代表性的人物和主要翻譯觀點。以展現西方翻譯活動及翻譯理論的全貌。本書描述了漫長歷史長河中涌現出的著名翻譯理論家的生平、勾勒其理論的顯著特點，并且將其歸屬到不同的翻譯學派。本書還闡發了各種翻譯理論產生的語言、文學、文化或哲學的背景，剖析各種翻譯理論觀的異同，清晰地界定了各個學派所使用的關鍵概念、范疇、術語。《西方翻譯理論通史》是一部西方翻譯理論的發展演變史，它揭示了西方翻譯理論的發展規律，采用描述性歷史敘述手法與理論論說相結合，力圖做到“通古今之變，成一家之言”。它以時間跨度為經，上起遠古，從中西語言文字的起源開始，探索翻譯與文字、翻譯與文化的淵源，從歷史和文化的角度來敘述和解釋翻譯現象；它以主要翻譯理論學派為緯，吸收了當代尤其是20世紀80年代以來海內外有關西方翻譯理論研究的最新成果，以清晰的敘述和獨特的分析觸角，總結了西方翻譯理論數千年的發展歷程，是目前國內第一部有關西方翻譯理論研究的通史。它既翔實、客觀、準確、系統，又提綱挈領地闡釋了西方翻譯理論各個學派的特徵。本書既可作為大專院校外語專業本科生、研究生學習西方翻譯理論的教材，又對從事翻譯學教學和研究的教師、學者也有不可或缺的研究價值，同時，對從事對比語言學、外國文學、傳播學、歷史學、比較學、中西比較文化及哲學領域感興趣的讀者，也開卷有益。 作者簡介：劉軍平，1962年11月生，先后獲武漢大學英語語言文學碩士、武漢大學哲學博士學位。現任武漢大學英文系教授、博士生導師、副系主任，同時兼任武漢大學翻譯與比較文化研究中心主任。劉軍平教授1998年至2000年在美國哈佛大學文理學院英文系從事英語語言文學研究，2005年8月至2006年8月作為中美富布賴特基金研究學者在耶魯大學從事中西比較文化的學術研究。近年來，應邀在哈佛大學、哥倫比亞大學、耶魯大學、西東大學、庫茲城大學、威斯里安大學、華中師範大學、北京外國語大學、廣東外語外貿大學等海內外多所大學作學術演講和學術交流。主要研究領域為翻譯學、哲學、批評理論及中西比較詩學，先后在《中國翻譯》、《外國語》、《外語與外語教學》、《中國圖書評論》、《外語與翻譯》、《武漢大學學報》、《人文論叢》、《哲學評論》、《文史哲》、Frontiers of Philosophy in China（《

本書是一部關於張岱年哲學思想的學術專著。作者通過採用多元客觀的研究方法，試圖對張岱年的哲學思想進行全方位、系統的研究，不僅對張岱年的學思歷程、學術淵源及主要學術成就與貢獻作了概括，而且闡明了張岱年哲學思想的活水源頭，揭示了張岱年的哲學思想在理論形式、哲學命題上、言說方式上所具有鮮明的民族意識。本書重點分三章篇幅，既論述了張岱年對中國哲學的新構想——唯物、理想、解析的綜合，對倫理價值的新開拓，又闡發

本書稿對中國傳統調解文化的構成要素進行深入分析，並探索傳統調解的當代轉型之路，具有重大的理論價值和現實指導意義。該書共分八講：一、中國傳統調解的歷史沿革；二、中國傳統調解的影響因素（一）；三、中國傳統調解的影響因素（二）；四、中國傳統調解的基本理念；五、中國傳統調解的依據；六、中國傳統調解的類型；七、中國傳統調解的案件種類；八、中國傳統調解的運作程式。

《英語口譯綜合能力》（三級指定教材）一書的編寫主要貫穿以下幾個原則：（1）夯實英語基礎包括語音、語法、辭彙的的訓練。語言基礎主要包括語音基礎知識如連讀、失去爆破等，語法知識如人稱、單複數、虛擬語氣等扎實的語法基礎，通過指定教材和和配套訓練裏的辭彙的反復記憶，積累三級必備的的辭彙量。（2）突出聽力理解優先原則，口譯的順序是先聽後譯，聽力除了語言知識之外，英語國家的文化背景知識和聽辨技巧缺一不可。（3

《英語口譯綜合能力》（3級教材配套訓練）中突出的重心有：（1）以《英語口譯綜合能力》（3級指定教材）中涉及的要點進行操練，狠抓應試者的聽力理解、資訊處理、記憶訓練及表達能力；（2）反復訓練句子聽辨、正誤判斷、多項選擇、完形填空、聽力綜述5項專門技能；（3）為了達到大綱中規定的5000以上英語辭彙的要求，專門設置了16個專題辭彙，涉及5000-7000個辭彙。應試者如果熟記這些分類專題辭彙，考試中可

本書是很有分量的一部專著，全面和系統地對西方翻譯理論做了翔實的梳理和歸納。修訂版後內容具體涉及：1.2.譯介的哪些具有代表性的外國譯論；3。當代西方翻譯理論呈現的研究範式；4.西方翻譯理論給中國翻譯界帶來的學術貢獻；5.如果歷史而邏輯地看待外國譯論與中國傳統譯論的融合創新。

《漢語寫作與百科知識》(第二版)從哲學、文學、歷史地理知識、政治法知識、西方文化知識、翻譯理論知識、自然科學知識、百科知識問答、應用文的寫作等6個單元，以及模擬試題，2013年至2020MTI湖北省考試題講解等全面系統地介紹了參加MTI考試需求的題型和範圍，有利於學生歸納學習要點，準備備考。目前本書已被列入湖北省MTI考試輔導教材。本書主編是著名的翻譯理論家，湖北省翻譯協會會長劉軍平教授。本書的修訂花費時間一年。修訂後的教材，針對性更強，對一些舊的數據和圖表以及個別不妥的地方都做了更正。其目的就是讓廣大學生和考生真正掌握好所學知識。全面提高綜合素質。

《超級英語詞霸》（Super English Vocabulary）一書的編寫是為滿足即將參加中級、高級、出國留學等以上級別的各類考試的學習者而精心打造的超級詞彙備考寶典。我們宣導的理念是：英語學習，詞彙先行。就如同建設一幢高樓大廈缺乏磚塊瓦石等必要的建築材料一樣，詞彙量的多寡決定英語學習的水準。詞彙量的學習在中學、大學乃至研究生階段非常關鍵，甚至可以說詞彙量的大小決定語言學習的方方面面。為了使學

本書精選了52篇西方翻譯理論名家的代表性論著，並按照其學術理路和演變脈絡細分為9大學派，力圖從廣度和深度上對西方翻譯理論做一次系統性梳理，以期讓翻譯專業學生和廣大翻譯愛好者步入西方翻譯理論的廣廈，瞭解其重要譯論家的個人背景、理論貢獻和學術個性，以及各翻譯理論流派之間錯綜複雜的相互關係。

專著,黨的十九大報告指出,,隨著新一輪技術革命的持續展開,科技在經濟發展中具有越來越重要的地位,加快創新型國家建設是全球競爭的大勢所趨。專利作為技術創新的重要標誌和體現,在很大程度上代表著一個國家的技術水平和潛在技術競爭力。因此,從某種程度上來說,全球競爭實際上是科技的競爭、知識產權的競爭,特別是爭奪專利權的競爭。本書分為五個部分,從專利的基本知識、專利申請文件的寫作、高校的專利發展狀況、企業的專利戰略與佈局、專利獎勵與資助政策等角度,系統地介紹了有關專利的申請、佈局、維護、轉化等內容,以及專利對於創新發展的作用。本書可以作為高校教師、學生及一般讀者瞭解專利、申請專利的參考書。